Pise Nas Águas - Marquinhos Gomes translation in German

Pise Nas Águas

Jesus nos permite ir
Caminhar diante dele
Sobre as águas no mar, no mar

Sem nenhum temor
Vá em frente um pouco mais
Isso logo vai passar
O que deve é olhar só pra Jesus

Pise nas águas sem temer
Coloque sua fé em ação
Mesmo se você naufragar
Ele te estende a mão

Vem sobre as águas caminhar
Sempre olhando para o pai
Você vai conseguir chegar com Jesus

Jesus nos permite ir, Jesus nos permite ir
Caminhar diante dele sobre as águas
(Caminhar diante dele) sobre as águas
No mar, sem nenhum temor

(No mar) no mar, sem nenhum temor
Vá em frente um pouco mais
(Vá em frente um pouco mais)
Isso logo vai passar
O que deve é olhar só pra Jesus

Pise nas águas sem temer
Coloque sua fé em ação
Mesmo se você naufragar
Ele te estende a mão

Vem sobre as águas caminhar
Sempre olhando para o pai
Você vai conseguir
Chegar com Jesus

Você vai conseguir andar sobre as águas
Assim como Pedro andou sobre as águas
Você poderá chegar com Jesus, diante dos seus problemas
Diante das suas dificuldades (sempre olhando para o pai)

Porque o Senhor pega pela sua mão
Porque o Deus que nós servimos (você vai conseguir)
É o Deus dos impossíveis (chegar)
É o Deus que opera milagres, que irá operar na sua vida
No seu coração, meu irmão

Pise nas águas sem temer
Coloque sua fé em ação
Mesmo se você naufragar
Ele te estende a mão

Vem sobre as águas caminhar
Sempre olhando para o pai
Você vai conseguir
Chegar com Jesus

Você já conseguiu chegar com Jesus

Tritt auf die Wasser

Jesus erlaubt uns zu gehen
Vor ihm zu wandeln
Auf den Wassern im Meer, im Meer

Ohne jede Furcht
Geh ein Stück weiter vor
Dies wird bald vorübergehen
Du musst nur auf Jesus schau'n

Tritt auf die Wasser ohne Zagen
Setz deinen Glauben in Tat um
Selbst wenn du Schiffbruch erleiden solltest
Reicht er dir seine Hand

Komm, auf den Wassern zu geh'n
Immer zum Vater hin schau'n
Du wirst es schaffen mit Jesus ans Ziel

Jesus erlaubt uns zu gehen, Jesus erlaubt uns zu gehen
Vor ihm zu wandeln auf den Wassern
(Vor ihm zu wandeln) auf den Wassern
Im Meer, ohne jede Furcht

(Im Meer) Im Meer, ohne jede Furcht
Geh ein Stück weiter vor
(Geh ein Stück weiter vor)
Dies wird bald vorübergehen
Du musst nur auf Jesus schau'n

Tritt auf die Wasser ohne Zagen
Setz deinen Glauben in Tat um
Selbst wenn du Schiffbruch erleiden solltest
Reicht er dir seine Hand

Komm, auf den Wassern zu geh'n
Immer zum Vater hin schau'n
Du wirst es schaffen
Mit Jesus anzukommen

Du wirst auf den Wassern geh'n können
So wie Petrus auf den Wassern ging
Du kannst mit Jesus deine Probleme
Deine Schwierigkeiten bewältigen (Immer zum Vater hin schau'n)

Denn der Herr nimmt dich bei der Hand
Denn der Gott, dem wir dienen (Du wirst es schaffen)
Ist der Gott des Unmöglichen (ankommen)
Ist der Gott, der Wunder wirkt, der in deinem Leben wirken wird
In deinem Herzen, mein Bruder

Tritt auf die Wasser ohne Zagen
Setz deinen Glauben in Tat um
Selbst wenn du Schiffbruch erleiden solltest
Reicht er dir seine Hand

Komm, auf den Wassern zu geh'n
Immer zum Vater hin schau'n
Du wirst es schaffen
Mit Jesus anzukommen

Du hast es mit Jesus geschafft