Lyrics and translation Marquinhos Satã - Jogo de Azar

Jogo de Azar

Vou te contar das andanças
Que eu vivi
Foram somente caminhos de ilusão
Me machuquei apanhei me perdi

Lutei, insisti!
Como se a vida
Me tivesse dito não
E nesse jogo de azar
Que arranjei pra mim
Só consegui desventura encontrar

Nunca pensei perder assim
Pois afinal sou de ganhar
Tudo na vida tem um fim
Já aprendi que é bom voltar
Por isso hoje estou aqui
E dessa vez não vou deixar
Que o nosso amor nos diga, não!!!

Por isso vem
Vem quero mudar o jogo
Te abraçar de novo
E reviver em nós esse amor
Vem quero sentir a sua presença outra vez
E outra vez quero estar com você

Por isso vem quero mudar o jogo
Te abraçar de novo
E reviver em nós esse amor
Vem quero sentir a tua presença outra vez
E outra vez te amar

Jeu de hasard

Je vais te raconter mes aventures
Que j'ai vécues
Ce n'étaient que des chemins d'illusion
Je me suis blessé, j'ai été battu, je me suis perdu

J'ai lutté, j'ai insisté!
Comme si la vie
M'avait dit non
Et dans ce jeu de hasard
Que j'ai arrangé pour moi
Je n'ai fait que trouver la malchance

Je n'aurais jamais pensé perdre comme ça
Après tout, je suis fait pour gagner
Tout dans la vie a une fin
J'ai appris qu'il est bon de revenir
C'est pourquoi je suis ici aujourd'hui
Et cette fois, je ne laisserai pas
Que notre amour nous dise non !!!

Alors viens
Viens, je veux changer le jeu
Te serrer dans mes bras à nouveau
Et revivre cet amour en nous
Viens, je veux sentir ta présence à nouveau
Et encore une fois, je veux être avec toi

Alors viens, je veux changer le jeu
Te serrer dans mes bras à nouveau
Et revivre cet amour en nous
Viens, je veux sentir ta présence à nouveau
Et encore une fois, t'aimer