Lyrics and translation Marquis - Senza freni

Senza freni

Scusa mamma se non resto calmo
Se quando mi parli io penso ad altro
Fumo e tabacco sopra il mio palmo
Dietro me, tu che cerchi riparo

Non ho più tempo, ti lascio dietro
Pa stai sereno ti porto appresso
A testa alta come mi hai detto
Tutto alle spalle, penso di meno yeh
Vieni che ti porto con me, vieni andiamo chissà dove
Con gli stessi piani in testa, con(?) Ciò che resta
No non mi parlare di te perché non mi interessa
Sono già alla sesta non so quando e
Come la mente si arresta tu ricorda noi
A cento senza freni
Cielo sotto ai piedi, yeh

(Rit.)

Tommy veste "Tommy" dalla testa ai piedi
Tu non ti chiede(re) come stavo prima
Aspettavi in vano giorni più sereni
Stavo coi fratelli sin dalla mattina
Tu non ti ricordi di com'ero prima
In strada c'ho ricordi che ti fanno invidia
Mio padre non lavora ma ancora per poco
Il mondo che pulisce per chi conta poco, per chi conta poco
A cento senza freni
Il cielo sotto ai piedi
Voglio i tuoi privilegi
Li avrò entro pochi mesi

(Rit.)

Partita finita, chi (?) Fa fatica
Vederti soltanto come un altra amica, resto da solo eremita
Mai stato normale, tutta gente finta
COME SEI BELLA SVESTITA
Vivo ogni attimo lungo una vita, sogno il mio attico lungo la via.

(RIT.)

Без тормозов

Прости, мама, что я не спокоен,
Что, когда ты говоришь, я думаю о другом.
Дым и табак на моей ладони,
Позади меня ты ищешь защиты.

У меня больше нет времени, я оставляю тебя позади,
Но не волнуйся, я тебя с собой возьму.
С гордо поднятой головой, как ты мне говорила,
Всё позади, я меньше думаю, да.
Пойдем со мной, пойдем, кто знает куда,
С теми же планами в голове, с тем, что осталось.
Нет, не говори мне о себе, потому что мне неинтересно.
Я уже на шестой, не знаю, когда и
Как мой разум остановится, но ты помни нас
На скорости сто, без тормозов,
Небо под ногами, да.

(Припев)

Томми носит "Tommy" с головы до ног,
Ты не спрашивай, как я был раньше.
Ты напрасно ждала более спокойных дней,
Я был с братьями с самого утра.
Ты не помнишь, каким я был раньше,
На улице у меня воспоминания, которым ты завидуешь.
Мой отец не работает, но это ненадолго,
Мир, который он чистит, для тех, кто мало значит, для тех, кто мало значит.
На скорости сто, без тормозов,
Небо под ногами,
Я хочу твоих привилегий,
Я получу их через несколько месяцев.

(Припев)

Игра окончена, кто устал,
Видеть тебя только как очередную подругу, я остаюсь один, отшельником.
Никогда не был нормальным, все люди фальшивые.
КАК ЖЕ ТЫ КРАСИВА РАЗДЕТАЯ.
Я живу каждое мгновение, как целую жизнь, мечтаю о своем пентхаусе на этой улице.

(Припев)