Marqus Clae - DistAnce! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marqus Clae - DistAnce!




DistAnce!
DistAnce!
I can sense the fake from a distance
Je peux sentir le faux de loin
She steady blowing up my phone I′m like who is this
Elle n'arrête pas de me téléphoner, je me demande qui c'est
Niggas tryna get a piece of my bidness
Les mecs essaient de s'immiscer dans mes affaires
You need to stay up out my mothafucking bidness
Tu dois rester en dehors de mes putains d'affaires
(Woah Woah)
(Woah Woah)
I can sense the fake from a distance
Je peux sentir le faux de loin
She steady blowing up my phone I'm like who is this
Elle n'arrête pas de me téléphoner, je me demande qui c'est
Niggas tryna get a piece of my bidness
Les mecs essaient de s'immiscer dans mes affaires
You need to stay up out my mothafucking bidness
Tu dois rester en dehors de mes putains d'affaires
Niggas asking me what happened to the last one
Les mecs me demandent ce qui s'est passé avec la dernière
You′ll be the last one I'm running when the cash come
Tu seras la dernière, je cours quand l'argent arrive
I gave em PTSD I guess I passed em
Je leur ai donné un SSPT, je suppose que je les ai dépassés
We talking attitudes a nigga got a bad one
On parle d'attitudes, un mec a une mauvaise attitude
We talking bitches then ya know I keep a bad one
On parle de meufs, alors tu sais que j'en ai une de mauvaise
I'm too playa to be worried bout a past one
Je suis trop joueur pour me soucier d'une du passé
I′m dressing I′m pulling I'm killing fashion
Je m'habille, je tire, je tue la mode
I′m dibbin dabbin causing havoc guess I'm spazzing
Je fais des dérapages, je crée le chaos, je suppose que je me déchaîne
I′m in Manhattan talking shit about the traffic
Je suis à Manhattan, je dis des conneries sur la circulation
Tryna get to 46th I got a bag there
J'essaye d'aller à la 46ème, j'ai un sac là-bas
Circumsizse the whip I drop the top and let the gas run
Je circoncise la voiture, j'ouvre le toit et laisse le gaz rouler
Lets make one thing clear they fw me go head and ask em Lil nigga
Soyons clairs, ils me suivent, vas-y et demande-leur, petit con
I can sense the fake from a distance
Je peux sentir le faux de loin
She steady blowing up my phone I'm like who is this
Elle n'arrête pas de me téléphoner, je me demande qui c'est
Niggas tryna get a piece of my bidness
Les mecs essaient de s'immiscer dans mes affaires
You need to stay up out my mothafucking bidness
Tu dois rester en dehors de mes putains d'affaires
(Woah Woah)
(Woah Woah)
I can sense the fake from a distance
Je peux sentir le faux de loin
She steady blowing up my phone I′m like who is this
Elle n'arrête pas de me téléphoner, je me demande qui c'est
Niggas tryna get a piece of my bidness
Les mecs essaient de s'immiscer dans mes affaires
You need to stay up out my mothafucking bidness
Tu dois rester en dehors de mes putains d'affaires
We gone ball like CP3
On va jouer comme CP3
We gone eat like EBT
On va manger comme EBT
If my stories ever told couldn't nobody fw me
Si mes histoires sont jamais racontées, personne ne pourrait me supporter
I wanna life of luxury
Je veux une vie de luxe
I wanna ride with buckets
Je veux rouler avec des seaux
Fuck up the tires on the street
Foutre en l'air les pneus dans la rue
I got that fire to the T
J'ai ce feu au T
In elementary I was bad nigga
A l'école primaire, j'étais un mauvais garçon
I sat by myself in class nigga
Je m'asseyais tout seul en classe, mec
If ya know me then ya know I ain't lying
Si tu me connais, alors tu sais que je ne mens pas
I wasn′t even in the class picture
Je n'étais même pas sur la photo de classe
When niggas was trapping off Motorola
Quand les mecs piégeaient avec Motorola
And pouring mud in a dirty soda
Et versaient de la boue dans un soda sale
I was only in the first grade
J'étais seulement en première année
With the worst ways
Avec les pires manières
Guess it made me colder
Je suppose que ça m'a rendu plus froid
Steady listening to carter 2
J'écoutais en permanence Carter 2
CD player... portable
Lecteur CD... portable
I can see you got no heart in you
Je vois que tu n'as pas de cœur en toi
You a scary nigga it′s apart of you
Tu es un mec effrayant, ça fait partie de toi
I embarrass niggas Ima animal
J'humilie les mecs, je suis un animal
Blowing big herb it's medicinal
Je fume de l'herbe, c'est médicinal
Don′t fw me or my decimals (NO)
Ne me fais pas de misère ni à mes décimales (NON)
I'm bout my gwalla I′m professional (YUH)
Je suis pour mon gwalla, je suis professionnel (OUI)
I can sense the fake from a distance
Je peux sentir le faux de loin
She steady blowing up my phone I'm like who is this
Elle n'arrête pas de me téléphoner, je me demande qui c'est
Niggas tryna get a piece of my bidness
Les mecs essaient de s'immiscer dans mes affaires
You need to stay up out my mothafucking bidness
Tu dois rester en dehors de mes putains d'affaires
(Woah Woah)
(Woah Woah)
I can sense the fake from a distance
Je peux sentir le faux de loin
She steady blowing up my phone I′m like who is this
Elle n'arrête pas de me téléphoner, je me demande qui c'est
Niggas tryna get a piece of my bidness
Les mecs essaient de s'immiscer dans mes affaires
You need to stay up out my mothafucking bidness
Tu dois rester en dehors de mes putains d'affaires





Writer(s): Marqus Richard


Attention! Feel free to leave feedback.