Lyrics and translation Marracash feat. BLANCO - NEMESI

NEMESI

Divergente, dipendente
Lo sei diventato, lo sei stato sempre
Come se il passato non fosse presente
Come se quel lato non mi appartenesse
Dire: "Sono instabile" è più facile
È un altro modo per non sentirmi più responsabile
Fuori sono cool come Antartide
Se mi sciolgo, piango finché sono tutto lacrime

Sto sull'orlo di un crollo, so che non lo controllo
Uno di noi è di troppo, come un sogno in un sogno
Vero borderline con gli eccessi, vero Mr.Hyde e più Jekyll (più Jekyll)
Non si odia mai davvero se non sé stessi

E il tempo passa e non mi manchi
Avresti dovuto ammazzarmi
No, non ascolto più quello che dici anche se peggio lo gridi
Come serpenti a sonagli, inganni e uccidi
Siamo nati per esser nemici
E non mi manchi, so che volevi riprovarci
Ti attacchi come un vampiro fino a togliermi il respiro
Sono il contrario di te
Siamo nati per esser nemici

Chiudo con il tipo con la paranoia
Il cattivo dentro ha la mia stessa storia
Che ha bisogno sempre di nemici in zona
Oppure fa la guerra con se stesso quando non li trova
Che deve cacciarsi in un guaio solo per capire che è un guaio
E che mette ciò che è di più caro in palio
Che non sa tenere le emozioni al guinzaglio (al guinzaglio)

Sono il giocattolo rotto con cui gioca il mio doppio
Uno di noi è di troppo, come un sogno in un sogno
Tregua col nemico, cerco l'equilibrio
Ma se non recido, sono recidivo
Ora devo uccidermi o non sopravvivo
Un'altra volta, un altro giro

C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi e sono libero
Sei mai stato libero? Forse sono libero
C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi e sono libero
Sei mai stato libero? Sei mai stato, ah

E il tempo passa e non mi manchi
Avresti dovuto ammazzarmi
No, non ascolto più quello che dici anche se peggio lo gridi
Come serpenti a sonagli, inganni e uccidi
Siamo nati per esser nemici
E non mi manchi, so che volevi riprovarci
Ti attacchi come un vampiro fino a togliermi il respiro
Sono il contrario di te
Siamo nati per esser nemici

Nemesi

ВРАГ

Разный, зависимый
Ты таким стал, таким всегда был
Как будто прошлое не настоящее
Как будто та сторона мне не принадлежит
Сказать: "Я нестабильный" проще
Это другой способ больше не чувствовать себя ответственным
Снаружи я крутой, как Антарктида
Если я растаю, буду плакать, пока не стану весь слезами

Я на грани нервного срыва, знаю, что не контролирую его
Один из нас лишний, как сон во сне
Настоящий пограничник с излишествами, настоящий мистер Хайд и больше Джекил (больше Джекил)
Они никогда по-настоящему не ненавидят, кроме самих себя

И время идет, и ты меня не волнуешь
Ты должна была меня убить
Нет, я больше не слушаю то, что ты говоришь, даже если ты кричишь еще хуже
Как гремучие змеи, обманываете и убиваете
Мы рождены, чтобы быть врагами
И ты меня не волнуешь, я знаю, что ты хотела попробовать снова
Ты цепляешься как вампир, пока не лишишь меня дыхания
Я твоя противоположность
Мы рождены, чтобы быть врагами

Я покончу с типом с паранойей
Зло внутри имеет мою собственную историю
Который всегда нуждается во врагах рядом
Или воюет с самим собой, когда не может их найти
Который должен попасть в беду, чтобы понять, что это беда
И который ставит на карту все самое дорогое
Который не может держать эмоции на поводке (на поводке)

Я сломанная игрушка, с которой играет мой двойник
Один из нас лишний, как сон во сне
Перемирие с врагом, ищу равновесие
Но если не отрежусь, я рецидивист
Теперь я должен убить себя или не выживу
Еще раз, еще один круг

Есть противоядие, давай, я на грани
Есть противоядие, давай, я на грани
Есть противоядие, давай, и я свободен
Ты когда-нибудь была свободна? Может быть, я свободен
Есть противоядие, давай, я на грани
Есть противоядие, давай, я на грани
Есть противоядие, давай, и я свободен
Ты когда-нибудь была свободна? Ты когда-нибудь, ах

И время идет, и ты меня не волнуешь
Ты должна была меня убить
Нет, я больше не слушаю то, что ты говоришь, даже если ты кричишь еще хуже
Как гремучие змеи, обманываете и убиваете
Мы рождены, чтобы быть врагами
И ты меня не волнуешь, я знаю, что ты хотела попробовать снова
Ты цепляешься как вампир, пока не лишишь меня дыхания
Я твоя противоположность
Мы рождены, чтобы быть врагами

Враг