Lyrics and translation Marracash feat. Mahmood - NON SONO MARRA - La pelle (feat. Mahmood)

NON SONO MARRA - La pelle (feat. Mahmood)

Sulla pelle c'era scritto il mio destino
Di nascere servo, vivere da guerriero e morire come un dio
Mani bucate, fra', Padre Pio
Mi ritiro come la minchia quando fa frío
Dopo i tutti i traumi non mi scende
La parola di oggi è resiliente
Questo Mahmood non mi somiglia per niente (Zero)
Questo Mahmood non mi sumigghia pe' nente
Chiuso in casa finché non ci muori, tipo Hikikomori
Cambia spacciatori, le pastiglie ai freni inibitori
Sai, la gente ricca è noiosa perché è annoiata
La modella posa l'ascella non depilata ('Azz)

Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera

Sì, sono io, con 'sta faccia da mulatto
Ma non mi credere se ti dico, "Sono fatto"
Stanotte griderò, griderò in tutta Roma
Ma domani chiederò, chiederò scusa al Papa
È inutile che continui a dire duro un anno
"Mahmood non ce la fa, è la moda del momento"
La cosa che ti do non me l'hanno regalata
Canto con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta

(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)

Ho questa guida da stuntman
E poi indovina che ho in tasca
Sono sfuggito alla casba
Tu ti sei vestito da hashtag
Marra e Mahmood nel pezzo
Tu mi dici, "Bello, bro, ma ha un mood diverso" (Bello, però)
Leggo commenti random
Gli hater non si arrendono mai come i giappo
Perso nell'Instagram di 'sta gran figa
Nun se può fa' 'sta vita pe na' vita
Io le ho detto, "Le relazioni sono una truffa"
Mi ha risposto, "L'essere umano è una truffa" ('Azz)

Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera

Poi ci sono io con 'sta faccia da mulatto
Ma credimi se ti dico, "Non mi fotte un cazzo"
Stanotte guiderò, guiderò a cento all'ora
Domani cercherò, cercherò scuse ancora
È inutile che non riconosci, sono il capo qua
Marra è ancora al top, tu mi dici, "Bentornato"
La cosa che ti do prima a casa l'ho pesata
Rappo con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta

(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)

Oh, comunque, minchia 'sta roba che ci scambiano (Madonna)
Aiuto, sta sfuggendo di mano (Assurdo)
A me mi succedono proprio cose tipo signore impazzite
Che mi dicono che hai spaccato a Sanremo
Pensa che quando mi scambiano per te mi chiedono pure il fumo
Bastardo
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)

NON SONO MARRA - Шкура (фит. Mahmood)

На шкуре было написано мое предназначение
Родится рабом, жить воином и умереть как бог
Пробитые ладони, братан, Падре Пио
Я ухожу, как пиписька, когда холодно
После всех травм я не опускаюсь.
Слово дня сегодня - стойкий.
Этот Махмуд совсем на меня не похож (Ноль)
Этот Махмуд совсем не похож
Заперт в доме, пока не сдохнешь, как хикикомори
Сменил дилеров, таблетки разрушают тормоза
Знаешь, богатые люди скучны, потому что им скучно.
Модель позирует своей небритой подмышкой (Ох)

Если ты называешь меня Марра, не спрашивай, могу ли я
Сделать еще одно фото с тобой
Я похож на него, но я не его сын
Просто попробуй внимательно на меня посмотреть.
На улице полнолуние
Этот дом - тюрьма
Выхожу выпить, только чтобы
Была еще одна пустота в этой черной заре.

Да, это я, с этим лицом мулата
Но не верь мне, если я скажу: "Я в ударе"
Сегодня ночью я закричу, закричу на весь Рим
Но завтра я попрошу прощения, попрошу прощения у Папы
Бесполезно продолжать говорить, что год был тяжелым
"Махмуд не справится, он просто модная тенденция"
То, что я тебе даю, мне не подарили
Пою с небольшим флоу, ра-та-та-та-та-та

(Ра-та-та, ра-та-та-та-та-та)
(Ра-та-та, ра-та-та-та-та-та)

Ношу этот мануал как каскадер.
И угадай, что у меня в кармане?
Я сбежал из касбы
Ты оделся как хэштег
Марра и Махмуд в одной песне
Ты мне говоришь: "Классно, бро, но у него другое настроение" (Но все же красиво)
Читаю случайные комментарии
Хейтеры никогда не сдаются, как япошки
Потерялся в Инстаграме этой потрясающей девахи
Невозможно прожить такую жизнь за жизнь
Я ей сказал: "Отношения - это обман"
Она ответила: "Человек - это обман" (Ох)

Если ты называешь меня Марра, не спрашивай, могу ли я
Сделать еще одно фото с тобой
Я похож на него, но я не его сын
Просто попробуй внимательно на меня посмотреть.
На улице полнолуние
Этот дом - тюрьма
Выхожу выпить, только чтобы
Была еще одна пустота в этой черной заре.

Потом я с этой рожей мулата
Но поверь мне, если я скажу: "Мне насрать"
Сегодня ночью я поведу, я поведу со скоростью сто километров в час
Завтра я найду, я найду еще оправдания
Не нужно не признавать, я здесь главный
Марра снова на вершине, ты мне говоришь: "Добро пожаловать обратно"
То, что я тебе даю, я уже взвесил дома
Читаю с небольшим флоу, ра-та-та-та-та-та

(Ра-та-та, ра-та-та-та-та-та)
(Ра-та-та, ра-та-та-та-та-та)
(Ра-та-та, ра-та-та-та-та-та)
(Ра-та-та, ра-та-та-та-та-та)

О, кстати, черт возьми, как нас перепутали (Боже)
Помогите, это выходит из-под контроля (Бред)
Со мной происходят вещи, которые происходят только со чокнутыми дамами.
Говорящими, что ты взорвал Сан-Ремо
Подумай только, когда меня путают с тобой, они даже просят у меня покурить.
Сволочь
(Ра-та-та-та-та-та)