Lyrics and translation Marracash feat. Massimo Pericolo - APPARTENGO - Il sangue (feat. Massimo Pericolo)

APPARTENGO - Il sangue (feat. Massimo Pericolo)

Il fatto è che avete conosciuto quattro balordi
Dopo che siete diventati famosi
Ma non erano la vostra famiglia
I vostri compagni di scuola, cazzo
I vostri vicini di casa
Questa è storia, non vi appartengo

C'erano vari ai domiciliari in 'sta palazzina
Uscivo per andargli a comprare in bici le siga
Noi un po' malati di malavita
La prima volta abbiam seppellito l'erba, è marcita
L'uomo non nasce buono, però un po' i miei lo sono
Volte che vorrei essere semplice come loro
E il risultato è che ho rifiutato il mio sangue
Che è timorato di Dio e dello Stato e rubavo todo
Pure se vale poco, se non è inchiodato al suolo
Mezzo per gioco, prove del fuoco ti fanno uomo
Le chance di fare cash eran le stesse
Frate', che si creasse la vita nel brodo
Ribellati contro i nostri padri
Spacci e reati contro il patrimonio
Prima o poi si viene catturati
Dagli sbirri o da un lavoro che odi
O da un matrimonio, la mia tipa è fine
Io le grido che è da lì che vengo
Lo tenesse a mente, lei mi dice, "Sì, eh?"
"Forse è lì che allora vuoi marcire"
Forse è lì dove ho lasciato il cuore
Tempo perso in sale d'aspetto
Nelle caserme, negli ospedali
Mentre aspetti chiamino il tuo nome
Siamo soldati, fra', con le piastrine
È nei globuli e nelle piastrine

Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso

Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia

Io scapperei da qua, ma passerei dal bar
A salutare, quella nostalgia mi tratterrà
Io lascio libere le vipere di sibilare
Io sono libero di vivere come mi pare
Essere belli per gli altri senza piacersi
Perdiamo noi stessi, ma senza perdere i capelli
E spesso cambi dopo una ragazza
Prima era una sizza dopo il sesso, ora è una sizza dopo l'altra (Troia)
Ricordo ancora da bimbo era il temporale
A far tremare il mio cuore, non le puttane
Domiciliari con villa o monolocale
Se anche la legge è uguale per tutti, nessuno è uguale
Qua superalcolici fanno superuomini
Fare schifo fino al punto che vomiti
E non mi fotte di nient'altro come i tossici (Nah)
Taglio il traguardo perché corro con le forbici
Chissà se siamo soli o se c'è un Dio e siamo in due, zio
Se non è colpa sua e il merito è mio (Boh)
Le mie impronte sotto luci fluo
Nasci nel sangue caldo di qualcun altro e muori nel tuo

Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso

Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia

Я ПРИНАДЛЕЖУ - Кровь (feat. Massimo Pericolo)

Дело в том, что вы узнали четырёх головорезов
После того, как вы стали знаменитыми
Но они не были вашей семьёй
Вашими школьными товарищами, чёрт возьми
Вашими соседями
Это история, я не принадлежу вам

В этом многоквартирном доме было несколько людей под домашним арестом
Я выходил покупать им сигареты на велосипеде
Мы немного болели преступностью
В первый раз мы закопали траву, и она сгнила
Человек не рождается хорошим, но мои родители немного хороши
Были времена, когда я хотел бы быть таким же простым, как они
И результатом стало то, что я отказался от своей крови
Которая боится Бога и государства, и я крал всё
Даже если это мало чего стоит, если оно не прибито к земле
Полушутя, испытания огнём делают тебя мужчиной
Шансы на то, чтобы заработать денег, были такими же
Брат, что жизнь прорастала в бульоне
Восставали против своих отцов
Торговля наркотиками и имущественные преступления
Рано или поздно тебя поймают
Полицейские или работа, которую ты ненавидишь
Или брак, моя девушка прекрасна
Я кричу ей, что оттуда я и пришёл
Ей надо помнить об этом, она говорит мне: "Да, а что?"
"Возможно, ты хочешь сгнить именно там"
Может быть, именно там я оставил своё сердце
Время, проведённое в залах ожидания
В казармах, в больницах
Когда ты ждёшь, пока тебя позовут по имени
Мы солдаты, друг, с жетонами
Это в эритроцитах и тромбоцитах

Ты думаешь, что ты в ней, но ты просто посетитель
Я не вешу для тебя больше и грамма, но я взвешиваю людей
Эй, я бродяга, как и раньше
Мне не по себе с полицией
Эти вещи не говорят вслух
Но здесь мы все знаем, кто, как, когда и где
Эй, плохая ситуация успокаивает меня
Там, где ты волнуешься, я расслабляюсь

Я принадлежу, я забочусь об этом, если обещаю, то сдержу
Ты принадлежишь, если заботишься об этом, обещаешь и сдерживаешь
Эй, я бродяга, как и раньше
Мне не по себе с полицией

Я бы сбежал отсюда, но зашёл бы в бар
Поздороваться, эта ностальгия удержит меня
Я позволяю гадюкам свободно шипеть
Я свободен жить так, как я хочу
Быть красивыми для других, не нравясь себе
Мы теряем самих себя, но не теряем волосы
И ты часто меняешься после девушки
Раньше это была грудашка после секса, теперь это одна грудашка за другой (Шлюха)
Я всё ещё помню, как в детстве именно гроза
Заставляла моё сердце трепетать, а не шлюхи
Домашний арест с виллой или однокомнатной квартирой
Если даже закон одинаков для всех, никто не равен
Здесь крепкие напитки делают из людей суперменов
Быть таким отвратительным, что тебя вырвет
И мне больше ничего не нужно, как наркоманам (Нет)
Я пересекаю финишную черту, потому что бегу с ножницами
Кто знает, одиноки ли мы или есть Бог, и нас двое, чувак
Если это не Его вина, а моя заслуга (Не знаю)
Мои отпечатки пальцев под флуоресцентными лампами
Ты рождаешься в тёплой крови кого-то другого и умираешь в своей собственной

Ты думаешь, что ты в ней, но ты просто посетитель
Я не вешу для тебя больше и грамма, но я взвешиваю людей
Эй, я бродяга, как и раньше
Мне не по себе с полицией
Эти вещи не говорят вслух
Но здесь мы все знаем, кто, как, когда и где
Эй, плохая ситуация успокаивает меня
Там, где ты волнуешься, я расслабляюсь

Я принадлежу, я забочусь об этом, если обещаю, то сдержу
Ты принадлежишь, если заботишься об этом, обещаешь и сдерживаешь
Эй, я бродяга, как и раньше
Мне не по себе с полицией