Marracash feat. Achille Lauro - Don - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marracash feat. Achille Lauro - Don




Don
Дон
Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Детка, ты приглашена на пляжную вечеринку, которую я устрою
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Приноси все тексты, устроим костёр
Se i tuoi c'hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Если у твоих родителей есть деньги, не говори мне о хардкоре
Ho avuto 30 motorini e neanche uno mio
У меня было 30 мопедов, и ни один не был моим
Volevo prende 5 grammi, ho preso 30 kili
Хотел взять 5 грамм, набрал 30 кило
Boy, notte e giorno sogno che apro un conto offshore
Детка, день и ночь мечтаю открыть офшорный счёт
Freschi appena fatti, asciugo i soldi col phone
Свеженькие, только что напечатанные, сушу деньги феном
Ho persone attorno che mi chiamano 'Don'
Меня окружают люди, которые зовут меня 'Доном'
E un'opera d'arte stesa, là, sul futon
И произведение искусства, распростёртое там, на футоне
Su in villa, con vista sul mare d'invidia
На вилле, с видом на море зависти
Risento l'eco del mio ghetto dentro una conchiglia
Слышу эхо моего гетто в морской раковине
Io prendo il polso per il rolex, tu per la pressione
Я щупаю пульс ради Rolex, ты ради давления
A storia, troia dall'Estonia, uova di storione
Дорогуша, шлюха из Эстонии, икра осетровая
Chef Cracco, al club stappo
Шеф-повар Кракко, в клубе откупориваю
A te strappo la verità di bocca, tipo Gestapo
У тебя выбью правду изо рта, как гестаповец
Respiri corto, tipo che sei al corso pre-parto
Дышишь часто, будто на курсах подготовки к родам
Mi dico conta fino a 10, però al 3 parto
Говорю себе, считай до 10, но на 3 срываюсь
Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Детка, ты приглашена на пляжную вечеринку, которую я устрою
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Приноси все тексты, устроим костёр
Se i tuoi hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Если у твоих родителей есть деньги, не говори мне о хардкоре
Quando giro coi miei amici faccio un cazzo di show
Когда гуляю со своими друзьями, устраиваю чертовски крутое шоу
Faccio un cazzo di show, faccio un cazzo di show
Устраиваю чертовски крутое шоу, устраиваю чертовски крутое шоу
Se ti fermano gli sbirri con sto swag
Если тебя остановят мусора с этим стилем,
non dire che l'hai preso da me
не говори, что взяла его у меня
(Achille L!)
(Achille L!)
Pistole in borse Gucci
Пистолеты в сумках Gucci
Sognavo i ricchi tutti
Мечтал о всех богатых
Sì, tu sei senza dubbi
Да, ты без сомнений
La vita mia è un film di Kubrick
Моя жизнь фильм Кубрика
Su, si che avevamo nemmeno 14 anni
Да, нам не было и 14 лет
Bambini, chili su chili, su motorini rubati
Дети, килограммы на килограммы, на краденых мопедах
Racconto solo la storia
Рассказываю только историю
Noi su una ruota come una scuola
Мы на одном колесе, как в школе
Da figlio di buona madre a di buona donna
От сына хорошей матери к сыну хорошей женщины
Mi sveglio 6/7 volte
Просыпаюсь 6/7 раз
6/7 donne, mi sveglio e ho già vomitato 6 volte 6/7 cocktail
6/7 женщин, просыпаюсь и уже выблевал 6/7 коктейлей
Sogna di vivere come sogna
Мечтает жить так, как мечтает
Più di quello che ha ora
Больше, чем имеет сейчас
Da figlio di brava gente
От сына хороших людей
ad un pazzo con la pistola
до сумасшедшего с пистолетом
Cambio la storia
Меняю историю
Come ho già fatto con gli altri in zona
Как уже делал с другими в районе
una ogni quarto d'ora
Да, одну каждые четверть часа
4 rapine in un'ora
4 ограбления за час
Grossi termiti, come me li stermini
Крупные термиты, как ты их истребляешь
Malaria, germi
Малярия, микробы
Sono un vocabolario a termini
Я словарь терминов
Dopo le termini
После вокзала Термини
Non mi sono fermato ad Eboli
Я не остановился в Эболи
Mi sveglio a Termini
Просыпаюсь на Термини
Uno in meno ogni notte
На одного меньше каждую ночь
Vita brevi, termini
Короткие жизни, сроки
Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Детка, ты приглашена на пляжную вечеринку, которую я устрою
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Приноси все тексты, устроим костёр
Se i tuoi hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Если у твоих родителей есть деньги, не говори мне о хардкоре
Quando giro coi miei amici faccio un cazzo di show
Когда гуляю со своими друзьями, устраиваю чертовски крутое шоу
Faccio un cazzo di show, faccio un cazzo di show
Устраиваю чертовски крутое шоу, устраиваю чертовски крутое шоу
Se ti fermano gli sbirri con sto swag
Если тебя остановят мусора с этим стилем,
non dire che l'hai preso da me
не говори, что взяла его у меня
(Marracash!)
(Marracash!)
VENGO DA COMPLESSI POPOLARI
Я ИЗ ТРУЩОБ
COMPRESSI DENTRO ALVEARI
СЖАТЫЙ В УЛЬЯХ
COMPLESSI ALLE ELEMENTARI
КОМПЛЕКСЫ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ
COMPLESSI DI METALLARI
КОМПЛЕКСЫ МЕТАЛЛИСТОВ
CON PREZZI BEN SUPERIORI AI COMPENSI
С ЦЕНАМИ НАМНОГО ВЫШЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ
FRATE' NON PENSI CHE QUALCHE TALE COMPENSI
БРАТ, НЕ ДУМАЕШЬ ЛИ ТЫ, ЧТО КАКОЙ-НИБУДЬ ТАКОЙ КОМПЕНСИРУЕТ
CON QUALCHE AFFARE
КАКИМ-НИБУДЬ ДЕЛОМ
COMPRESI NOI. (ahah. io e Achille)
ВКЛЮЧАЯ НАС. (ахаха. я и Ахиллес)
Io e Achille tipo bis di stili, biz di kili
Я и Ахиллес, типа, два стиля, два кило
Tris di primi, auto-distruttivi
Три первых, саморазрушительных
Non tratto con i distintivi, istintivi
Не имею дело с копами, инстинктивный
Ho tratti distintivi mai visti in TV (puf)
У меня отличительные черты, которых никогда не видели по телевизору (пуф)
Nato in un'anfora
Рожденный в амфоре
Nelle gole di Alcantara
В ущельях Алкантары
I miei non hanno scopato ma strofinato una lampada
Мои родители не трахались, а потёрли лампу
Ho chiesto a un bimbo chi era Cristo
Я спросил ребенка, кто такой Христос
E m'ha detto una statua
И он сказал мне, что это статуя
Spacchiamo tutto come Cristo e Sparta, vacapua
Мы крушим всё, как Христос и Спарта, вакапуа
Se vi scuoto cadono le bugie
Если я вас потрясу, выпадет ложь
Vieni dopo tutte le gerarchie
Иди после всех иерархий
Maschilista, non diciamo eresie
Мачо, не говорим ереси
Queste arpie vogliono il cazzo, fra
Эти гарпии хотят член, брат
Non le mie poesie
А не мои стихи
Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Детка, ты приглашена на пляжную вечеринку, которую я устрою
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Приноси все тексты, устроим костёр
Se i tuoi hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Если у твоих родителей есть деньги, не говори мне о хардкоре
Quando giro coi miei amici faccio un cazzo di show
Когда гуляю со своими друзьями, устраиваю чертовски крутое шоу
Faccio un cazzo di show, faccio un cazzo di show
Устраиваю чертовски крутое шоу, устраиваю чертовски крутое шоу
Se ti fermano gli sbirri con sto swag
Если тебя остановят мусора с этим стилем,
non dire che l'hai preso da me
не говори, что взяла его у меня
"Achille L, 'Don' Marracash 'De la Roccia'
"Achille L, 'Don' Marracash 'De la Roccia'
I miei amici hanno cattivo gusto.
У моих друзей дурной вкус.
Questa gente dice questi sono pazzi giusti!
Эти люди говорят, что эти парни настоящие психа!
Da 0 a 100 in un battito di ciglia, zio!
От 0 до 100 в мгновение ока, дядя!
L'eco del ghetto dentro una conchiglia, zio!
Эхо гетто в морской раковине, дядя!
Sono il gran duca in questa roba
Я великий князь в этом деле
Quindi annunciami come si deve"
Так что объявляй меня как положено"
Ho avuto 30 motorini e neanche uno mio
У меня было 30 мопедов, и ни один не был моим
Volevo prende 5 grammi, ho preso 30 kili
Хотел взять 5 грамм, набрал 30 кило





Writer(s): eshraque mughal


Attention! Feel free to leave feedback.