Lyrics and translation Marracash feat. Cosang - Noi No

Noi No

Non c'è niente di meglio che il successo
Per dimenticare il prezzo che hai pagato per averlo
C'è chi si accontenta e calibra ogni sua scelta
Si attiene ad un futuro già scritto sopra un'agenda
Ma noi no
Ma noi no
Chi si dà sconfitto e calcola sempre il rischio
Hai rinunciato al sogno di diventare più ricco
Ma noi no, noi no
Yeah, yeah, sarò il re per una notte
Dal banco del bar al Banco di Napoli
Mettendo in note rapper banconote (yeah)
Atterro e decollo lo stesso giorno (mmm)
Un sigaro, uno shot di Montenegro
Tempo libero e troie attorno
E amo ancora studiare
E andare a scuola per chi ha appena conosciuto a un esame
Spogliata una scultura
La tua solo un quadro di lontananza (haha)
Amala platonicamente dalla tua stanza
Questa polo Ralph Lauren (yeah)
È tutto un altro paio di maniche (ah)
Mani che spalmano per ore una lozione
Poi in 'ste Lanvin
Non mi alzo mai col piede sbagliato (mai)
Vado dal barbiere in taxi per farmi rasato (ha)
Se non celebrassi il mondo in ogni azione (mmm)
Non porterei rispetto ai miei anni di redenzione
Amo provocare, prego il Dio danaro e i suoi apostoli
'Sti conscious rappers, so' santi che non fan miracoli (miracoli)
C'è chi si accontenta e calibra ogni sua scelta
Si attiene ad un futuro già scritto sopra un'agenda
Ma noi no (ma noi no, ma noi no)
Ma noi no (ma noi no, ma noi no, ma noi no)
Chi si dà sconfitto e calcola sempre il rischio
E ha rinunciato al sogno di diventare più ricco
Ma noi no (ma noi no, ma noi no, ma noi no)
Noi no (yeah, yeah, sì, sì)
Musica, figa e frutti di mare crudi
Per me questa è vita (sì), tu dimmi per cosa sudi
Faccio i soldi veri oppure ritorno sui marciapiedi
Perché penso che la vita è più interessante agli estremi
Nei miei sogni dolci (sweet dreams)
Apro nuovi conti (swiss dreams)
Nuovi incontri in uno striptease (striptease)
Tranne che se vuoi sposarmi dico sempre, "sì" (sì)
Senti odore di successo, non l'Arbre Magique
Il mondo è bello perché è vario
Dammi del superficiale
Ma è ancora più bello dietro i miei occhiali in titanio (haha)
E non racconto a un prete il mio calvario, baby
Dallo spaccio appresi che i più pesi saltano l'intermediario (haha)
Strisciare il badge, vestito beige, non fa per me
Marracash mischia Hermès con Hermann Hesse
Per andare in vacanza mi basta spegnere il telefono
Ma ho preso il mic (zio) e sono Accorsi come Stefano
C'è chi si accontenta e calibra ogni sua scelta
Si attiene ad un futuro già scritto sopra un'agenda
Ma noi no (ma noi no, ma noi no)
Ma noi no (ma noi no, ma noi no, ma noi no)
Chi si dà sconfitto e calcola sempre il rischio
Ha rinunciato al sogno di diventare più ricco
Ma noi no (ma noi no, ma noi no, ma noi no)
Noi no (yeah, yeah, sì, sì)
Mi chiedo ora cosa farei con una laurea al capoarea?
Potrei aver dato un dolore ai miei
Per una gloria temporanea ('mmiez a via)
Ho cominciato a concentrarmi, ho smesso di contemplare
Hanno cercato di comprarmi spesso con il sembrare (ah)
Prestato attenzione, mai restituita (mai)
Un sogno, attrazione e stima in un unico esemplare
Yves Saint Laurent, io vi sento da lontano (haters)
C'è chi dice che sto a pezzi e chi sono montato (haha)
Ho dato i numeri contando solo su di me (ding), su Gesù
E se non ci fosse lui su chi c'è su (Dio)
Vincere è solo lo stato mentale (sì)
Di chi sa dove andare (sì) e ha tanto da dare (ehi)
Accenni di autocritica a cena
All'Autogrill anche dopo un colossal (nummero uno)
È il segreto di chi vuole assai
C'è chi si accontenta e calibra ogni sua scelta
Si attiene ad un futuro già scritto sopra un'agenda
Ma noi no (ma noi no, ma noi no)
Ma noi no (ma noi no, ma noi no, ma noi no)
Chi si dà sconfitto e calcola sempre il rischio
E ha rinunciato al sogno di diventare più ricco
Ma noi no (ma noi no, ma noi no)
Noi no (yeah, yeah, sì, sì)
Guarda da dove arriviamo e dove samo arrivati
Marracash e Co'Sang
La saga continua
Celebriamo la vita fra'
Fila in cima fra' (ha)
Sofisticata ignoranza, yeah

Us, No

There's nothing better than success,
To forget the price you paid to get it.
Some settle and calibrate their every choice,
Sticking to a future already written in an agenda.
But not us,
No, not us.
Those who admit defeat and always calculate the risk,
Have given up on the dream of becoming richer.
But not us, no, not us.
Yeah, yeah, I'll be king for a night,
From the bar counter to the Bank of Naples.
Turning rappers and banknotes into notes (yeah).
I land and take off on the same day (mmm).
A cigar, a shot of Montenegro,
Free time and girls around.
And I still love to study,
And go to school for those I just met at an exam.
A sculpture undressed,
Yours is just a painting of distance (haha).
Love her platonically from your room.
This Ralph Lauren polo (yeah),
It's a whole different story (ah).
Hands that spread lotion for hours,
Then in these Lanvins,
I never get up on the wrong foot (never).
I go to the barber in a taxi to get shaved (ha).
If I didn't celebrate the world in every action (mmm),
I wouldn't respect my years of redemption.
I love to provoke, I pray to the God of money and his apostles.
These conscious rappers, so holy they don't perform miracles (miracles).
Some settle and calibrate their every choice,
Sticking to a future already written in an agenda.
But not us (but not us, but not us),
No, not us (but not us, but not us, but not us).
Those who admit defeat and always calculate the risk,
And have given up on the dream of becoming richer,
But not us (but not us, but not us, but not us),
No, not us (yeah, yeah, yes, yes).
Music, pussy, and raw seafood,
For me, this is life (yes), you tell me what you sweat for.
I make real money or I go back to the sidewalks,
Because I think life is more interesting at the extremes.
In my sweet dreams (sweet dreams),
I open new accounts (swiss dreams),
New encounters in a striptease (striptease).
Unless you want to marry me, I always say, "yes" (yes).
You smell success, not Arbre Magique.
The world is beautiful because it's diverse.
Call me superficial,
But it's even more beautiful behind my titanium glasses (haha).
And I don't tell a priest about my ordeal, baby.
From dealing, I learned that the biggest fish skip the middleman (haha).
Swiping the badge, dressed in beige, is not for me.
Marracash mixes Hermès with Hermann Hesse.
To go on vacation, I just need to turn off my phone,
But I took the mic (dude) and I'm Accorsi like Stefano.
Some settle and calibrate their every choice,
Sticking to a future already written in an agenda.
But not us (but not us, but not us),
No, not us (but not us, but not us, but not us).
Those who admit defeat and always calculate the risk,
And have given up on the dream of becoming richer,
But not us (but not us, but not us, but not us),
No, not us (yeah, yeah, yes, yes).
I wonder now what I would do with a degree as a district manager?
I might have caused my folks some pain,
For a temporary glory (in the middle of the street).
I started to focus, I stopped contemplating.
They often tried to buy me with appearances (ah).
Paid attention, never returned (never).
A dream, attraction, and esteem in one specimen.
Yves Saint Laurent, I hear you from afar (haters).
Some say I'm in pieces, others say I'm full of myself (haha).
I gave the numbers counting only on myself (ding), on Jesus.
And if he wasn't there, who would there be (God)?
Winning is just the mental state (yes),
Of those who know where to go (yes) and have so much to give (hey).
Hints of self-criticism at dinner,
At the Autogrill even after a blockbuster (number one).
It's the secret of those who want a lot.
Some settle and calibrate their every choice,
Sticking to a future already written in an agenda.
But not us (but not us, but not us),
No, not us (but not us, but not us, but not us).
Those who admit defeat and always calculate the risk,
And have given up on the dream of becoming richer,
But not us (but not us, but not us),
No, not us (yeah, yeah, yes, yes).
Look where we came from and where we got to,
Marracash and Co'Sang.
The saga continues,
Let's celebrate life, bro.
Line up at the top, bro (ha).
Sophisticated ignorance, yeah.