Lyrics and translation Marracash feat. Fabri Fibra & Jake la Furia - Quando Sarò Morto...

Quando Sarò Morto...

Sono un sogno contorto
Se mi abbatti risorgo
La realtà io riporto
Marracash zio o sei sordo?
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Se la vita è una roulette
Allora dio è un croupier, Stress e paillettes
Perché cash fa altro cash.
Non è per i soldi
Per me il lusso è un giocattolo
I soldi servono a non farti rompere il cazzo
E' per quell'attimo in cui ti tocco davvero
Frasi che risaltano come diamanti su velluto nero
Ragazzi ingrati, annoiati
Stanno impalati ai concerti come se fossero gratis
Neo-nazi alla moda
John Galliano
Neo-nazi in Europa, cosa siamo?
Primavera di Praga
Autunno-inverno Prada
Dalle rapine alla banca
Mo' ci rapina raga
Wild life
Sopravvivo come Bear Grylls
Street wear chic
E' magia quando hai me al mic
E vado avanti finché ho fiato
Finché il sangue è caldo
Fino a quando il down non supera lo sballo
Sì!
Sono un sogno contorto
Se mi abbatti risorgo
La realtà io riporto
Marracash zio o sei sordo?
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
E la gente normale non capisce e implora
L'impero del male colpisce ancora
Per 15 minuti di fama
Quella grossa quella pesante quella che sfama
Questo è il saggio che porto
Io mi riposerò solo quando sarò morto
Un messaggio importante come Dante
Giù negli inferi vedo la commedia dei media (media!)
Il culo che si appiccica alla sedia (sedia!)
E' l'informazione che ci seda (seda!)
La fine del mondo arriva, seeh dai! (seeh dai!)
Ti arriva qualcosa solo se dai (se dai!)
Lontano a vedere
Nella mappa le rotte
Milano da bere!
No, è lei che ti beve, ti stappa e ti inghiotte...
Ogni notte...
Ogni notte!
Volo via, aereoporto
Vuoi il rap? Te lo porto
Pressioni, sopporto
In banca, importo
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Fondo il mio corpo con il corpo del mic
Mi muovo anche da morto come il corpo di Mike
Prepara il passaporto fra' ti porto nei guai
Coi lividi nelle orecchie tipo un colpo di thai
Lasciate ogni speranza voi che entrate
L'inferno con le chiese
Le righe stese
Il Bel Paese
Non c'è il secchione con la pupa
C'è il vecchione con la puta
Il pappone con la prostituta Ministri con le tette sui giornali
L'unico Stato con i sextape dei parlamentari
Più ti sembra fantascienza più è vero
Crimini? sempre tanti colpevoli? sempre zero
Non posso addormentarmi fra' l'insonnia mi allontana dal letto
Sto vivendo in una fogna a cielo aperto
Posare la mia penna fra' è troppo pericoloso
Io vivo, io scrivo e quando muoio mi riposo
Non dormo mai, sconvolto
La vita mia Sul Volto
Jake La Furia zio, è un mostro
Il mondo scoppia? Sono pronto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Mi riposerò solo quando sarò morto
Non sei tu a far le regole
Il mondo va avanti
Come ad un party la gente che grida
Eh! Oh! Oh! Oh!
Grida
Eh! Oh! Oh! Oh!
Seeh!
Marracash, Fabri Fibra, Jake la Furia
Three Kings!
Eh Oh Oh Oh
Eh Oh Oh Oh

Когда я умру...

Я — запутанный сон,
Сбиваешь с ног — я снова встаю,
Реальность я тебе показываю,
Marracash, дядя, ты что, глухой?
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру.
Если жизнь — рулетка,
Тогда Бог — крупье, стресс и блестки,
Потому что деньги делают деньги.
Дело не в деньгах,
Для меня роскошь — игрушка,
Деньги нужны, чтобы тебя не доставали,
И ради того мгновения, когда я по-настоящему тебя трогаю.
Фразы, что сверкают, как бриллианты на черном бархате,
Неблагодарные, скучающие парни,
Стоят столбами на концертах, будто они бесплатные,
Модные неонацисты,
John Galliano,
Неонацисты в Европе, что мы такое?
Пражская весна,
Осень-зима Prada,
От ограблений банка
Теперь грабят нас, детка.
Дикая жизнь,
Выживаю, как Беар Гриллс,
Шикарная уличная одежда,
Это магия, когда я у микрофона,
И я иду вперед, пока есть дыхание,
Пока кровь горяча,
Пока упадок не перевесит кайф.
Да!
Я — запутанный сон,
Сбиваешь с ног — я снова встаю,
Реальность я тебе показываю,
Marracash, дядя, ты что, глухой?
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру.
И обычные люди не понимают и умоляют,
Империя зла снова наносит удар,
За 15 минут славы,
Той большой, той тяжелой, той, что кормит,
Это мудрость, которую я несу,
Я отдохну, только когда умру.
Важное послание, как у Данте,
Внизу, в аду, я вижу комедию СМИ (СМИ!),
Задница, которая прилипает к стулу (стулу!),
Это информация, которая нас успокаивает (успокаивает!),
Конец света наступает, ну да! (ну да!),
Ты что-то получаешь, только если отдаешь (если отдаешь!),
Смотрю вдаль,
На карте маршруты,
Милан, который нужно пить!
Нет, это он тебя пьет, откупоривает и глотает...
Каждую ночь...
Каждую ночь!
Улетаю, аэропорт,
Хочешь рэп? Я тебе его принесу,
Давление, терплю,
В банке, сумма,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру.
Сливаю свое тело с телом микрофона,
Двигаюсь даже мертвым, как тело Майка,
Готовь паспорт, детка, я втяну тебя в неприятности,
С синяками в ушах, как от тайского удара.
Оставьте всякую надежду, входящие сюда,
Ад с церквями,
Растянутые линии,
Прекрасная страна,
Нет ботаника с девчонкой,
Есть старик с шлюхой,
Сутенер с проституткой. Министры с сиськами в газетах,
Единственное государство с секс-видео парламентариев,
Чем больше кажется фантастикой, тем это правдивее,
Преступления? Всегда много. Виновные? Всегда ноль.
Не могу уснуть, детка, бессонница отгоняет меня от кровати,
Я живу в открытой канализации,
Опустить перо, детка, слишком опасно,
Я живу, я пишу, и когда умру, я отдохну.
Никогда не сплю, потрясен,
Моя жизнь на лице,
Jake La Furia, дядя, это монстр,
Мир взрывается? Я готов.
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру,
Я отдохну, только когда умру.
Не ты устанавливаешь правила,
Мир идет вперед,
Как на вечеринке, люди кричат,
Эй! О! О! О!
Кричат,
Эй! О! О! О!
Да!
Marracash, Fabri Fibra, Jake la Furia
Три короля!
Эй О О О
Эй О О О