Marracash feat. Guè Pequeno - Cantante italiana (Live @ Santeria Tour 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marracash feat. Guè Pequeno - Cantante italiana (Live @ Santeria Tour 2017)




Cantante italiana (Live @ Santeria Tour 2017)
Chanteuse italienne (Live @ Santeria Tour 2017)
A tutte le cantanti italiane
À toutes les chanteuses italiennes
Severo, ma giusto
Sévère, mais juste
Bella Del
Bella Del
Sto pensando a una cantante italiana
Je pense à une chanteuse italienne
Con cui passare bene questo fine settimana
Avec qui passer un bon week-end
Una bella cantante italiana
Une belle chanteuse italienne
Con cui passare assieme questo fine settimana
Avec qui passer ce week-end ensemble
Il rap che passa in radio in questi tempi funesti
Le rap qui passe à la radio en ces temps funestes
È col ritornello pacco alla Gemelli Diversi
C'est avec le refrain qui est un flop comme Gemelli Diversi
Dico di fisso Emma, fratè non ho detto chiaveresti
Je dis Emma, frère, je n'ai pas dit que tu la baiserais
Ma vedendo i suoi ex, penso che non capisca il mio swag
Mais en voyant ses ex, je pense qu'elle ne comprend pas mon swag
Manco conosce Kanye West
Elle ne connaît même pas Kanye West
Sempre insoddisfatta, sempre che aspetta l'amore
Toujours insatisfaite, toujours en attente de l'amour
Scrive un singolo migliore con Guè in un motel a ore
Elle écrit un single meilleur avec Guè dans un motel à l'heure
Se canto con Malika metto d'accordo la critica
Si je chante avec Malika, je mets tout le monde d'accord
Ma giusto una canzone, l'azione la vedo critica
Mais juste une chanson, l'action que je vois est critique
E invece Baby K? Le insegnerei a rappare
Et Baby K ? Je lui apprendrais à rapper
In una cosa a tre con Bianca Atzei, gli darei da fare
Dans un trio avec Bianca Atzei, je lui donnerais du travail
Dolce Nera è un gran bel pezzo
Dolce Nera est un très bon morceau
Non ci faccio un pezzo
Je n'en fais pas un morceau
Chiara? Zero arrazzo manco un pezzo manco mmmh
Chiara ? Zéro, pas même un morceau, pas même mmmh
Ha vinto un'altra cozza come l'edizione scorsa
Elle a gagné une autre moule comme la saison dernière
Piuttosto che 'ste popstar una milf Anna Oxa
Plutôt que ces pop stars, une milf Anna Oxa
Sto pensando a una cantante italiana
Je pense à une chanteuse italienne
Con cui passare bene questo fine settimana
Avec qui passer un bon week-end
Ehi Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Sto pensando a una cantante italiana
Je pense à une chanteuse italienne
Con cui passare assieme questo fine settimana
Avec qui passer ce week-end ensemble
Ehi Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Sarà che sono di Barona, umorismo un po' da caserma
C'est peut-être parce que je suis de Barona, humour un peu comme à la caserne
Ma Laurona è bona mozzarellona quasi materna
Mais Laurona est bonne, mozzarellona presque maternelle
In più eterna per la timbrica e una che se la timbri fra
De plus, éternelle pour son timbre et une qui se la joue entre
Già ci vedo schizzare in testa... alla classifica
Je la vois déjà grimper en tête… du classement
Ho più di un sogno amoroso con la Moroso
J'ai plus d'un rêve amoureux avec la Moroso
Ha un viso che è clamoroso
Elle a un visage qui est époustouflant
Ma mi sa che c'ha il moroso
Mais je crois qu'elle a un amoureux
Son generoso e mi presto per il progetto
Je suis généreux et je me prête au projet
Ma a Noemi nemmeno farei suonare il mio fischietto
Mais à Noemi, je ne ferais même pas sonner mon sifflet
Rollo una canna, pensando ad Anna
Je roule un joint en pensant à Anna
A me che scappo dal balcone, Lando Buzzanca
À moi qui m'échappe du balcon, Lando Buzzanca
Gigi ti scanna
Gigi te tue
Se 'mo a parte l'ironia
Si maintenant, à part l'ironie
Farei un remake, ragazzo di periferia
Je ferais un remake, garçon de la banlieue
Dopo il sex tape del suo ex (fake), ho chiamato Giusy
Après la sex tape de son ex (fake), j'ai appelé Giusy
Per un po' d'airplay, ma eravamo prematuri
Pour un peu d'airplay, mais nous étions prématurés
Come vi vestono male dentro i videoclip
Comme ils vous habillent mal dans les clips
Questo è il sistema all'italiana: tutte basic bitch
C'est le système à l'italienne : toutes des basic bitch
Sto pensando a una cantante italiana
Je pense à une chanteuse italienne
Con cui passare bene questo fine settimana
Avec qui passer un bon week-end
Ehi Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Sto pensando a una cantante italiana
Je pense à une chanteuse italienne
Con cui passare assieme questo fine settimana
Avec qui passer ce week-end ensemble
Ehi Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Ehi, facciamo un feat
Hé, faisons un feat
Le cantanti italiane
Les chanteuses italiennes
Tutte uscite da un talent
Toutes sorties d'un talent
Dopo uscite dal cuore
Après sorties du cœur
Fanno i giudici a un talent
Elles sont juges à un talent
Con la penna eran male ma
Avec la plume, elles étaient mauvaises, mais
'Ste cantanti italiane fra
Ces chanteuses italiennes entre
Quando togli il volume poi
Quand on baisse le volume, alors
Non sono così male
Elles ne sont pas si mauvaises





Writer(s): PIERMARCO GIANOTTI, BARTOLO FABIO RIZZO, COSIMO FINI


Attention! Feel free to leave feedback.