Lyrics and translation Marracash feat. Guè Pequeno - Cosa Mia (Live @ Santeria Tour 2017)

Cosa Mia (Live @ Santeria Tour 2017)

G-u-e
Marracash
Milano
Santeria
Cosa mia
E così sia

Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua

Guè mi conosce da quando non recavo pezzi
Vendevo pezzi
Rubavo mezzi, merci
Piccoli biz tipo il mezzo punto di pil di Renzi
Ho fatto eruzione sulla scena hip-hop come il pop in una favela
Ho reso barona famosa e temuta come in Kim Jong la Corea
No c'è storia come su history channel, tandem
Simply the best, Tina Turner
Fra in vita mia non ho mai votato lo giuro
Meglio la monarchia che bastava ammazzarne uno
Disoccupazione al quaranta più o meno è come in strada il taglio, la bamba
Chiaro che se tagli i posti è come se disboschi, prima o poi valanga
Popolare come Japigia a Bari, fuori la gente già pigia
Sono hot e sono fresco, bari, come sulla battigia
Come padre sono disgustato questa scena è mia figlia
Ed è di plastica e fa la zoccola come la figlia fra di Caliggia
Ganci, Rocky
Ganci, Rocky
T' inginocchi fra con Marra e Guè
Bambolotti come Benji e Fedez
Cosí trap, parlo trapanese tipo Rosalia

Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua

G-u-e
Immagina Gue mentre conta la fresca
Mangia ventresca
Scusa la rima dantesca ma quando rappo è sempre pesce in bocca
Palla in testa
Spezzo il cuore a queste tipe vanno in depre' come Adele
Bro vai in K.O. poi dici che ti han drogato il bicchiere
Sti rapper sono senza palle come Ken il marito di Barbie
I fratelli qui sanno arrangiarsi ti vendono sassi pure moncler falsi
Ma qui non esiste catarsi, sorelle che fanno lap dance fino a tardi
Così tanti anni che faccio sti sbatti non devo più presentarmi
Sto in giro tutta la notte perché è nel buio che brilla una stella
Coi bravi ragazzi frequento davvero tu hai soltanto visto good fellas
Tu che mi parli d'hip-hop, di stile, di flow e di compagnia bella
E' come Suarez quando chiede a Tony Montana se sene intende di barella
Ritorno serio nello stereo
Classico flow fa Stravinskij
Stra vizi, tu corri al parco noi corriamo rischi
Passa una tipa giù, fischi
Chiama sul 3310, accavallati, antichi greci
Vita low cost
Lacoste su maglietta e stipendi nelle macchinette

Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua

My Thing (Live @ Santeria Tour 2017)

G-u-e
Marracash
Milan
Santeria
My Thing
So be it

These people, these streets, my thing (my thing)
This style, this beat, my thing (my thing)
Whether winter or summer, my thing (my thing)
Don't tell me what to do in my own homeeeeee
The people of the street speak the language of the street
The language of the street is my language
The people of the street speak the language of the street
The language of the street is my language

Guè knows me since I wasn't making tracks
I was selling pieces
Stealing vehicles, goods
Small hustles like Renzi's half a point of GDP
I erupted on the hip-hop scene like pop in a favela
Made Barona famous and feared like Kim Jong's Korea
No story like on History Channel, tandem
Simply the best, Tina Turner
Bro, I've never voted in my life, I swear
Better a monarchy, you only had to kill one
Unemployment at forty percent or so is like the cut, the coke on the street
Clearly, if you cut jobs it's like deforestation, sooner or later an avalanche
Popular like Japigia in Bari, people already pushing outside
I'm hot and I'm fresh, Bari, like on the shore
As a father, I'm disgusted, this scene is my daughter
And she's plastic and acts like a slut, like Caliggia's daughter, bro
Hooks, Rocky
Hooks, Rocky
Kneel down, bro, with Marra and Guè
Dolls like Benji and Fedez
So trap, I speak Trapanese like Rosalia

These people, these streets, my thing (my thing)
This style, this beat, my thing (my thing)
Whether winter or summer, my thing (my thing)
Don't tell me what to do in my own homeeeeee
The people of the street speak the language of the street
The language of the street is my language
The people of the street speak the language of the street
The language of the street is my language

G-u-e
Imagine Gue counting the fresh cash
Eating ventresca
Excuse the Dantesque rhyme but when I rap it's always fish in my mouth
Ball in the head
I break these girls' hearts, they go into depression like Adele
Bro, you get knocked out then say they drugged your drink
These rappers are ball-less like Ken, Barbie's husband
The brothers here know how to get by, they even sell you fake Moncler rocks
But there's no catharsis here, sisters doing lap dances until late
So many years I've been doing this hustle, I don't need to introduce myself anymore
I'm out all night because a star shines in the dark
I really hang out with the good guys, you've only seen Goodfellas
You who talk to me about hip-hop, style, flow and good company
It's like Suarez asking Tony Montana if he knows anything about stretchers
Serious return in the stereo
Classic flow, it's Stravinsky
Extra vices, you run in the park, we run risks
A girl passes by down there, whistles
Call on the 3310, get on top, ancient Greeks
Low cost life
Lacoste on a t-shirt and salaries in vending machines

These people, these streets, my thing (my thing)
This style, this beat, my thing (my thing)
Whether winter or summer, my thing (my thing)
Don't tell me what to do in my own homeeeeee
The people of the street speak the language of the street
The language of the street is my language
The people of the street speak the language of the street
The language of the street is my language