Lyrics and translation Marracash feat. Guè Pequeno - Cosa Mia (Live @ Santeria Tour 2017)

Cosa Mia (Live @ Santeria Tour 2017)

G-u-e
Marracash
Milano
Santeria
Cosa mia
E così sia

Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua

Guè mi conosce da quando non recavo pezzi
Vendevo pezzi
Rubavo mezzi, merci
Piccoli biz tipo il mezzo punto di pil di Renzi
Ho fatto eruzione sulla scena hip-hop come il pop in una favela
Ho reso barona famosa e temuta come in Kim Jong la Corea
No c'è storia come su history channel, tandem
Simply the best, Tina Turner
Fra in vita mia non ho mai votato lo giuro
Meglio la monarchia che bastava ammazzarne uno
Disoccupazione al quaranta più o meno è come in strada il taglio, la bamba
Chiaro che se tagli i posti è come se disboschi, prima o poi valanga
Popolare come Japigia a Bari, fuori la gente già pigia
Sono hot e sono fresco, bari, come sulla battigia
Come padre sono disgustato questa scena è mia figlia
Ed è di plastica e fa la zoccola come la figlia fra di Caliggia
Ganci, Rocky
Ganci, Rocky
T' inginocchi fra con Marra e Guè
Bambolotti come Benji e Fedez
Cosí trap, parlo trapanese tipo Rosalia

Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua

G-u-e
Immagina Gue mentre conta la fresca
Mangia ventresca
Scusa la rima dantesca ma quando rappo è sempre pesce in bocca
Palla in testa
Spezzo il cuore a queste tipe vanno in depre' come Adele
Bro vai in K.O. poi dici che ti han drogato il bicchiere
Sti rapper sono senza palle come Ken il marito di Barbie
I fratelli qui sanno arrangiarsi ti vendono sassi pure moncler falsi
Ma qui non esiste catarsi, sorelle che fanno lap dance fino a tardi
Così tanti anni che faccio sti sbatti non devo più presentarmi
Sto in giro tutta la notte perché è nel buio che brilla una stella
Coi bravi ragazzi frequento davvero tu hai soltanto visto good fellas
Tu che mi parli d'hip-hop, di stile, di flow e di compagnia bella
E' come Suarez quando chiede a Tony Montana se sene intende di barella
Ritorno serio nello stereo
Classico flow fa Stravinskij
Stra vizi, tu corri al parco noi corriamo rischi
Passa una tipa giù, fischi
Chiama sul 3310, accavallati, antichi greci
Vita low cost
Lacoste su maglietta e stipendi nelle macchinette

Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua
La gente della strada parla lingua della strada
La lingua della strada è la mia lingua

Cosa Mia (Live @ Santeria Tour 2017)

G-u-e
Marracash
Milan
Santeria
Notre affaire
Et qu'il en soit ainsi

Ces gens, ces rues, notre affaire (notre affaire)
Ce style, cette instru, notre affaire (notre affaire)
Été comme hiver, notre affaire (notre affaire)
Ne m'explique pas quoi faire chez moi aaaaaa
Les gens de la rue parlent la langue de la rue
La langue de la rue, c'est ma langue
Les gens de la rue parlent la langue de la rue
La langue de la rue, c'est ma langue

Guè me connaît depuis l'époque où je ne vendais pas de morceaux
Je vendais de la came
Je volais des voitures, de la marchandise
Des petits coups comme le demi-point de TVA de Renzi
J'ai débarqué sur la scène hip-hop comme la pop dans une favela
J'ai rendu la Barona célèbre et redoutée comme la Corée de Kim Jong-un
C'est historique comme sur History Channel, duo de choc
Simplement les meilleurs, Tina Turner
De toute ma vie, je n'ai jamais voté, je le jure
Vive la monarchie, au moins il suffisait d'en tuer un seul
Le chômage à quarante pour cent, c'est comme le prix de la coke dans la rue, la blanche
C'est clair que si tu supprimes des postes, c'est comme si tu déboisait, tôt ou tard, avalanche
Populaire comme Japigia à Bari, dehors les gens se bousculent déjà
Je suis hot et je suis frais, Bari, comme sur la plage
En tant que père, je suis dégoûté, cette scène est ma fille
Et elle est en plastique et fait la pute comme la fille de Caliggia
Punchlines, Rocky
Punchlines, Rocky
Tu mets un genou à terre devant Marra et Guè
Des petits joueurs comme Benji et Fedez
Tellement trap, je parle trapanese comme Rosalía

Ces gens, ces rues, notre affaire (notre affaire)
Ce style, cette instru, notre affaire (notre affaire)
Été comme hiver, notre affaire (notre affaire)
Ne m'explique pas quoi faire chez moi aaaaaa
Les gens de la rue parlent la langue de la rue
La langue de la rue, c'est ma langue
Les gens de la rue parlent la langue de la rue
La langue de la rue, c'est ma langue

G-u-e
Imagine Guè en train de compter les billets
Il mange de la ventrèche
Désolé pour la rime pompeuse, mais quand je rappe j'ai toujours du poisson dans la bouche
Coup de boule
Je brise le cœur de ces meufs, elles tombent en dépression comme Adele
Bro tu finis K.O. et tu dis qu'on a mis de la drogue dans ton verre
Ces rappeurs n'ont pas de couilles, comme Ken le mari de Barbie
Ici les frères savent se débrouiller, ils te vendent même des fausses Moncler
Mais ici, il n'y a pas de rédemption, des sœurs qui font des lap dance jusqu'à pas d'heure
Ça fait tellement longtemps que je fais ce taf, je n'ai plus besoin de me présenter
Je traîne toute la nuit parce que c'est dans l'obscurité que brille une étoile
Je fréquente des vrais durs, toi tu n'as vu que Goodfellas
Tu veux me parler de hip-hop, de style, de flow et de tout le tralala
C'est comme Suarez qui demande à Tony Montana s'il s'y connaît en civière
Je reviens en force dans ton casque audio
Un flow classique, ça fait Stravinsky
Trop de vices, toi tu cours au parc, nous on prend des risques
Une belle gosse passe, tu siffles
Tu l'appelles sur ton 3310, chevauchant, comme les Grecs anciens
Vie low cost
Lacoste sur le dos et les salaires dans les distributeurs

Ces gens, ces rues, notre affaire (notre affaire)
Ce style, cette instru, notre affaire (notre affaire)
Été comme hiver, notre affaire (notre affaire)
Ne m'explique pas quoi faire chez moi aaaaaa
Les gens de la rue parlent la langue de la rue
La langue de la rue, c'est ma langue
Les gens de la rue parlent la langue de la rue
La langue de la rue, c'est ma langue