Marracash feat. Guè Pequeno - Erba & WiFi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marracash feat. Guè Pequeno - Erba & WiFi




Erba & WiFi
Herbe & WiFi
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra tra
Va tra tra tra
Oi, ta tranquilo ta favoravel Fabio (calmo Fabio)
Hé, tout va bien, tout est favorable Fabio (calme Fabio)
Basta dirlo e te ne è arrivato un camion
Il suffit de le dire et tu en as eu un camion
Prendo un po' di ossigeno, volo via da 'sto dramma
Je prends un peu d'oxygène, je m'envole de ce drame
Il business è indigeno, pancia mia fatti capanna
Le business est indigène, mon ventre, fais-toi une cabane
Mama, li spendo a cazzo nei vizi e nel guardaroba
Maman, je les dépense à la con dans les vices et dans la garde-robe
Che tutti mi cazziano: o sei pazzo o sei maricón (la prima)
Tout le monde me raconte des conneries : tu es fou ou tu es une tapette (le premier)
Ed ho beccato le amazzoni in Amazzonia
Et j'ai trouvé les Amazones en Amazonie
Se non mi ammazzano lo farà Amazon o les maisons
Si elles ne me tuent pas, ce sera Amazon ou les maisons
Problemi hasta mañana, vai tra tra
Problèmes hasta mañana, va tra tra
Come la domenica in pigiama, Netflix e marijuana
Comme le dimanche en pyjama, Netflix et marijuana
Le encanta como hablo, mi sto sentendo Pablo
Elle adore comment je parle, je me sens Pablo
Gentiluomo e ladro, la perla colombiana
Gentilhomme et voleur, la perle colombienne
Montecristo, yo estoy listo
Montecristo, je suis prêt
Chica, sangue misto, weeda come a Kingston
Chica, sang mêlé, weeda comme à Kingston
Sa-santa morte, volando oltre
Sa-santa muerte, volant au-dessus
Nuvole e malasorte, oro all'orizzonte
Nuages et malchance, or à l'horizon
Il clima è buono, le donne super
Le climat est bon, les femmes sont super
Ho scelto il luogo, le vedute
J'ai choisi l'endroit, les vues
Se mi rilasso, dammi la password
Si je me détends, donne-moi le mot de passe
Già girata, mi sento a casa
Déjà tourné, je me sens chez moi
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
(Abbiamo tutto)
(Nous avons tout)
Vai tra tra
Va tra tra
Va-vai tra tra
Va-va tra tra
Vai tra tra tra
Va tra tra tra
(Ci basta solo che)
(Il nous suffit que)
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Yo, bom dia, M&G coi G di Maria, magia
Yo, bom dia, M&G avec les G de Maria, magie
Almodóvar flow premio regia
Almodóvar flow prix de la mise en scène
Allergia alla DIA, CIA, polizia, dia
Allergie à la DIA, CIA, police, dia
Mi ipnotizza la melodia
La mélodie m'hypnotise
G más fino, completo lino
G plus fin, lin complet
Nuovo destino, il cielo è mandarino
Nouveau destin, le ciel est mandarine
Vino Langostino e uno spino
Vin Langostino et une épine
La city è cruda, in street si suda coi barracuda
La ville est crue, dans la rue, on transpire avec les barracudas
Voglio acqua pura, la pelle nuda, Guèpek Neruda
Je veux de l'eau pure, la peau nue, Guèpek Neruda
Ne ho fatto uno colo-colossale bro
J'en ai fait un colo-colossal bro
Che il mio Cristo al collo sta per colla-collassare
Que mon Christ au cou est sur le point de colla-s'effondrer
Te ne ho lasciato da avanzarne sopra il davanzale
Je t'en ai laissé pour en avancer sur le rebord de la fenêtre
La scheda bianca come fossi stato a votare
La fiche blanche comme si j'avais voté
La santeria alle spalle, mi sento gyah, Jeeg Santamaria
La santeria dans le dos, je me sens gyah, Jeeg Santamaria
La via è nuova bro, Nina, Pinta e Santa Maria
La voie est nouvelle bro, Nina, Pinta et Santa Maria
Amore per le garotas, nodo in gola, garrotta
Amour pour les garotas, nœud à la gorge, garrote
E ora con la ballotta bastone e carota ancora in zona
Et maintenant avec le ballot bâton et carotte encore dans la zone
Il clima è buono, le donne super
Le climat est bon, les femmes sont super
Ho scelto il luogo, le vedute
J'ai choisi l'endroit, les vues
Se mi rilasso, dammi la password
Si je me détends, donne-moi le mot de passe
Già girata, mi sento a casa
Déjà tourné, je me sens chez moi
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
(Abbiamo tutto)
(Nous avons tout)
Vai tra tra
Va tra tra
Va-vai tra tra
Va-va tra tra
Vai tra tra tra
Va tra tra tra
(Ci basta solo che)
(Il nous suffit que)
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Erba e WiFi
Herbe et WiFi
Hai, hai, hai
Hai, hai, hai
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra
Va tra tra
Vai tra tra tra
Va tra tra tra





Writer(s): MASSIMILIANO CELLAMARO, PIERMARCO GIANOTTI, BARTOLO FABIO RIZZO, FEDERICA ABBATE, COSIMO FINI, PABLO MIGUEL LOMBRONI CAPALBO


Attention! Feel free to leave feedback.