Marracash feat. Guè Pequeno - Money (Live @ Santeria Tour 2017) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marracash feat. Guè Pequeno - Money (Live @ Santeria Tour 2017)




Money (Live @ Santeria Tour 2017)
Money (Live @ Santeria Tour 2017)
Money, money, money
Money, money, money
(Money)
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
I throw away all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I'll be
Con il culo a terra ancora
With my ass on the ground again
(Money)
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
I throw away all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I'll be
Con il culo a terra ancora
With my ass on the ground again
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
I party like Russians, fresh like Jews
Resto in lounge, Emirates
I stay in the lounge, Emirates
Testo e flow, Hemingway, yeah
Lyrics and flow, Hemingway, yeah
Tramonto rosso, film mafioso
Red sunset, mafia movie
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
I don't give a damn about clicks, better rich than famous
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
I bring all my friends, fuck stinginess
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Gucci here, Fendi there, black pussy, licorice
Mi dicono "A disposizione, parola
They tell me "At your disposal, word
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
For anything, at any time"
Banconote sottovuoto
Vacuum-sealed banknotes
Mentre compongo come Sakamoto
While I compose like Sakamoto
Lei mi chiama "loco", sì, io la deep-throatto
She calls me "crazy", yeah, I deep-throat her
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
Money is the root of the evil I have in my garden
Sono fior di quattrini finché son morto
I'm a flower of money until I'm dead
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
I rhyme since the days you called coke "givindi"
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
Shopping bags so big that two kids can fit in them
A 240 sopra una AMG
At 240 on an AMG
Tracolla LV
LV shoulder bag
Baby ti cola il trucco Maybelline
Baby, your Maybelline makeup is running
Money
Money
(Money)
(Money)
Butto, tutti i soldi che ho
I throw away, all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I'll be
Con il culo a terra ancora
With my ass on the ground again
(Money)
(Money)
Butto, tutti i soldi che ho
I throw away, all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I'll be
Con il culo a terra ancora
With my ass on the ground again
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
Can you hear it? Hear the "dindin" in the distance?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
I have a rave in my jeans because the money is dancing in my pocket
Rinnovo d'oro con l'Uni, come Neymar al Barça
Golden renewal with the Uni, like Neymar at Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nel club in massa
We then descend like the Huns, all in the club en masse
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
And yeah, man, I fought wars like Yemen
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
I have my own Kylie Jenner from Viale Jenner
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
The rhymes become memes, I laugh to myself
I meme si fanno money sulle sue menne
The memes make money on her pens
Un etto nel Cuki, letto di Putin
A hectogram in the Cuki, Putin's bed
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
Life is a bitch, three fingers in: bowling ball
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
I have the best flow, and as long as I live there is no competition
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
When I die, my ghost, bro, will still be scary
Io vengo da zero, brotha
I come from zero, brotha
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
You say it too, but your zero is not my zero, nada
Io nemmeno il cesso in casa
I didn't even have a toilet at home
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
I sweated for everything, every space
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
I even sweated for the right to piss you off
Per i...
For the...
(Money)
(Money)
Tutto, tutti i soldi che ho
Everything, all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I'll be
Con il culo a terra ancora
With my ass on the ground again
(Money)
(Money)
Tutto, tutti i soldi che ho
Everything, all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I'll be
Con il culo a terra ancora
With my ass on the ground again
Ah-ah
Ah-ah
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Cash, cash, cash, cash!
Cash, cash, cash, cash!
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Yeah, crème della crema
Al top del gioco
At the top of the game
Top of the game
Top of the game
Non è un caso
It's not a coincidence
Milano finest
Milano finest
Siamo ancora qui!
We're still here!





Writer(s): Fabio Rizzo, Marco Della Riva, Cosimo Fini, Luigi Florio


Attention! Feel free to leave feedback.