Marracash feat. Guè Pequeno - Senza dio (Live @ Santeria Tour 2017) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marracash feat. Guè Pequeno - Senza dio (Live @ Santeria Tour 2017)




Senza dio (Live @ Santeria Tour 2017)
Without God (Live @ Santeria Tour 2017)
Sono solo un altro senza Dio
I'm just another one without God
Senza Dio
Without God
Senza Dio
Without God
Sono solo un altro anch'io
I'm just another one too
Sono solo un altro senza Dio
I'm just another one without God
Senza Dio
Without God
Senza Dio
Without God
Sono solo un altro
I'm just another one
Sono solo un altro
I'm just another one
Sono un santo delinquente
I'm a delinquent saint
Jesus Malverde
Jesus Malverde
Col pendente al collo e di reato pendente
With a pendant around my neck and a pending crime
Sono ancora tutto intero
I'm still all in one piece
Ora prego non siamo a dieta
Now I pray we're not on a diet
Non ci sono atei dove si rischia davvero
There are no atheists where it's truly risky
Il mio verso è Vangelo, servo la messa in camera
My verse is the Gospel, I serve mass in the room
Ho smarrito il sentiero ma ho preso la panoramica
I lost the path but I took the scenic route
Mi chiedo se c'ho ancora un po' di anima
I wonder if I still have a bit of soul
Se me lo chiedo ho ancora un po' di anima
If I ask myself, I still have a bit of soul
I miei eroi son morti, i miei nemici sono forti
My heroes are dead, my enemies are strong
Leggo preghiere sulle schiene di balordi
I read prayers on the backs of thugs
Sto tra poveri diavoli e ricchi miracoli
I stand between poor devils and rich miracles
Il giocatore esperto gioca sempre su più tavoli
The experienced gambler always plays on multiple tables
La trinità era un duo
The trinity was a duo
Passa il 500 sotto luce fluo
The 500 passes under fluorescent light
Venga il mio regno, non il suo
Let my kingdom come, not his
Alla mia morte frà so che mi attende un altro inferno
Upon my death, brother, I know another hell awaits me
Lei ingoia la mia storia triste e dopo ingoia il resto
She swallows my sad story and then swallows the rest
Perché...
Because...
Sono solo un altro senza Dio
I'm just another one without God
Senza Dio
Without God
Senza Dio
Without God
Sono solo un altro anch'io
I'm just another one too
Sono solo un altro senza Dio
I'm just another one without God
Senza Dio
Without God
Senza Dio
Without God
Sono solo un altro
I'm just another one
Sono solo un altro
I'm just another one
Sul telefono il dramma, l'applicazione sgama
On the phone, the drama, the application snitches
Nelle vicinanze qua nessuno che mi ama
No one around here loves me
Con il cuore spinato
With a thorny heart
L'odio che ho respirato
The hate I've breathed
Mi avvicino a Lui, quei tempi in cui i giorni sono bui
I approach Him, those times when the days are dark
Dopo mi succede
Afterward, it happens to me
Che sta gente mi fa perdere ogni fede
That these people make me lose all faith
La tua ragazza crede
Your girl believes
Che io non sappia cosa faccia per la coca
That I don't know what she does for coke
Sta a ruota
She's on the wheel
E tu sei Giuda Iscariota
And you're Judas Iscariot
Chiedimi cos'è che nella vita non ho fatto
Ask me what I haven't done in life
Ho provato tutto tranne il cazzo
I've tried everything but dick
Ma non ho mai pregato
But I've never prayed
Non ho mai fregato un fratello
I've never screwed over a brother
Per il grano cash caramello
For caramel cash money
Illuminati in blu Cristo al neon
Illuminated in blue, neon Christ
Un viso triste, sì, non ti avevo mai visto il neo
A sad face, yeah, I had never seen your mole
Dalla lira all'euro ancora ventimila in tasca
From lira to euro, still twenty thousand in my pocket
E se mi paghi passo da una religione all'altra
And if you pay me, I'll switch from one religion to another
Illusione, delusione, collusione
Illusion, disappointment, collusion
Illusione, delusione, collusione
Illusion, disappointment, collusion
Sono solo un altro senza Dio
I'm just another one without God
Senza Dio
Without God
Senza Dio
Without God
Sono solo un altro anch'io
I'm just another one too
Sono solo un altro senza Dio
I'm just another one without God
Senza Dio
Without God
Senza Dio
Without God
Sono solo un altro
I'm just another one
Sono solo un altro
I'm just another one
Gesù è italiano
Jesus is Italian
Perché si sente un Dio
Because he feels like a God
Perché pensa che sua madre è vergine e a 33 anni vive ancora con i suoi genitori
Because he thinks his mother is a virgin and at 33 he still lives with his parents





Writer(s): STEFANO TOGNINI, BARTOLO FABIO RIZZO, COSIMO FINI


Attention! Feel free to leave feedback.