Lyrics and translation Marracash feat. Salmo & Coez - A Volte Esagero

A Volte Esagero

Allaciate le cinture
Amo così tanto me stesso
Che per segarmi ho preso una camera d'albergo
Ed ho chiesto in reception
Un guanto, un righello ed il massimo riservo
Quota i testi che ho scritto
Finchè li quotano in borsa
Fino a farmi così ricco
Che mi verrà l'R moscia
Marra non è tipo che puoi dissare per farti un po' di promo facile
Sulla carriera tua metto una lapide
Grossa come una fottuta piramide
Con la tua origine
Se fossi in te e mi ascoltassi pure io mi direi "di che parli?"
Due giorni con me
Che poi cambi colore come fa lo yacht di Cavalli
Son passato dal commercio in camera
Alla camera di commercio
Dal non farti più vedere in centro
Al: "Prego, ritorni presto"
La guardi e pensi: "Ma chi è?"
Di culo, Jessica Biel
La tua donna sembra la mia donna, però delle pulizie (Ah ah)
Sono l'otto Marzo, tu il due Novembre
Ridi, cazzo, che era divertente
Questo rapper che pretende?
Che lo prendo pure seriamente
Sono grandi cazzi
Ieri ho esagerato come il Grande Gatsby
Con una carriera che fa grandi sbalzi
Stalli pazzi e grandi balzi avanti
Come te la vivi, penso male
Questa scena bidimensionale
Sono qui per ridimensionare
Fuori da ogni crisi personale
Oh, guarda ho nove gambe di giacca
Sette di jeans e quattro di t-shirt, vedi
Quante gambe che ho addosso, frà
Sono un cazzo di millepiedi (Ah)
A volte esagero (Ah)
Accomodati prego
Mi serviva una casa grande per il mio ego
A volte esagero (Ah)
Sto comodo dì dietro
Se vado in giro con un Hammer guida il mio ego
A volte esagero (Ah)
A volte esagero ma
Se devo dirtelo in tutta sincerità
A volte esagero ma
A volte esagero (Nah)
Non siamo così lontani dalla realtà
OK
Scusa le volte che esagero
È come quando metti la bocca da papero
E dopo l'autoscatto, chiedi consiglio
Dicono sei babbo anche senza un figlio
Vesti leopardato
Voglio dedicarti i versi che ho imparato
Non vorresti ma lo pensi ritardato
Non è che sei sfigato, ad Edoardo Bendato
Ogni volta che voglio morire
Mi sento depresso
Mi chiami: do buca, richiami
Ogni volta mi guardo allo specchio mi tocco le palle
Pensando a Gianluca (Grignani) Grignani, Grignani
Ogni volta mi guardo allo specchio mi tocco le palle
Pensando che alle volte esagero
Dissaputo, frate sei come se mi dissa Pluto
L'ultimo rimasto inevoluto
Sei il figlio che Vasco non ha mai voluto
Pensi che sia impazzito
Ho l'amico immaginario, ripete: "Sta' zitto"
Almeno scrivi una canzone per un partito
Ma da un po' che sono già partito
Dormo vestito, colpa dell'erba mi buco la felpa, è una vita di merda
Dico sorridi, brindiamo a noi tristi
Il boss della major non vende più dischi
Selfmade, yes mate, tutto fatto in casa tipo sextape
Per questa non serve il translate
La tua tipa manifesta al trans day
Sono avvilito, impallinato, impallidito
Mai avuto un alibino adibito
Il mic che registra è allibito
Lebon è come Alain Delon del Rap
Pardone moi
'Sta volta mi sa che ho esagerato (Brah)
A volte esagero (Ah)
Accomodati prego
Mi serviva una casa grande per il mio ego
A volte esagero (Ah)
Sto comodo dì dietro
Se vado in giro con un Hammer guida il mio ego
A volte esagero (Ah)
A volte esagero ma
Se devo dirtelo in tutta sincerità
A volte esagero ma
A volte esagero (Nah)
Non siamo così lontani dalla realtà
Marracash, Salmo Lebon, Coez, esagerati, cazzo

Sometimes I Exaggerate

Fasten your seatbelts
I love myself so much
That I got a hotel room just to pleasure myself
And I asked at the reception
For a glove, a ruler and the utmost discretion
Quote the lyrics I've written
Until they're listed on the stock exchange
Until I become so rich
That I'll develop a lisp
Marra's not the type you can diss for some easy promo
I'll put a tombstone on your career
As big as a damn pyramid
With your background
If I were you and listened to myself, I'd say "what are you talking about?"
Two days with me
And you'll change color like Cavalli's yacht
I went from dealing in a room
To the chamber of commerce
From never being seen downtown again
To: "Please, come back soon"
You look at her and think: "Who is she?"
Jessica Biel, with a great ass
Your woman looks like my cleaning lady (Ah ah)
I'm the 8th of March, you're the 2nd of November
Laugh, damn it, that was funny
What does this rapper expect?
That I'll even take him seriously
It's a big deal
Yesterday I went overboard like the Great Gatsby
With a career that takes big leaps
Crazy stalls and big leaps forward
How you live it, I think badly
This two-dimensional scene
I'm here to resize
Outside of any personal crisis
Oh, look, I have nine jacket legs
Seven jeans legs and four t-shirt legs, see
How many legs I have on, bro
I'm a damn centipede (Ah)
Sometimes I exaggerate (Ah)
Make yourself comfortable, please
I needed a big house for my ego
Sometimes I exaggerate (Ah)
I'm comfortable in the back
If I'm driving around in a Hummer, it's my ego driving
Sometimes I exaggerate (Ah)
Sometimes I exaggerate but
If I have to tell you in all honesty
Sometimes I exaggerate but
Sometimes I exaggerate (Nah)
We're not that far from reality
OK
Sorry for the times I exaggerate
It's like when you make your mouth like a duck
And after the selfie, you ask for advice
They say you're a dad even without a child
You dress in leopard print
I want to dedicate the verses I've learned to you
You wouldn't want to, but you think it's retarded
It's not that you're unlucky, to Edoardo Bendato
Every time I want to die
I feel depressed
You call me: I bail, you call again
Every time I look in the mirror I touch my balls
Thinking of Gianluca (Grignani) Grignani, Grignani
Every time I look in the mirror I touch my balls
Thinking that sometimes I exaggerate
Dissaputo, bro you're like dissing Pluto to me
The last one left unevolved
You're the son that Vasco never wanted
You think I'm crazy
I have an imaginary friend who keeps saying: "Shut up"
At least write a song for a party
But I've been gone for a while
I sleep dressed, because of the weed I pierce my sweatshirt, it's a shitty life
I say smile, let's toast to us sad ones
The boss of the major label doesn't sell records anymore
Selfmade, yes mate, all homemade like a sextape
You don't need a translator for this one
Your girl is demonstrating at the trans day
I'm dejected, shot, pale
Never had an alibi used
The mic that's recording is astonished
Lebon is like the Alain Delon of Rap
Forgive me
This time I think I exaggerated (Brah)
Sometimes I exaggerate (Ah)
Make yourself comfortable, please
I needed a big house for my ego
Sometimes I exaggerate (Ah)
I'm comfortable in the back
If I'm driving around in a Hummer, it's my ego driving
Sometimes I exaggerate (Ah)
Sometimes I exaggerate but
If I have to tell you in all honesty
Sometimes I exaggerate but
Sometimes I exaggerate (Nah)
We're not that far from reality
Marracash, Salmo Lebon, Coez, exaggerated, fuck