Lyrics and translation Marracash feat. Salmo - Nè Cura Nè Luogo

Nè Cura Nè Luogo

C'è già stato il risorgimento
Ora ci serve una resurrezione
La costituzione
Danneggia la mia costituzione
Secondo te quanto peso ad occhio e croce?
Se dimagrisco di me
Vi resta solo la voce
Lo so mia madre pensa che mi drogo pesante
La mia ragazza invece che vado assieme alle altre
Io nego frà
Ma c'hanno ragione entrambe
Sospetto che mi prendano
Un campione di sangue
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Una cura per l'anima
Droghe per sfasciarsi
Per superare i complessi
E dopo psicofarmaci
Per rimettere assieme i pezzi
Metà del tempo a farsela
E metà a farsela scendere
Il tempo non lo puoi comprare
Lo puoi solo vendere
Crisi dell'occidente
Dissidente
Uccidetemi
Facendolo sembrare un incidente
Eppure c'è più gente in discoteca che in chiesa
Se finiamo come in Grecia
E' una vera tragedia greca

Vorrei ridarvi i documenti
E bruciare i miei soldi e miei oggetti
Perché ho già toccato il fondo
Me ne andrei se solo ci fosse un posto
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Una cura per l'anima
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Quindi guido la carica
Alla carica
Non c'è cura
Né luogo
Alla carica
Quindi resta e combatti

Sono vivo e non mi sono accorto
La storia insegna che musicalmente fai molti più soldi da morto
Dovrei crepare a 27 anni come i più grandi
Lasciare i soldi agli altri e pagargli il conto
Musica dà
Musica toglie
La vita è una troia
Veniamo al mondo per soddisfarne le voglie
Aspetto che i fantasmi vengano e mi prendano
Pensiamo troppo intensamente e gli altri sentono
Il vuoto tra le mani Dio pensane il genio
Sognane il poeta
E dorme tra gli infami
La mia voce chiama quanto tutto tace
Lo diceva Abraham
Evita la fama se vuoi vivere in pace
Se avessi bling bling avrei un posto fratè
Ma Dio sta all'ultimo piano e ha le porte blindate
Salmo nel nome del Padre
Vita immorale
Come una madre campa sette figli
Sette figli non campano una madre
La pace è solo una parola
Scrivila
Passo più tempo a rimpiangerla piuttosto che a viverla.

Vorrei ridarvi i documenti
E bruciare i miei soldi e miei oggetti
Perché ho già toccato il fondo
Me ne andrei se solo ci fosse un posto
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Una cura per l'anima
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Quindi guido la carica
Alla carica
Non c'è cura
Né luogo
Alla carica
Quindi resta e combatti

Baby ti dico amiamoci
Non possediamoci
Non prendiamoci in giro
Che già tutto il resto è uno schifo
Ma tu eri di tutti come l'accendino
E io non vivo
Ora che ho più scadenze della roba che ho nel frigo
Nella prossima vita voglio essere uno sportivo
Così se sono il più bravo
Cazzo è oggettivo
Il capitalismo mi ha reso competitivo
Non c'è schiavo più grande di chi pensa di essere libero
In un mondo in cui la parola non conta niente
E' normale annuire ad un altro sapendo che mente
Indurirsi
Diventare freddi e taglienti
L'ambiente opera
E lascia i ferri dentro i pazienti
Dov'è questo potere dell'amore
Se poi è l'amore per il potere che consuma le persone
Dio non lo vedo
Vedo spesso Belen Rodriguez
Forse Dio no
Però lei è sempre li che sorride

Vorrei ridarvi i documenti
E bruciare i miei soldi e miei oggetti
Perché ho già toccato il fondo
Me ne andrei se solo ci fosse un posto
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Una cura per l'anima
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Non c'è
Quindi guido la carica
Alla carica
Non c'è cura
Né luogo
Alla carica
Quindi resta e combatti

Ни лекарства, ни места

Возрождение уже было,
Теперь нам нужно воскресение.
Конституция
Разрушает мою конституцию.
Как ты думаешь, сколько я вешу на глаз?
Если я похудею,
От меня останется только голос.
Знаю, моя мама думает, что я плотно сижу на наркотиках,
Моя девушка думает, что я хожу налево.
Я отрицаю, брат,
Но они обе правы.
Подозреваю, что у меня возьмут
Анализ крови,
Но нет,
Но нет,
Но нет,
Но нет,
Но нет
Лекарства для души.
Наркотики, чтобы развалиться,
Чтобы преодолеть комплексы,
А потом психотропные,
Чтобы собрать себя по кусочкам.
Половину времени уходит на то, чтобы накуриться,
А половину - чтобы протрезветь.
Время не купишь,
Его можно только продать.
Кризис Запада,
Диссидент.
Убейте меня,
Сделайте так, чтобы это выглядело как несчастный случай.
И всё же в клубах больше людей, чем в церкви.
Если мы закончим как Греция,
Это будет настоящая греческая трагедия.

Я хотел бы вернуть вам документы
И сжечь свои деньги и вещи,
Потому что я уже достиг дна.
Я бы ушел, если бы только было место,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет.
Лекарства для души.
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет.
Поэтому я веду атаку,
В атаку.
Нет лекарства,
Ни места.
В атаку.
Поэтому оставайся и сражайся.

Я жив, а не заметил.
История учит, что в музыкальном плане ты зарабатываешь гораздо больше денег, когда мертв.
Я должен умереть в 27 лет, как величайшие,
Оставить деньги другим и оплатить им счет.
Музыка дает,
Музыка забирает.
Жизнь - это шлюха,
Мы приходим в мир, чтобы удовлетворить ее желания.
Жду, когда придут призраки и заберут меня.
Мыслим слишком интенсивно, и другие чувствуют
Пустоту в своих руках. Бог подумал о гении,
Помечтал о поэте
И спит среди негодяев.
Мой голос зовет, когда всё молчит.
Авраам говорил,
Избегай славы, если хочешь жить в мире.
Если бы у меня был «блинг-блинг», у меня было бы место, брат,
Но Бог на последнем этаже, и у него бронированные двери.
Salmo, во имя Отца,
Безнравственная жизнь.
Как мать растит семерых детей,
Семеро детей не вырастят мать.
Мир - это всего лишь слово,
Напиши его.
Я провожу больше времени, сожалея о ней, чем живя ею.

Я хотел бы вернуть вам документы
И сжечь свои деньги и вещи,
Потому что я уже достиг дна.
Я бы ушел, если бы только было место,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет.
Лекарства для души.
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет.
Поэтому я веду атаку,
В атаку.
Нет лекарства,
Ни места.
В атаку.
Поэтому оставайся и сражайся.

Детка, я говорю, давай любить друг друга,
Не владеть друг другом,
Не обманывать друг друга,
Ведь всё остальное и так отстой.
Но ты была для всех, как зажигалка,
А я не живу,
Теперь, когда у меня больше сроков, чем продуктов в холодильнике.
В следующей жизни я хочу быть спортсменом,
Так что если я лучший,
Черт возьми, это объективно.
Капитализм сделал меня конкурентоспособным.
Нет раба большего, чем тот, кто считает себя свободным.
В мире, где слово ничего не значит,
Нормально кивать другому, зная, что он лжет.
Ожесточиться,
Стать холодным и острым.
Среда работает
И оставляет инструменты внутри пациентов.
Где эта сила любви,
Если именно любовь к власти пожирает людей?
Бога я не вижу,
Я часто вижу Белен Родригес.
Может, Бога нет,
Но она всегда улыбается.

Я хотел бы вернуть вам документы
И сжечь свои деньги и вещи,
Потому что я уже достиг дна.
Я бы ушел, если бы только было место,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет,
Но его нет.
Лекарства для души.
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет.
Поэтому я веду атаку,
В атаку.
Нет лекарства,
Ни места.
В атаку.
Поэтому оставайся и сражайся.