Lyrics and translation Marracash - Badabum Cha Cha (Roy King Mix)

Badabum Cha Cha (Roy King Mix)

Qui non va ma questo badabum cha cha
tira forte in Francia Usa e Canada
fossi nato in altri paesi magari avevo il Mercedes
magari a saper l'inglese
farei il boom già, già
sono po-polare
e sono bi-polare
troppo po-polare
per un bi-locale
io vestito male
perché io ho la fame
quella mia di mio nonno e quella di mio padre
il lavoro lo preferivo manuale
i poveri almeno ti ordinano cosa fare
i ricchi invece loro usano il plurale
prendiamo, spostiamo ed alziamo edopo restano a guardare
quindi è ok pure quando i miei fra ridono
e non vogliono il dramma perché gia se lo vivono
dai palazzi come pino,
brindo salute
a fare le penne davanti alle major e le major mute
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa
BADABUM BADABUM CHA CHA
La mia gente ti prende ti porta di la e
BADABUM BADABUM CHA CHA
e da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare BADABUM
sa fare (suono dei soldi che tintinnano)
e me ne fotto anche se questo suono non va
BADABUM BADABUM BADABUM CHA CHA
Viene dalla strada questo badaboom cha cha
lo volevano la Emi Sony Universal
mi dicevano di esagerare un po la realtà
ma diventa innocua senza credibilità
dice vendi ai 12enni che quella è l'eta
metti un po di trucco in faccia che crea novita
gli ho risposto sono vero e serio
ecco la novita e in più sono un mezzo genio ma nessuno lo sa
ok me ne resto tranquillo con lei
ma mettimi T.I. e leva i Coldplay
o potrei sfasciare tutto come Cobain
e lasciare tutti di stucco come a Pompei
il principe di Barona e non di Bel Air
in sella ad un elefante come a Bombay
e mi senti fra quando arrivo io in città
badaboom badaboom badaboom cha cha
nella testa c'ho un grosso bordello che fa
BADABUM BADABUM CHA CHA
quando arrivo la prendo e la porto di la e
BADABUM BADABUM CHA CHA
e se poi è dogo gang che ti fa clat clat (onomatopea della pistola che scarrella)
tu fai solo badabum e non fai CHA CHA
e me ne fotto e anche se questo suono non va
BADABUM BADABUM BADABUM CHA CHA
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
pimp my ride qua già dal 95
cresciuto con in testa questo
vruuuum vruuuuum waaaaaaa
martini rosso gin campari e
badabum da qua
sono un po rotto è vero fra a fare sta vita pesa
ma a te come t'han ridotto coi pasticcini e la chiesa
non hai presa, un po di stile è quello che conta
non hai stile? non lo dire zio chi ti ascolta
e la gente sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo
sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo
non come questi emo-omo e mucho macho
qui è sangue e mercurio cromo, puro piombo, brucio e scalcio
e se nomini me subito dopo fatti beccare
meglio due schiaffi se ti rispondo ti fa piu male zio!
d'ora in poi è grezzo perché tocca a noi
mi servi tu come quelli con i vassoi
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa
BADABUM BADABUM CHA CHA
La mia gente ti prende ti porta di la e
BADABUM BADABUM CHA CHA
e da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare BADABUM
sa fare (suono dei soldi che tintinnano)
e me ne fotto anche se questo suono non va
BADABUM BADABUM BADABUM CHA CHA

Badabum Cha Cha (Roy King Mix)

Здесь все не так, но этот badabum cha cha
гремит во Франции, США и Канаде
родись я в другой стране, может, у меня был Mercedes
может, знай я английский
уже бы прогремел
я по-пулярен
и би-полярный
чересчур по-пулярен
для двухкомнатной квартиры
я плохо одет
потому что я голоден
мой голод, голод моего деда и моего отца
я предпочел бы тяжелый ручной труд
по крайней мере, бедняки скажут тебе, что делать
а богачи используют множественное число
возьмем, переместим и поднимем, а затем оставим наблюдать
так что все в порядке, даже когда мои друзья смеются
и не хотят драмы, потому что они уже ее переживают
из дворцов как сосны
выпиваю за здоровье
заставляя лейблы молчать перед нашими ручками
Под сценой творится неразбериха, которая звучит как
BADABUM BADABUM CHA CHA
Мои люди схватят тебя, заберут туда и
BADABUM BADABUM CHA CHA
а у нас на улицах есть те, кто справляются и без BADABUM
умеет делать (звук звенящих денег)
и мне плевать, даже если этот звук не годится
BADABUM BADABUM BADABUM CHA CHA
Этот badabum cha cha идет с улиц
его хотели Emi, Sony, Universal
они говорили мне немного преувеличить
но без правдоподобности он становится безобидным
говорит, продавай 12-летним, вот где аудитория
нанеси немного макияжа, это будет новинкой
я ответил, что я искренний и серьезный
вот в чем новинка, к тому же я полугений, но никто этого не знает
ладно, я спокоен с ней
но поставь мне T.I. и убери Coldplay
или я могу все разнести, как Кобейн
и оставить всех в шоке, как в Помпеях
принц с окраины, а не с Беверли-Хиллз
верхом на слоне, как в Бомбее
и слышите меня, братья мои, когда я приезжаю в город
badabum badabum badabum cha cha
в голове у меня творится неразбериха, которая звучит как
BADABUM BADABUM CHA CHA
когда я прихожу, я хватаю и забираю их туда и
BADABUM BADABUM CHA CHA
а если это Dogo Gang, который стреляет clat-clat
ты делаешь только BADABUM и не делаешь CHA CHA
и мне все равно, даже если этот звук не годится
BADABUM BADABUM BADABUM CHA CHA
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
тюнинг тачек у нас с 95-го
вырос с этим в голове
вруум вруум ваааааа
мартини россо джин кампари
и badabum отсюда
чуть измотан, да, братья, жить так тяжело
а тебя как потрепали пирожные и церковь
у тебя нет вкуса, немного стиля - вот что главное
у тебя нет стиля? Не говори об этом, чувак, кто тебя слушает
и люди знают, что мир дерьмо, хотят забыть об этом
знают, за кого болеть, понимают, о чем я
не то что эти эмо-гомики и мачо-мачо
здесь кровь и ртутный хром, чистое свинцовое, горючее и больное
а если назовешь мое имя, тут же дай себя схватить
лучше две пощечины, если я отвечу, будет больнее, чувак!
отныне будет жестко, потому что теперь наша очередь
ты мне нужен, как те, кто с подносами
Под сценой творится неразбериха, которая звучит как
BADABUM BADABUM CHA CHA
Мои люди схватят тебя, заберут туда и
BADABUM BADABUM CHA CHA
а у нас на улицах есть те, кто справляется и без BADABUM
умеет делать (звук звенящих денег)
и мне плевать, даже если этот звук не годится
BADABUM BADABUM BADABUM CHA CHA