Lyrics and translation Marracash - CLIFFHANGER

CLIFFHANGER

Yeh, Marracash, Marz, Zef
Facciamo un kolossal in tre
Verdi, l′Aida, verdi di invidia
Laida come la vita

A trecento su una Mase Levante, non la cantante (vroom)
Marmorizzato come la carne (ahi)
Torno in zona tronfio trionfante, bro, alziamo i calici
Barcollante come se aspettassi la fatality (ah)
Oggi fare il cash è uno sport (uno sport), sembro molto portato (yes)
Mezzo palo da Adidas,non ero neanche sudato
Due pali da Island alla firma e non ho battuto ciglio
Jung Marra, Jung Marra, io non rappo, psicoanalizzo

Ho come i Måneskin un Euro Vision
Senza mettere amici maneschi nei video
Compro casa del mio vicino
Così impara, mi ha denunciato per un litigio
Business man senza business plan, Ie tue dissing tracks
Mi rimbalzano come i proiettili su Superman
Se un cane mi abbaia in strada non abbiamo un beef
Tiro giù la zip ed è all you can eat

Ho trasformato un'altra sconfitta in una lezione (seh)
Più che una cricca sembra che paghi la protezione
Zoticone sotto zopiclone
La mia collanina vale di più del tuo collanone
Dalla monnezza davanti casa
La violenza e la camionetta davanti casa
L′erba e la Tesla davanti casa
Finché non c'è il mare e la brezza davanti casa

La mia gente è stremata (seh), la mia rabbia è streammata
La mia vita è sfrenata, la mia penna è stregata (yeah)
La mia truce baldanza, stile young signorile
Il tuo patrimonio, frate', non supera le tue bugie
King size, fanculo quello che hai addosso
Perché ciò che hai addosso è tutto quello che hai (bitch)
Fuck Nike, solo Yeezy (yeah)
Fuck feat, sono busy (yeah)
Type beats, type lyrics
Solo type beat, type lyrics

Ogni song è memorabile
Ogni rima è memerabile
Piazza, piazza, piazza
No, non sono rimpiazzabile (mai)
Mi hanno sempre rispettato (sempre)
Senz′essere rispettabile
Fare questo per me è facile (easy)
Gran Maestro venerabile

Il tuo disco va a due per
Il tuo agente fa più di te
I don′t care, fermo il gioco come Simon Kjær
Eroe nuovo come se Iron Man
Sì crossova, Wonder Woman, Gal Gadot
Non si scherza, hai Fear of G.O.A.T.
Come con la figlia del boss
Money, money manicomio (cash)
Buco il beat e tiro su il petrolio

Pandemia, pandemonio
Scendo con l'AK in accappatoio
Piego il tempo come voglio
Fino a che sta dentro il mio portafoglio
Flow supremo, stremo il foglio (drip)
Una goccia sopra un francobollo
Bitch, sai che traccio la via (bitch)
Bitch, la tua bitch fa le unghie alla mia (bitch)
Verdi biglietti, bro, che sinfonia (Verdi)
Era nei testi, era la profezia

Yo, bravi ragazzi come in New Jersey
Dammi del voi o dammi dell′essi per tutti 'sti flow diversi
La mia tipa Cersei, con gli occhi verdi veleno
La prendevo direttamente nel mio palazzo a chilometro zero
Salto la parte con il fornello acceso
Salto il ritornello come il tornello in metro
Dopo la virgola all′infinito come il Pi greco (yeah)
La merce sfrigola, si è ripreso come il PIL greco

Mi sono ripreso
Okay, sono pronto

SUSPENS

Ouais, Marracash, Marz, Zef
On fait un blockbuster à trois
Verdi, l’Aida, verts de jalousie
Laide comme la vie

À trois cents sur une Maserati Levante, pas la chanteuse (vroom)
Marbré comme la viande (ahi)
Je retourne dans le quartier, fier et triomphant, frérot on lève nos verres
Titubant comme si j’attendais la fatality (ah)
Aujourd’hui faire du cash c’est un sport (un sport), j’ai l’air d’être doué (ouais)
Cinquante mille chez Adidas, j’ai même pas sué
Cent mille chez Island à la signature et j’ai pas bronché
Jung Marra, Jung Marra, je rappe pas, je psychanalyse

J’ai comme les Måneskin une Euro Vision
Sans mettre des amis voyous dans mes clips
J’achète la maison de mon voisin
Comme ça il apprendra, il m’a dénoncé pour une embrouille
Business man sans business plan, tes morceaux de clash
Ricochent sur moi comme des balles sur Superman
Si un chien m’aboie dans la rue on a pas de beef
Je baisse la braguette et c’est open bar

J’ai transformé une autre défaite en une leçon (ouais)
Plus qu’une clique on dirait que je paie pour être protégé
Gros nounours sous somnifères
Ma chaîne vaut plus cher que ton pitbull
Des ordures devant chez moi
La violence et la fourgonnette devant chez moi
La beuh et la Tesla devant chez moi
Jusqu’à ce qu’il y ait la mer et la brise devant chez moi

Mon peuple est épuisé (ouais), ma rage est streamée
Ma vie est effrénée, ma plume est ensorcelée (ouais)
Ma confiance tranquille, style jeune homme distingué
Ton patrimoine, frérot, ne dépasse pas tes mensonges
King size, j’en ai rien à faire de ce que tu portes
Parce que ce que tu portes c’est tout ce que tu as (salope)
Fuck Nike, que des Yeezy (ouais)
Fuck les feats, je suis occupé (ouais)
Type beats, type lyrics
Que des type beats, type lyrics

Chaque morceau est mémorable
Chaque rime est mémorable
Place, place, place
Non, je ne suis pas remplaçable (jamais)
On m’a toujours respecté (toujours)
Sans être respectable
Faire ça pour moi c’est facile (easy)
Grand Maître vénérable

Ton album part en solde à deux pour le prix d’un
Ton agent fait plus que toi
J’en ai rien à faire, j’arrête le jeu comme Simon Kjær
Nouveau héros comme Iron Man
Ouais crossover, Wonder Woman, Gal Gadot
On rigole pas, t’as peur du G.O.A.T.
Comme avec la fille du boss
Money, money folie (cash)
Je perce le beat et je tire sur le pétrole

Pandémie, tintamarre
Je descends avec l’AK en peignoir
Je plie le temps comme je veux
Du moment que ça rentre dans mon portefeuille
Flow suprême, j’épuise la feuille (drip)
Une goutte sur un timbre
Salope, tu sais que je trace la route (salope)
Salope, ta meuf se fait les ongles chez la mienne (salope)
Billets verts, frérot, quelle symphonie (Verdi)
C’était dans les textes, c’était la prophétie

Yo, braves gars comme dans le New Jersey
Donnez-moi du vouvoiement ou du tutoiement pour tous ces flows différents
Ma go Cersei, avec des yeux verts venimeux
Je la prenais directement dans mon immeuble au rez-de-chaussée
Je saute la partie avec la cuisinière allumée
Je saute le refrain comme le portique du métro
Après la virgule à l’infini comme Pi (ouais)
La marchandise se vend comme des petits pains, elle est repartie comme le PIB grec

Je suis de retour
Ok, je suis prêt