Lyrics and translation Marracash - Catatonica

Catatonica

Solo chi si mette in gioco si esprime
da me si dice solo "chi mangia fa molliche"
vita a pezzi come lo schermo dell'iPhone
Dio perdonami per questo mio flow e per lo stile
hai iniziato da una collabo un po' più sconcia
hai perso smalto come una troia dopo un'orgia
non è grazie a te che il rap è pop-holare
fratè non è la coda a far muovere il cane
tu sei andato al forum per vedere il meglio del rap italiano
ma bastava che venivi a casa mia (casa mia)
e già che c'eri pure la tua amica coi capelli neri
facevamo un po' di trigonometria
pensare che bucavo la cinta col coltello
e la tua tipa clicco "aggiungi al carrello"
cocco fresco, cocco ricco, cocco bello
chiudo l'hip-hop, Cocoricò, ritornello.
Faccio un funerale in grande stile Casamonica
torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
acqua tonica, le mostro la domotica
stronza fa qualcosa, non restare catatonica
catatonica, Italia fa qualcosa non restare catatonica
catatonica, stronza fa qualcosa non restare catatonica.
Non abbasso la testa o mi cade la corona (king)
meno male che chi ti ascolta, fra, non vota
i rapper hanno imparato il ruolo a memoria
s'inventano un passato di povertà e di droga
gli italiani amano
che l'importante sia partecipare
ed ora sono tutti sotto coi commenti
hanno preso così tanto seriamente questa frase
che ora sono tutti quanti concorrenti!
Prima si portava la croce con dignità
chi era in quell'età contestava l'autorità
ora a Dan Bilzerian gli scrivono "sei un grande"
invece di sognare di strappargli la carne
gira l'economia, si gira dall'altra parte
l'Italia è in catatonia, vediamo il trono di spalle
i figli che vanno dentro e i padri vanno alla neuro
sai che ti dico "fuori la barona dall'euro".
Ho cominciato che tu facevi ancora pio pio
fotto sta scena finchè il mio cazzo ha il formicolio
non credo in Dio e in democrazia e queste cazzate
non sai che puoi votare soltanto chi esce da un talent
mentre giù nella casba
la mia gente sclera
tu protesti con un hashtag
sei parte del problema
neanche sbirri ed ambulanza
da la sirena
il tuo concetto d'avventura è il traghetto per la Sardegna
Faccio un funerale in grande stile Casamonica
torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
acqua tonica, le mostro la domotica
stronza fa qualcosa, non restare catatonica
catatonica, Italia fa qualcosa non restare catatonica
catatonica, stronza fa qualcosa non restare catatonica.
Marracash, yeah
catatonica (catastrofica)
stronza fa qualcosa non restare catatonica
faccio un funerale in grande stile Casamonica
ai media piacerà, see ai media piacerà.

Кататоническая

Только тот, кто рискует, выражает себя
у нас говорят: "кто ест, тот крошки оставляет"
жизнь вдребезги, как экран айфона
Боже, прости меня за мой флоу и за стиль
ты начал с довольно похабного фита
ты потерял блеск, как шлюха после оргии
не благодаря тебе рэп стал популярным
братан, не хвост виляет собакой
ты ходил на форум, чтобы увидеть лучшее в итальянском рэпе
но тебе достаточно было зайти ко мне домой (ко мне домой)
и, раз уж ты там, твоя подружка с черными волосами тоже
мы бы немного поразвлеклись втроем
подумать только, я протыкал ремень ножом
а твоя тёлка жмёт "добавить в корзину"
кокс свежий, кокс богатый, кокс красивый
закрываю хип-хоп, Cocoricò, припев.
Устрою похороны с размахом, как у Касамоника
вернусь вовремя к ужину и приведу домой Монику
тоник, покажу ей систему "умный дом"
стерва, сделай хоть что-нибудь, не будь кататонической
кататоническая, Италия, сделай что-нибудь, не будь кататонической
кататоническая, стерва, сделай что-нибудь, не будь кататонической.
Не опущу голову, иначе корона упадет (король)
слава богу, что те, кто тебя слушает, братан, не голосуют
рэперы выучили свою роль наизусть
выдумывают себе прошлое, полное нищеты и наркотиков
итальянцы любят,
когда главное — участие
и теперь все строчат комментарии
они так серьезно восприняли эту фразу,
что теперь все стали конкурсантами!
Раньше крест несли с достоинством
те, кто были в том возрасте, бросали вызов власти
теперь Дэну Билзеряну пишут "ты крутой"
вместо того, чтобы мечтать содрать с него кожу
экономика крутится, все отворачиваются
Италия в кататонии, мы видим трон со спины
дети идут в тюрьму, а отцы — к неврологу
знаешь, что я тебе скажу: "вон барону из евро".
Я начал, когда ты еще пищал
я буду трахать эту сцену, пока мой член не занемеет
я не верю в Бога, в демократию и всю эту хрень
ты не знаешь, что голосовать можно только за тех, кто выходит из талант-шоу
пока там, внизу, в трущобах
мои люди бесятся
ты протестуешь с помощью хэштега
ты часть проблемы
даже копы и скорая
не включают сирену
твое представление о приключении — это паром на Сардинию
Устрою похороны с размахом, как у Касамоника
вернусь вовремя к ужину и приведу домой Монику
тоник, покажу ей систему "умный дом"
стерва, сделай хоть что-нибудь, не будь кататонической
кататоническая, Италия, сделай что-нибудь, не будь кататонической
кататоническая, стерва, сделай что-нибудь, не будь кататонической.
Marracash, yeah
кататоническая (катастрофическая)
стерва, сделай хоть что-нибудь, не будь кататонической
устрою похороны с размахом, как у Касамоника
медиа это понравится, да, медиа это понравится.