Marracash - Genesi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marracash - Genesi




Genesi
Genesis
Arrivo e spacco tipo Big Bang
I arrive and smash like the Big Bang
Suicido sti rappers omen
Suicide these rappers, omen
Nuova specie e fra su di te
New species and among them, I'm on you
Una pioggia di roccia come a Tyumen
A rain of rock like in Tyumen
Ho accelerato in curva adesso sono più in la e non vi devo nulla fra point blank
I accelerated in the curve, now I'm further ahead and I owe you nothing, point blank
Nato in una jungla, una fottuta culla, quando non hai nulla fai da te
Born in a jungle, a damn cradle, when you have nothing, you do it yourself
Questa è Roccia Music travolgiamo tutti tipo un orda d'Unni
This is Roccia Music, we overwhelm everyone like a horde of Huns
Coi tuoi rappers faccio una raccolta punti
With your rappers, I do a points collection
Ho seminato il mio dolore 'mo raccolgo i frutti
I sowed my pain, now I reap the fruits
Quindi fammi spazio fra, questo è il nostro momento
So make way for me, this is our moment
A voi neanche vi sento, st'inferno mi ha reso freddo
I can't even hear you, this hell made me cold
Dio perdonami per questo
God forgive me for this
Fred De Palma:
Fred De Palma:
Il mio pezzo preferito adesso è la mia crew, spacca
My favorite piece now is my crew, it breaks
Tu hai firmato per un boooking nell'acqua
You signed for a booking in the water
Fatti furbo vengo nel locale tuo per farti tutto
Get smart, I come to your place to do everything to you
Tant'è che il dj mi vede entrare e suona l'antifurto
So much so that the DJ sees me coming in and plays the anti-theft alarm
Tutti dammi i beat io li ribalto a furia di tirare 'mo tiri il piatto
Everyone give me the beats, I flip them by pulling, now you pull the plate
E c'hai la faccia da chirichetto io c'ho la faccia da chi ricatto
And you have the face of an altar boy, I have the face of a blackmailer
Lei te la rubo dal cazzo sono un ladro nato
I steal her from your dick, I'm a born thief
E ti rubo lo spazio sono un ladro N.A.T.O.
And I steal your space, I'm a NATO thief
Siamo una montagna
We are a mountain
La tua crew solo un muro
Your crew is just a wall
Il tuo idolo è scarso come Miley Cyrus a muovere il culo
Your idol is as bad as Miley Cyrus at moving her ass
Ho chiesto a Shazam chi sei
I asked Shazam who you are
Mi ha risposto "un rapper di merda"
He answered "a shitty rapper"
Qui non ci sono UZI AK
There are no UZIs or AKs here
Ma vedo già i corpi per terra
But I already see the bodies on the ground
Roccia Music non dormiamo mai
Roccia Music, we never sleep
E dopo non potrai più farne a meno
And then you won't be able to do without it
Luci nel cielo come in un raid
Lights in the sky like in a raid
Il fuoco adesso brucia davvero
The fire is now really burning
Achille L:
Achille L:
Dio creò il cielo e la terra,
God created heaven and earth,
Ma uccise tutti i miei amici padre,
But he killed all my friends, father,
Dopo Roccia tu riposi in pace,
After Roccia, you rest in peace,
Il tuo disco no recording budget.
Your record has no recording budget.
Genesi creazione, diluvio universale punizione,
Genesis creation, universal flood punishment,
Copi l'originale, peccato originale, peccato che sei poco originale.
You copy the original, original sin, it's a shame you're not very original.
Dal vangelo secondo uno stronzo, la fine inizia da 'mo,
From the gospel according to an asshole, the end starts now,
Quaglio la pietra davanti al sepolcro,
I curdle the stone in front of the tomb,
Dio detta su tavolette i comandamenti a chi ho intorno,
God dictates the commandments on tablets to those around me,
Il profeta divide i pacchi e salva chi ha intorno come il Mar Rosso
The prophet divides the packages and saves those around him like the Red Sea
Abbiamo entrambi due mani e un cazzo ma niente in comune
We both have two hands and a dick but nothing in common
Ricchezza o povertà non sai nessuna delle due
Wealth or poverty you know neither
Sei pesante hai perso la linea Tele2 fai un'altra delle tue
You're heavy, you lost the Tele2 line, do another one of yours
La dice lunga se non ti piaccio, i problemi li termino
It says a lot if you don't like me, I end the problems
Tutte starr qua, tutto fa brodo, la mia risposta preferita è il no
Everyone here, everything makes broth, my favorite answer is no
Ho la testa tra le nuvole, voglio rubare un posto a un angelo
I have my head in the clouds, I want to steal a place from an angel
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
I have my heart tested in war, we march
Sotto la pioggia finchè non marciamo
In the rain until we don't march
Figlio di Dio mi sente anche se non parliamo
Son of God hears me even if we don't speak
Morte o soldi non conta nient'altro
Death or money, nothing else matters
Guido una cabrio, fisso il cielo fino a spaventarlo
I drive a convertible, I stare at the sky until I scare it
Sono il burbero, il barbaro, il berbero
I am the grumpy one, the barbarian, the Berber
I rapper gli strangolo fra come Barbablù
I strangle the rappers like Bluebeard
La tua barbie, la barba, il tuo Burberry
Your Barbie, the beard, your Burberry
Manco li calcolo ci faccio il barbecue
I don't even calculate them, I make a barbecue with them
Sono il re, il king nel ranking fra metti scarpe da trekking
I am the king, the king in the ranking, put on your trekking shoes
Sono piu su, scopo in airbus e lei scende con il jet leggings!
I'm higher up, I fuck in the airbus and she comes down with jet leggings!
Genesi e stop, rivoluzione del genere hip hop, new era Jeremy Scott
Genesis and stop, revolution of the hip hop genre, new era Jeremy Scott
Frate da morto mettetemi in forno e pippate le ceneri, Blow
Brother, when I'm dead, put me in the oven and smoke my ashes, Blow
Prodotti infimi in Fimi, decreto fini, so che in segreto ci spii
Inferior products in Fimi, decree ends, I know you secretly spy on us
Roccia fusione di stili, setta confini, siamo una setta fra iscriviti
Roccia fusion of styles, sets boundaries, we are a sect, join us





Writer(s): Lombroni Capalbo Pablo Miguel, Rizzo Bartolo Fabio, Imprudente Luca, De Marinis Lauro, Musca Davide, Migliaro Corrado, Palana Federico


Attention! Feel free to leave feedback.