Marracash - Nuovo papa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marracash - Nuovo papa




Nuovo papa
Nouveau pape
E' Marracash frà, nuovo Papa e Pappa
C'est Marracash mon frère, nouveau Pape et Papa
Da sempre questo e BAM BAM da Ba-Ba
Depuis toujours, c'est comme ça et BAM BAM de Ba-Ba
Non ho cash dici che sei a MI comanda
Je n'ai pas de cash, tu dis que tu es à MI, tu commandes
Dogo Gang cicci è chi a MI comanda
Dogo Gang cicci, c'est qui commande à MI
"Intelli-Gangsta" quindi calma calma
« Intelli-Gangsta », alors calme-toi, calme-toi
E Karma Karma o mi ci vuole un'arma carica
Et Karma Karma, ou alors j'ai besoin d'une arme chargée
Canna larga o mozza, rozza tipo spranga
Canon large ou court, grossier comme une barre
Hasta luego! Mi basta un'altra barra
Hasta luego ! Une autre barre me suffit
è Maradona che suona, vuole una casa nuova
C'est Maradona qui joue, il veut une nouvelle maison
E la tua donna mi duole, ma vuole un Casanova
Et ta femme me fait mal, mais elle veut un Casanova
Mr. Lova-Lova un nuovo boss trasloca
Mr. Lova-Lova, un nouveau patron emménage
Piego il tuo alter-ego in nuova posa di Yoga
Je plie ton alter ego dans une nouvelle pose de Yoga
E yo, bong smoka, il flow scotta
Et moi, bong smoka, le flow brûle
Non ho il cottage, la tipa balla Soca, gli do il zzo-ca
Je n'ai pas le cottage, la nana danse Soca, je lui donne le zzo-ca
Lo so cocca, vuoi la coca, ma no Big Pimpin' se la pp arrota
Je sais, chérie, tu veux de la coca, mais non, Big Pimpin' la roule
Credi che mi ci faccio l'auto
Tu crois que je me fais la voiture
Che il cashet sia lauto e misero
Que le cachet est généreux et misérable
Io mi auto-commisero,
Je m'auto-commis,
L'auto-Lucifero autocombustione
L'auto-Lucifère, je donne l'autocombustion
Il tuo Dj li ferma come Pompei dopo l'eruzione (X2)
Ton DJ les arrête comme Pompéi après l'éruption (X2)
Qua "i bambini fanno Ohh" se tu ci abiti a 14 anni
Ici, « les enfants font Ohh » si tu habites à 14 ans
Già scavalli abiti Just Cavalli
Tu es déjà en train de grimper par-dessus des vêtements Just Cavalli
Sciacalli, con l'odio per chi non c'ha calli
Des chacals, avec de la haine pour ceux qui n'ont pas de callosités
Polizia in zona mia zampolli e PUF
La police dans ma zone, ils zampolli et PUF
Nato in un'anfora, nelle gole di Alkantara
dans une amphore, dans les gorges d'Alkantara
I miei non hanno scopato, ma strofinato una lampada
Mes parents ne se sont pas tapés, mais ils ont frotté une lampe
"Soldi Soldi Soldi" veri i miei
« Soldi Soldi Soldi » : les miens sont vrais
3 desideri, il resto ce l'ho dalla nascita
3 souhaits, le reste je l'ai depuis ma naissance
Se io fossi ricco manderei a fanculo
Si j'étais riche, je l'enverrais chier
L'annuncio tipo "Giovane Automunito"
L'annonce comme « Jeune auto-motorisé »
Capito, in strada ho un disco e sanno che esisto
Tu comprends, j'ai un disque dans la rue et ils savent que j'existe
E tu sei bravo a dire che sei bravo, sei bravo a dirlo
Et tu es bon pour dire que tu es bon, tu es bon pour le dire
Uh frà sto flow? nel deserto www arte nello smercio
Uh frà, ce flow ? Dans le désert www art dans la vente
Sporco, lercio in coda allo sportello
Sale, je suis crade en queue au guichet
è un'ora, Banca Popolare di Barona, bello
C'est une heure, Banque populaire de Barona, c'est beau
Credi che mi ci faccio l'auto
Tu crois que je me fais la voiture
Che il cashet sia lauto e misero
Que le cachet est généreux et misérable
Io mi auto-commisero,
Je m'auto-commis,
L'auto-Lucifero autocombustione
L'auto-Lucifère, je donne l'autocombustion
Il tuo Dj li ferma come Pompei dopo l'eruzione (X2)
Ton DJ les arrête comme Pompéi après l'éruption (X2)
Marracash è (eh) il fottuto Nuovo Papa
Marracash est (eh) le foutu nouveau Pape
THE DOPE POPE!
THE DOPE POPE !
D.O.G.O. Gang-A, il mio uomo Del
D.O.G.O. Gang-A, mon homme Del
Chi scorre così?...Nessuno!
Qui coule comme ça ?... Personne !
Chi contro questa roba?...Nessuno!
Qui va contre ce truc ?... Personne !
Milano-Sud..."Roccia"...Sai cosa voglio dire... 2-0-0-6 (Oh-Ohhh)
Milan-Sud... « Roccia »... Tu sais ce que je veux dire... 2-0-0-6 (Oh-Ohhh)





Writer(s): Bartolo Fabio Rizzo


Attention! Feel free to leave feedback.