Lyrics and translation Marracash - Solo Io E Te

Solo Io E Te

Dai i baci con l'amore in bocca
Lasciati con l'amaro in bocca
Solo io e te
Distante da te, sappiamo perché, lo so solo io lo sai soltanto te
E un modo non c'è, ognuno per se
Come sono io, come sei fatta te
Siamo solo io e te
A volere il bene dell'altro a ignorare chi abbiamo a fianco, insieme chissà ancora per quanto
Io e te
A stupirci per come fanno a mentirsi giurando il falso, ad avere il coraggio
Solo io e te
A farci ancora le scenate ad urlare per le strade con le persone affacciate
Siamo io e te, nelle vacanze come viene, viene
Ma quando abbiamo voglia, senza scegliere il mese
Sono io che, perisco cosa non va
Sono io, se il mio unico dio è la libertà
E questa più la cerco e più mi opprime
Come un cane vedo la vita in sfumature nere e grigie
A te chi ti capisce, una donna insiste come il mare agisce su una roccia
Per addolcire per levigare
Ma a me serve la rabbia tenerla dentro
La morta di un bimbo, la vita che ho scelto e sono solo adesso.
Rit.
Siamo solo io e te
A resistere debolmente, a pensare solo al presente. A non credere alle promesse
Siamo solo io e te
Da sempre competizione, anche se il ristorante è vuoto mi chiedi di abbassare la voce
Siamo solo io e te
A non guardarci il cellulare a non badare a chi paga queste serate
Solo io e te
A far l'amore presi dalla smania, ma quando abbiamo voglia senza tornare a casa
Sono solo io che
T'ho tenuta sempre a distanza la parte pulita, la zona franca
Senza la maschera
Tentando di difenderti, tenendoti lontana dalla mia testa calda, da questa gente marcia
E ti ho sprecata ed ora spreco carta
Innamorato di un sogno di strada di un'idea di rivalsa
Ma testardo e costanza, sentirla dentro
La morte di una bambina. la vita che hai scelto
Rit.
Dai baci con l'amore in bocca
Lasciati con l'amaro in bocca
Solo io e te

Только я и ты

Даришь поцелуи с любовью на устах,
Оставляешь с горечью во рту.
Только я и ты.
Вдали от тебя, мы знаем почему, знаю только я, знаешь только ты.
И нет никакого способа, каждый сам за себя.
Какой я, какая ты.
Только я и ты.
Желаем друг другу добра, игнорируя тех, кто рядом, вместе, кто знает, ещё на сколько.
Я и ты.
Удивляемся, как они могут лгать, клянясь в обратном, иметь такую смелость.
Только я и ты.
Всё ещё устраиваем сцены, кричим на улицах, люди выглядывают из окон.
Мы, я и ты, в отпусках как получится, так получится.
Но когда захотим, не выбирая месяц.
Это я, погибаю, что не так?
Это я, если мой единственный бог - свобода.
И чем больше я её ищу, тем больше она меня угнетает.
Как собака, я вижу жизнь в черно-серых тонах.
Тебя кто поймет, женщина настаивает, как море действует на скалу,
Чтобы смягчить, чтобы сгладить.
Но мне нужна ярость, держать её внутри.
Смерть ребёнка, жизнь, которую я выбрал, и я теперь один.
Пр.
Только я и ты.
Слабо сопротивляемся, думаем только о настоящем. Не верим обещаниям.
Только я и ты.
Вечная конкуренция, даже если ресторан пуст, ты просишь меня говорить тише.
Только я и ты.
Не смотрим в телефоны, не обращаем внимания, кто платит за эти вечера.
Только я и ты.
Занимаемся любовью, охваченные страстью, но когда захотим, не возвращаясь домой.
Это только я,
Всегда держал тебя на расстоянии, чистая часть, безопасная зона.
Без маски.
Пытаясь защитить тебя, держа тебя подальше от моей горячей головы, от этих гнилых людей.
И я потратил тебя впустую, а теперь трачу бумагу.
Влюблённый в мечту о дороге, в идею реванша.
Но упрямство и постоянство, чувствовать это внутри.
Смерть девочки, жизнь, которую ты выбрала.
Пр.
Даришь поцелуи с любовью на устах,
Оставляешь с горечью во рту.
Только я и ты.