Lyrics and translation Marre - Me Cansé

Me Cansé

Quiero que hoy me vengas a contar
Que va a pasar el día en que solo tú estarás
Quiero saber tu con quién vas a hablar
Y quién tus mentiras te va a escuchar

Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Me cansé de estar aquí cantando esta canción
Me cansé de estar marcada siempre de traición
De tu amada moto
De tu amigo Pablo
De todo el engaño
Quiero que sepas que yo
Me cansé de estar aquí rogando por tu amor
Me cansé de estar marcada siempre de dolor
De tu finas marcas
De tu perro bravo
De tu pelo graso
Las cosas malas huelen a ti
Yo se que un día volverás
A buscarme y a decirme "Hola cómo estás?
Pero quiero que tengas la seguridad
Todas tus bobadas ya me dan igual
Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Vas a venir implorando,
Vas a venir suplicando una vez más
()

J'en ai assez

Je veux que tu viennes me raconter aujourd'hui
Ce qui se passera le jour où tu seras tout seul
Je veux savoir avec qui tu vas parler
Et qui va écouter tes mensonges

Tu vas venir implorer
Tu vas venir supplier une fois de plus
Chercher un signe Essayer de trouver
Mille raisons de ne jamais finir
()
J'en ai assez d'être ici à chanter cette chanson
J'en ai assez d'être toujours marquée par la trahison
De ta moto bien-aimée
De ton ami Pablo
De toute la tromperie
Je veux que tu saches que je
J'en ai assez d'être ici à supplier pour ton amour
J'en ai assez d'être toujours marquée par la douleur
De tes marques chères
De ton chien méchant
De tes cheveux gras
Les mauvaises choses sentent mauvais comme toi
Je sais qu'un jour tu reviendras
Pour me chercher et me dire "Salut, comment vas-tu ?
Mais je veux que tu sois sûr
Toutes tes bêtises me sont maintenant indifférentes
Tu vas venir implorer
Tu vas venir supplier une fois de plus
Chercher un signe Essayer de trouver
Mille raisons de ne jamais finir
()
Tu vas venir implorer,
Tu vas venir supplier une fois de plus
()