Marre - Qué Paso ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marre - Qué Paso ?




Qué Paso ?
Que s'est-il passé ?
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Qué pasó!
Que s'est-il passé !
Son las tres de la mañana
Il est trois heures du matin
Y sigo esperando tu llamada
Et j'attends toujours ton appel
No he podido dormir, pues no he oído de ti
Je n'ai pas pu dormir, car je n'ai pas entendu parler de toi
Llevo diez horas despierta
Je suis éveillée depuis dix heures
Con el teléfono al lado
Avec le téléphone à côté de moi
Esperando oír tu voz
Attendant d'entendre ta voix
()¿Qué pasó?, que ya no me llamas
()Que s'est-il passé ?, tu ne m'appelles plus
¿Qué pasó?, que te olvidaste de
Que s'est-il passé ?, tu as oublié de moi
¿Qué pasó?,
Que s'est-il passé ?,
Por qué las cosas cambiaron
Pourquoi les choses ont changé
¿Qué pasó?, dime que error cometí!
Que s'est-il passé ?, dis-moi quelle erreur j'ai commise !
Na na na na
Na na na na
No hago más que pensarte
Je ne fais que penser à toi
Y acordarme de ti
Et me souvenir de toi
No he podido reír, pues no te he tenido aquí
Je n'ai pas pu rire, car je ne t'ai pas eu ici
Las ganas de verte me van a matar
L'envie de te voir va me tuer
Quiero reir de tus chistes
Je veux rire de tes blagues
Y poderte cantar
Et pouvoir te chanter
()
()
¿Qué pasó?, que ya no me llamas
Que s'est-il passé ?, tu ne m'appelles plus
¿Qué pasó?, que te olvidaste de
Que s'est-il passé ?, tu as oublié de moi
¿Qué pasó?,
Que s'est-il passé ?,
Por qué las cosas cambiaron tanto
Pourquoi les choses ont tellement changé
Dime que error cometí
Dis-moi quelle erreur j'ai commise
Na na na
Na na na na
Que ya no me llamas
Que tu ne m'appelles plus
Que te olvidaste de
Que tu as oublié de moi
Por qué las cosas cambiaron tanto
Pourquoi les choses ont tellement changé
Dime que error cometí
Dis-moi quelle erreur j'ai commise





Writer(s): Del Rosario Gomez Maria


Attention! Feel free to leave feedback.