Lyrics and translation Marre - Quédate Aquí

Quédate Aquí

Quédate Aquí

El tiempo pasa y las cosas cambian
Que no siguen siendo tan iguales
Que aunque no quiero dejarte ir
Hoy te tengo que ver partir

Que no quiero que te vayas niño
Que yo quiero que estés a mi lado
Que yo he aprendido a quererte
Y no quiero tener que olvidarte

()
Quédate aquí, no te vayas de mí
Si quieres yo me aprendo chistes buenos
Para poder hacerte reír
Quédate aquí, no me dejes así
Si quieres hago más de mil canciones
Que te demuestren que te quiero aquí
Quédate aquí

Yo se que nada en la vida es eterno
Y que todas las cosas cambian
Que todo tiene que pasar
Y que el dolor tiene que acabar
Pero que hago si te quiero vida
Y no quiero que tú te me vayas
Que yo sé que esto puede durar
Y que nada tiene que acabar

()

Recordando, pensando,
Incluso hasta soñando.
Hoy yo sigo anhelando
Que vuelvas a mí
Yo te quiero y te espero
Y te pienso a ratos
Vuelve no te vayas
Que yo sigo esperando
Que vuelvas y te quedes aquí

()

Quédate aquí, Quédate aquí
Quédate aquí, por favor no me dejes
Quédate aquí,
Quédate aquí
Quédate aquí que sin ti yo no puedo
Quédate aquí

Останься Здесь

Останься Здесь

Время идет, и все меняется,
Перестает быть прежним.
И хоть я не хочу отпускать тебя,
Сегодня я должна видеть твой уход.

Я не хочу, чтобы ты уходил, милый,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я научилась любить тебя
И не хочу тебя забывать.

()
Останься здесь, не уходи от меня.
Если хочешь, я выучу хорошие анекдоты,
Чтобы тебя рассмешить.
Останься здесь, не оставляй меня в таком состоянии.
Если хочешь, я напишу больше тысячи песен,
Которые докажут тебе, что я хочу, чтобы ты был здесь.
Останься здесь.

Я знаю, что ничто в жизни не вечно,
И что все меняется.
Что всему приходит конец,
И что боль должна утихнуть.
Но что мне делать, если я люблю тебя, мой дорогой,
И не хочу, чтобы ты уходил?
Я знаю, что это может продлиться,
И что ничему не обязательно заканчиваться.

()

Вспоминая, думая,
Даже во сне.
Сегодня я все еще жажду,
Чтобы ты вернулся ко мне.
Я люблю тебя и жду тебя,
И думаю о тебе временами.
Вернись, не уходи,
Я все еще жду,
Чтобы ты вернулся и остался здесь.

()

Останься здесь, останься здесь,
Останься здесь, пожалуйста, не оставляй меня.
Останься здесь,
Останься здесь.
Останься здесь, я не могу без тебя.
Останься здесь.