Lyrics and translation Marry feat. Mia Julia - Bis in alle Ewigkeit

Bis in alle Ewigkeit

Meilenweit und doch so nah,
Bist du bei mir,
Für alle Zeit.
Folg der Stimme deines Herzens,
Wir gehn' zu zweit,
In die Unendlichkeit.
Siehst du den Sternenhimmel nicht,
Der für uns scheint?
Ein Gefühl, das für immer bleibt,
Bis in alle Ewigkeit.
Mit dir träumen, leben, lieben,
Das wünsch' ich mir heut Nacht,
Bis in alle Ewigkeit.
Traum und Zeit,
Du hältst mich fest,
Lässt mich nicht los,
Trägst mich meilenweit.
Folg der Stimme deines Herzens,
Du bist in mir,
Bis in die Unendlichkeit.
Siehst du den Sternenhimmel nicht,
Der für uns scheint?
Ein Gefühl, das für immer bleibt,
Bis in alle Ewigkeit.
Mit dir träumen, leben, lieben,
Das wünsch' ich mir heut Nacht,
Bis in alle Ewigkeit.
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
(Bis in alle Ewigkeit)
Ohohoh
(Bis in alle Ewigkeit)
Siehst du den Sternenhimmel nicht,
Der für uns scheint?
Ein Gefühl, das für immer bleibt,
Bis in alle Ewigkeit.
Mit dir träumen, leben, lieben,
Das wünsch' ich mir heut Nacht,
Bis in alle Ewigkeit,
Bis in alle Ewigkeit,
Bis in alle, bis in alle Ewigkeit,
Bis in alle Ewigkeit.

Pour toujours

À des kilomètres et pourtant si près,
Tu es avec moi,
Pour toujours.
Suis la voix de ton cœur,
Nous allons ensemble,
Jusqu'à l'infini.
Ne vois-tu pas le ciel étoilé,
Qui brille pour nous ?
Un sentiment qui dure éternellement,
Pour toujours.
Rêver, vivre, aimer avec toi,
C'est ce que je souhaite cette nuit,
Pour toujours.
Rêve et temps,
Tu me tiens ferme,
Ne me lâche pas,
Tu me portes à des kilomètres.
Suis la voix de ton cœur,
Tu es en moi,
Jusqu'à l'infini.
Ne vois-tu pas le ciel étoilé,
Qui brille pour nous ?
Un sentiment qui dure éternellement,
Pour toujours.
Rêver, vivre, aimer avec toi,
C'est ce que je souhaite cette nuit,
Pour toujours.
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
(Pour toujours)
Ohohoh
(Pour toujours)
Ne vois-tu pas le ciel étoilé,
Qui brille pour nous ?
Un sentiment qui dure éternellement,
Pour toujours.
Rêver, vivre, aimer avec toi,
C'est ce que je souhaite cette nuit,
Pour toujours,
Pour toujours,
Pour toujours, pour toujours,
Pour toujours.