Lyrics and translation Marry - Herzklopfen (Radio Version)

Herzklopfen (Radio Version)

Herzklopfen

Marry

Ich hab Herzklopfen, wenn ich dich sehe
Ich hab Herzklopfen, wenn ich dich sehe

Heute Nacht geh' ich aus, nichts hält mich zuhaus'
Möchte heute bei dir sein
In zerrissenen Jeans und hochhackigen Schuhen
Ich will heut' nicht allein bleiben
Ich tanz' zu dem Lied, das du gerade spielst
Will, dass du mich siehst
Du spielst es nur für mich, ich tanz' nur für dich
Im Takt klopft mein Herzschlag

Ich hab Herzklopfen, wenn ich dich seh'
Herzklopfen, wenn du dann gehst
Mein Puls rast, wenn mich ein Blick von dir streift
Deine Hand mich ergreift und mein Herz klopft
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft
Whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft

Heute Nacht ist die Nacht, hoff, dass der Tag nie erwacht
Ich denke nicht an's Heimgehen
Du lächelst mich an und setzt alles daran
Dass ich noch mit dir mitgeh'
Ich tanz' zu dem Lied, das du gerade spielst
Will, dass du mich siehst
Du spielst es nur für mich, ich tanz' nur für dich
Im Takt klopft mein Herzschlag

Ich hab Herzklopfen, wenn ich dich seh'
Herzklopfen, wenn du dann gehst
Mein Puls rast, wenn mich ein Blick von dir streift
Deine Hand mich ergreift und mein Herz klopft
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft
Whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft

Hast du mich hypnotisiert?
Zwischen uns fließt Magie
Mein ganzer Körper vibriert
Im Rhythmus der Musik

Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft
Whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft

Ich hab Herzklopfen, wenn ich dich seh'
Herzklopfen, wenn du dann gehst
Mein Puls rast, wenn mich ein Blick von dir streift
Deine Hand mich ergreift und mein Herz klopft
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft
Whoa oh oh, whoa oh oh
Mein Herz klopft

Сердцебиение (радио версия)

Сердцебиение

Marry

Мое сердце бьется чаще, когда я вижу тебя
Мое сердце бьется чаще, когда я вижу тебя

Сегодня вечером я иду гулять, ничто не держит меня дома
Хочу сегодня быть рядом с тобой
В рваных джинсах и на высоких каблуках
Я не хочу оставаться сегодня одна
Я танцую под песню, которую ты сейчас играешь
Хочу, чтобы ты меня увидел
Ты играешь ее только для меня, я танцую только для тебя
Мое сердце бьется в такт

Мое сердце бьется чаще, когда я вижу тебя
Сердцебиение, когда ты уходишь
Мой пульс учащается, когда твой взгляд касается меня
Твоя рука хватает мою, и мое сердце колотится
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится
Whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится

Сегодня вечером та самая ночь, надеюсь, этот день никогда не наступит
Я не думаю о возвращении домой
Ты улыбаешься мне и делаешь все,
Чтобы я пошла с тобой
Я танцую под песню, которую ты сейчас играешь
Хочу, чтобы ты меня увидел
Ты играешь ее только для меня, я танцую только для тебя
Мое сердце бьется в такт

Мое сердце бьется чаще, когда я вижу тебя
Сердцебиение, когда ты уходишь
Мой пульс учащается, когда твой взгляд касается меня
Твоя рука хватает мою, и мое сердце колотится
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится
Whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится

Ты меня загипнотизировал?
Между нами волшебство
Все мое тело вибрирует
В ритме музыки

Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится
Whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится

Мое сердце бьется чаще, когда я вижу тебя
Сердцебиение, когда ты уходишь
Мой пульс учащается, когда твой взгляд касается меня
Твоя рука хватает мою, и мое сердце колотится
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится
Whoa oh oh, whoa oh oh
Мое сердце колотится