Lyrics and translation Marry - Verdammt

Verdammt

Verdammt!

Ich suchte nur jemand, der nach mir sucht
Und dachte, das geht nur so
Was dann passiert ist, gibt's alle Tage
Das war mein Risiko

Du [? ] mich leider nur zum Liebhaber
Doch das hab ich nie gewollt
Jetzt, wo du weg bist, sollt' es mir gut geh'n
Wieso häng ich dann so rum?

Verdammt!
Und dann stehst du im Regen
Und niemand, der hält dir den Schirm
Und deine Seele, die erfriert
Verrückt!
Ich kann ohne dich noch leben
Dein Name hängt tief in mir drin
Doch ich tu ganz ungerührt

Ich war dir verfallen, trank deine Worte
Hielt dein Gefühl für echt
Jetzt, wo ich tun kann, was ich stets wollte
Warum geht's mir da so schlecht?
Du eignest dich leider nur zum Liebhaber
Doch das hab ich nie gewollt
Jetzt, wo du weg bist, sollt' es mir gut geh'n
Und keiner trägt die Schuld

Verdammt!
Und dann stehst du im Regen
Und niemand, der hält dir den Schirm
Und deine Seele, die erfriert
Verrückt!
Ich kann ohne dich noch leben
Dein Name hängt tief in mir drin
Doch ich tu ganz ungerührt

Verdammt!
Und dann stehst du im Regen
Und niemand, der hält dir den Schirm
Und deine Seele, die erfriert

Verrückt!
Ich kann ohne dich noch leben
Dein Name hängt tief in mir drin
Doch ich tu ganz ungerührt

Verdammt!

Diable

Diable !

Je cherchais juste quelqu'un qui me cherche
Et je pensais que ça allait aller de soi
Ce qui s'est passé ensuite arrive tous les jours
C'était mon risque

Tu m'as [ ? ] malheureusement comme amant
Mais je n'ai jamais voulu ça
Maintenant que tu es parti, je devrais aller bien
Pourquoi suis-je si triste ?

Diable !
Et puis tu te retrouves sous la pluie
Et personne ne te tient le parapluie
Et ton âme gèle
Fou !
Je peux encore vivre sans toi
Ton nom est gravé au plus profond de moi
Mais je fais semblant d'être indifférente

J'étais tombée amoureuse de toi, j'ai bu tes paroles
J'ai cru en tes sentiments
Maintenant que je peux faire ce que j'ai toujours voulu
Pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
Tu ne te prêtes malheureusement qu'à être un amant
Mais je n'ai jamais voulu ça
Maintenant que tu es parti, je devrais aller bien
Et personne n'est à blâmer

Diable !
Et puis tu te retrouves sous la pluie
Et personne ne te tient le parapluie
Et ton âme gèle
Fou !
Je peux encore vivre sans toi
Ton nom est gravé au plus profond de moi
Mais je fais semblant d'être indifférente

Diable !
Et puis tu te retrouves sous la pluie
Et personne ne te tient le parapluie
Et ton âme gèle

Fou !
Je peux encore vivre sans toi
Ton nom est gravé au plus profond de moi
Mais je fais semblant d'être indifférente

Diable !