Lyrics and translation Marry - Verdammt
Ich
suchte
nur
jemand,
der
nach
mir
sucht
Я
просто
искал
кого-то,
кто
искал
бы
меня
Und
dachte,
das
geht
nur
so
И
подумал,
что
это
просто
так
Was
dann
passiert
ist,
gibt's
alle
Tage
То,
что
произошло
потом,
происходит
каждый
день.
Das
war
mein
Risiko
Это
был
мой
риск
Du
[?
] mich
leider
nur
zum
Liebhaber
К
сожалению,
ты
[?
] сделал
меня
просто
любовником
Doch
das
hab
ich
nie
gewollt
Но
я
никогда
этого
не
хотел
Jetzt,
wo
du
weg
bist,
sollt'
es
mir
gut
geh'n
Теперь,
когда
ты
ушел,
со
мной
все
будет
в
порядке.
Wieso
häng
ich
dann
so
rum?
Тогда
почему
я
так
болтаюсь?
Und
dann
stehst
du
im
Regen
А
потом
ты
стоишь
под
дождем,
Und
niemand,
der
hält
dir
den
Schirm
И
никто
не
будет
держать
тебя
под
прицелом.
Und
deine
Seele,
die
erfriert
И
твоя
душа,
которая
замерзает
Ich
kann
ohne
dich
noch
leben
Я
все
еще
могу
жить
без
тебя
Dein
Name
hängt
tief
in
mir
drin
Твое
имя
висит
глубоко
внутри
меня.
Doch
ich
tu
ganz
ungerührt
Но
я
поступаю
совершенно
невозмутимо
Ich
war
dir
verfallen,
trank
deine
Worte
Я
влюбился
в
тебя,
выпил
твои
слова.
Hielt
dein
Gefühl
für
echt
Считал
твои
чувства
настоящими.
Jetzt,
wo
ich
tun
kann,
was
ich
stets
wollte
Теперь,
когда
я
могу
делать
то,
что
всегда
хотел
Warum
geht's
mir
da
so
schlecht?
Почему
мне
так
плохо
там?
Du
eignest
dich
leider
nur
zum
Liebhaber
К
сожалению,
ты
годишься
только
в
любовники
Doch
das
hab
ich
nie
gewollt
Но
я
никогда
этого
не
хотел
Jetzt,
wo
du
weg
bist,
sollt'
es
mir
gut
geh'n
Теперь,
когда
ты
ушел,
со
мной
все
будет
в
порядке.
Und
keiner
trägt
die
Schuld
И
никто
не
виноват,
Und
dann
stehst
du
im
Regen
А
потом
ты
стоишь
под
дождем,
Und
niemand,
der
hält
dir
den
Schirm
И
никто
не
будет
держать
тебя
под
прицелом.
Und
deine
Seele,
die
erfriert
И
твоя
душа,
которая
замерзает
Ich
kann
ohne
dich
noch
leben
Я
все
еще
могу
жить
без
тебя
Dein
Name
hängt
tief
in
mir
drin
Твое
имя
висит
глубоко
внутри
меня.
Doch
ich
tu
ganz
ungerührt
Но
я
поступаю
совершенно
невозмутимо
Und
dann
stehst
du
im
Regen
А
потом
ты
стоишь
под
дождем,
Und
niemand,
der
hält
dir
den
Schirm
И
никто
не
будет
держать
тебя
под
прицелом.
Und
deine
Seele,
die
erfriert
И
твоя
душа,
которая
замерзает
Ich
kann
ohne
dich
noch
leben
Я
все
еще
могу
жить
без
тебя
Dein
Name
hängt
tief
in
mir
drin
Твое
имя
висит
глубоко
внутри
меня.
Doch
ich
tu
ganz
ungerührt
Но
я
поступаю
совершенно
невозмутимо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolfgang Ziegler (brd 1), Christian Heilburg
Album
Verdammt
date of release
17-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.