Mars - July 20th Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars - July 20th Freestyle




July 20th Freestyle
Freestyle du 20 juillet
Yeah
Ouais
Feeling like a
Je me sens comme un
Feeling like a villain
Je me sens comme un méchant
Aye
Ouais
Uh
Euh
Heard they want to link up
J'ai entendu dire qu'ils voulaient se connecter
Let them link up baby
Laisse-les se connecter bébé
I heard they want to talk
J'ai entendu dire qu'ils voulaient parler
Well let them talk it out
Eh bien, laisse-les en parler
Young nigga you know what the fuck I'm bout
Petit négro, tu sais de quoi je parle
Straight up off the dome, straight up out my house
Direct de la tête, direct de ma maison
Bitch I'm in the basement and I'm money chasing
Salope, je suis au sous-sol et je suis à la poursuite de l'argent
Getting to the money man this shit is basic
Je vais vers l'argent mec, cette merde est basique
This shit is easy, oh no
Cette merde est facile, oh non
Better close doors, bitch I'm coming for ya'll
Mieux vaut fermer les portes, salope, je vais venir pour vous
Bitch I'm pulling in your backyard
Salope, je vais me garer dans ton jardin
Just came thru the frontyard
Je viens de passer par la cour avant
You know what I'm bout ya'll
Vous savez de quoi je parle
Man, look
Mec, écoute
That's a warmup, ain't no writtens man
C'est un échauffement, pas d'écritures mec
Straight up off the dome in my kitchen, look
Direct de la tête dans ma cuisine, regarde
I just want to make it out
Je veux juste m'en sortir
You know what I'm talking bout
Tu sais de quoi je parle
Couple whips in the driveway
Quelques fouets dans l'allée
Driveway longer than the block of my fucking house
L'allée est plus longue que le pâté de maisons de ma putain de maison
Tell me do you really get it
Dis-moi, est-ce que tu comprends vraiment ?
All these niggas cheesing but ain't got no chedder
Tous ces négros font le fromage, mais ils n'ont pas de cheddar
Niggas laughing too much nigga what's the matter
Les négros rient trop, mec, qu'est-ce qui ne va pas ?
All these styles on me like a fucking platter
Tous ces styles sur moi, comme un putain de plateau
Tell me do you get it
Dis-moi, est-ce que tu comprends ?
Black leather seats, ain't no windows tinted
Sièges en cuir noir, pas de vitres teintées
Space in the back that's for fucking bitches
De la place à l'arrière, c'est pour les putes
Space in the back this ain't no fucking civic, aye
De la place à l'arrière, ce n'est pas une putain de Civic, ouais
Now I'm really in it
Maintenant, je suis vraiment dedans
The way you niggas act, is you really with it
La façon dont vous les négros agissez, est-ce que vous êtes vraiment dedans ?
Cause I can't even tell
Parce que je ne peux même pas dire
Not a second goes by without this shit on my mental
Pas une seconde ne passe sans que cette merde ne soit dans mon esprit
And I've been living fast yeah, pushing pedals
Et j'ai vécu vite, ouais, en appuyant sur les pédales
And life been getting heavy yeah, heavy metal
Et la vie est devenue lourde, ouais, métal lourd
And niggas in they feelings now
Et les négros sont dans leurs sentiments maintenant
They sentimental, raise the level
Ils sont sentimentaux, élèvent le niveau
Bitch I own flows, ain't no fucking rentals
Salope, je possède des flows, ce n'est pas des putains de locations
I just want to make it out
Je veux juste m'en sortir
You know what I'm talking bout
Tu sais de quoi je parle
Couple whips in the driveway
Quelques fouets dans l'allée
Driveway longer than the block of my fucking house
L'allée est plus longue que le pâté de maisons de ma putain de maison
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I said I woke up bright and early
J'ai dit que je me suis réveillé tôt
But it's dark up in my mind
Mais c'est sombre dans mon esprit
I just had a dream, woke up right before I died
J'ai juste fait un rêve, je me suis réveillé juste avant de mourir
Money on my mind, you know that goes
L'argent dans mon esprit, tu sais que ça va
I could say that a million times
Je pourrais le dire un million de fois
In a million flows man look
Dans un million de flows mec, regarde
Straight up off the stove with it
Direct du four avec ça
Niggas don't know bout it
Les négros ne connaissent pas ça
But they want to be with it, yeah
Mais ils veulent être avec ça, ouais
Boy you can't be with me
Garçon, tu ne peux pas être avec moi
I-D-M-O-T with me
I-D-M-O-T avec moi
Do my own thing till there ain't nothing beneath of me
Je fais mon truc jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien en dessous de moi
Six feet deep in it, nigga I'm a G with it
Six pieds sous terre, négro, je suis un G avec ça
Aye, aye
Ouais, ouais





Writer(s): Angel Marte


Attention! Feel free to leave feedback.