Mars - Adore You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars - Adore You




Adore You
Je t'adore
I might go crazy for you
Je pourrais devenir fou pour toi
I adore you
Je t'adore
I might go crazy for you
Je pourrais devenir fou pour toi
I adore you
Je t'adore
I been dreaming of that Bentley truck
J'ai rêvé de ce camion Bentley
Imma fill you till you full enough
Je vais te remplir jusqu'à ce que tu sois rassasié
Watch me move
Regarde-moi bouger
Watch me move
Regarde-moi bouger
I been dreaming of that Bentley truck,
J'ai rêvé de ce camion Bentley,
And all the figures I′ll be countin up
Et tous les chiffres que je vais compter
Watch me move
Regarde-moi bouger
Watch me move
Regarde-moi bouger
Imma take you far away
Je vais t'emmener loin
From all these places that you know
De tous ces endroits que tu connais
Ooouuwooaaaah
Ooouuwooaaaah
Imma take you far away
Je vais t'emmener loin
From all these places that you know
De tous ces endroits que tu connais
Ooouuwooaaaah
Ooouuwooaaaah
Baby be patient, I'm no fan of waiting,
Bébé, sois patiente, je ne suis pas fan d'attendre,
But this here is worth pacing
Mais ça vaut le coup d'attendre
Ooouuwooaaaah
Ooouuwooaaaah
Caught in the matrix, this is what life made me
Pris dans la matrice, c'est ce que la vie a fait de moi
And no I ain′t complaining
Et non, je ne me plains pas
Noooooo
Noooooo
But
Mais
That shit gotta go right now
Ce truc doit partir maintenant
That shit gotta go
Ce truc doit partir
That shit gotta go right now
Ce truc doit partir maintenant
That shit gotta go
Ce truc doit partir
Negativity... goes
Négativité... s'en va
Positivity... flows
Positivité... coule
I see light in peepholes
Je vois la lumière dans les judas
Woah
Woah
Tell me if you need hope
Dis-moi si tu as besoin d'espoir
Got enough for us both
J'en ai assez pour nous deux
High on life, this shits dope
High sur la vie, ce truc est génial
Woah
Woah
Imma take you far away
Je vais t'emmener loin
From all these places that you know. oh
De tous ces endroits que tu connais. oh
Imma take you far away
Je vais t'emmener loin
From all these places that you know
De tous ces endroits que tu connais
Ooouuwooaaaah
Ooouuwooaaaah
I see darkness all up in ya heart
Je vois les ténèbres dans ton cœur
I see darkness all up in ya past
Je vois les ténèbres dans ton passé
Like medicine I could be good for ya
Comme un médicament, je pourrais te faire du bien
Let me in, I got the cure for ya
Laisse-moi entrer, j'ai le remède pour toi
I seen it in you from the very start
Je l'ai vu en toi dès le début
Its a fact I know that we could last
C'est un fait, je sais que nous pouvons durer
Like medicine you could be good for me
Comme un médicament, tu pourrais me faire du bien
Let you in, you got the cure for me
Laisse-toi entrer, tu as le remède pour moi
I might go crazy for you
Je pourrais devenir fou pour toi
I adore you
Je t'adore
I might go crazy for you
Je pourrais devenir fou pour toi
I adore you
Je t'adore
I been dreaming of that Bentley truck
J'ai rêvé de ce camion Bentley
Imma fill you till you full enough
Je vais te remplir jusqu'à ce que tu sois rassasié
Watch me move
Regarde-moi bouger
Watch me move
Regarde-moi bouger
I been dreaming of that Bentley truck,
J'ai rêvé de ce camion Bentley,
And all the figures I'll be countin up
Et tous les chiffres que je vais compter
Watch me move
Regarde-moi bouger
Watch me move
Regarde-moi bouger
Imma take you far away
Je vais t'emmener loin
Far away
Loin
Far away
Loin
Imma take you far away
Je vais t'emmener loin
Far away
Loin
Far away
Loin





Writer(s): Angel Marte


Attention! Feel free to leave feedback.