Lyrics and translation Mars - Dreams Too Big

Dreams Too Big

Fresh out the graveyard I'm
Top 5 greatest in the state
Dead or alive
Knocking on your door boy
Open for a surprise
This for all you storytellin niggas tellin em lies
I only rap what I live
You pennin stories like it's comic books
When will it give?
I hope this not the typa shit you gon be tellin ya kids
That you gotta be a fake to fuck around and get rich
Nuh uh
You In love wit the green
And iunderstand you dawg
But really what does it mean?
That you willin to sell ya indentity for some G's?
Or some M's
In the end man it couldn't be me
Cause I 'm riding thru the city and my dreams too big
Remember they tried to tell me i ain't none serious
Now they hatin on
They hatin on the kid
But they ain't know
I was ready for this shit
Cause I'm riding thru the city and my dreams too big
Remember they tried to tell me i ain't none serious
Now they hatin on
They hatin on the kid
But they ain't know
I was waiting on this shit right here
And I'm still waitin
Workin on myself, I'm my own patient
Dr. Mars please report back to the basement
Angel done woke up I think he goin crazy
Beast mode on em
My past is irrelevant I blow weed smoke on em
We just been tryna beat all the shit thrown on us,
My generation been cursed by those before us
It won't control us Na
I won't be the one to play dumb
Can't be actin like it ain't none
I'm the greatest in my states and
It ain't really no debate
Who do it like me man there ain't one
I kept it chill for long enough
No hesitatin wit you niggas imma call ya bluff
They wearing masks, tryna get to the bag
Sounding just like each other, they askin me where I'm at
Cause I 'm riding thru the city and my dreams too big
Remember they tried to tell me i ain't none serious
Now they hatin on
They hatin on the kid
But they ain't know
I was ready for this shit
Cause I'm riding thru the city and my dreams too big
Remember they tried to tell me i ain't none serious
Now they hatin on
They hatin on the kid
But they ain't know
I was waiting on this shit right here

Rêves Trop Grands

Fraîchement sorti du cimetière, je suis
Dans le top 5 des meilleurs de l'état
Mort ou vif
Je frappe à ta porte, mec
Ouvre, t'as une surprise
C'est pour tous ces négros mythos qui racontent des mensonges
Je rappe seulement ce que je vis
Tu écris des histoires comme si c'était des bandes dessinées
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
J'espère que c'est pas le genre de trucs que tu vas raconter à tes gosses
Que t'es obligé d'être un faux-cul pour t'amuser et devenir riche
Nan
T'es amoureux du fric
Et je te comprends, mon pote
Mais vraiment, ça veut dire quoi ?
Que t'es prêt à vendre ton identité pour quelques billets ?
Ou quelques millions
Au final, mec, ça pourrait pas être moi
Parce que je roule à travers la ville et mes rêves sont trop grands
Souviens-toi qu'ils ont essayé de me dire que je n'étais pas sérieux
Maintenant, ils détestent
Ils détestent le gosse
Mais ils ne savaient pas
Que j'étais prêt pour ça
Parce que je roule à travers la ville et mes rêves sont trop grands
Souviens-toi qu'ils ont essayé de me dire que je n'étais pas sérieux
Maintenant, ils détestent
Ils détestent le gosse
Mais ils ne savaient pas
Que j'attendais ce moment précis
Et j'attends toujours
Je travaille sur moi-même, je suis mon propre patient
Dr. Mars, veuillez retourner au sous-sol
Angel s'est réveillé, je crois qu'il devient fou
Mode bête activé sur eux
Mon passé est hors de propos, je souffle de la fumée d'herbe sur eux
On essaie juste de surmonter tout ce qu'on nous balance,
Ma génération est maudite par ceux qui nous ont précédés
Ça ne nous contrôlera pas, non
Je ne jouerai pas les idiots
Je ne peux pas faire comme si de rien n'était
Je suis le meilleur de mon état et
Il n'y a pas vraiment de débat
Qui fait ça comme moi, mec, il n'y en a pas un seul
J'ai été assez cool pendant longtemps
Pas d'hésitation avec vous les gars, je vais vous démasquer
Ils portent des masques, essayant d'atteindre le butin
Ils se ressemblent tous, ils me demandent où j'en suis
Parce que je roule à travers la ville et mes rêves sont trop grands
Souviens-toi qu'ils ont essayé de me dire que je n'étais pas sérieux
Maintenant, ils détestent
Ils détestent le gosse
Mais ils ne savaient pas
Que j'étais prêt pour ça
Parce que je roule à travers la ville et mes rêves sont trop grands
Souviens-toi qu'ils ont essayé de me dire que je n'étais pas sérieux
Maintenant, ils détestent
Ils détestent le gosse
Mais ils ne savaient pas
Que j'attendais ce moment précis