Lyrics and translation Mars - Full Circle

Full Circle

Life comes full circle don't you try it
Swear I ain't too scared dying
Don't worry bout how I feel inside
My heart still healin from the lies and
All those thoughts of suicide
They still creep on horizon
Who am I to ever lie
Who am I to ever lie again
Yeah
Pussy ass niggas gon fold
Hoe ass niggas gon fold
I don't need none of them
Cause most of these niggas done told
Secrets that I kept
Reason that I kept
Secrets cause I thought
I could do wrong without it ever leaking that's my fault
Tryna be my friend but you tryna fuck my ex
Suck my dick
All disrespect
I can't imagine what'd you for a check
I can't imagine what'd you for the sex
I can't prey on hoes thatsnsecure
Back in high school thats where that got left
Got a couple things that a nigga needa work on
But it's nothing that a nigga can't work wit
Been ventilating ever since I made the first song
Haters can't believe that I ain't done yet
From C City yeah that I run shit
I'm the only who ever claim that shit
Shame you don't claim what made you, you
You rather act like you from the zoo
I would rather die before I act
Like I ain't from the city man thats a fact
Life comes full circle don't you try it
Swear I ain't too scared dying
Don't worry bout how I feel inside
My heart still healin from the lies and
All those thoughts of suicide
They still creep on horizon
Who am I to ever lie
Who am I to ever lie again
Yeah
Pussy ass niggas gon fold
Hoe ass niggas gon fold
I don't need none of them
Cause most of these niggas done told
Secrets that I kept
Reason that I kept
Secrets cause I thought
I could do wrong without it ever leaking that's my fault

Le cercle est bouclé

La vie revient toujours au point de départ, ne t'y trompe pas
J'te jure que j'ai pas peur de mourir
T'inquiète pas pour ce que je ressens à l'intérieur
Mon cœur est toujours en train de guérir des mensonges et
De toutes ces pensées suicidaires
Elles rampent toujours à l'horizon
Qui suis-je pour mentir un jour ?
Qui suis-je pour mentir à nouveau ?
Ouais
Ces mecs de pacotille vont plier
Ces meufs de pacotille vont plier
J'ai pas besoin d'eux
Parce que la plupart de ces mecs ont déjà dit
Des secrets que j'ai gardés
La raison pour laquelle j'ai gardé
Des secrets parce que je pensais
Pouvoir faire des bêtises sans que ça fuitte, c'est de ma faute
Tu essaies d'être mon pote mais tu veux coucher avec mon ex
Suce ma bite
Tout le manque de respect
J'peux pas imaginer ce que tu ferais pour un chèque
J'peux pas imaginer ce que tu ferais pour le sexe
J'peux pas m'en prendre à des meufs qui manquent de confiance en elles
Au lycée c'est là que j'ai laissé ça
J'ai quelques trucs sur lesquels un mec doit travailler
Mais c'est rien qu'un mec ne peut pas gérer
J'ai laissé échapper tout ça depuis que j'ai fait ma première chanson
Les haters ne peuvent pas croire que j'ai pas encore fini
De C City, ouais, j'y fais la loi
Je suis le seul à pouvoir le revendiquer
C'est dommage que tu ne revendiques pas ce qui t'a fait, toi
Tu préfères faire comme si tu venais du zoo
Je préférerais mourir plutôt que de faire
Comme si je n'étais pas de la ville, mec, c'est un fait
La vie revient toujours au point de départ, ne t'y trompe pas
J'te jure que j'ai pas peur de mourir
T'inquiète pas pour ce que je ressens à l'intérieur
Mon cœur est toujours en train de guérir des mensonges et
De toutes ces pensées suicidaires
Elles rampent toujours à l'horizon
Qui suis-je pour mentir un jour ?
Qui suis-je pour mentir à nouveau ?
Ouais
Ces mecs de pacotille vont plier
Ces meufs de pacotille vont plier
J'ai pas besoin d'eux
Parce que la plupart de ces mecs ont déjà dit
Des secrets que j'ai gardés
La raison pour laquelle j'ai gardé
Des secrets parce que je pensais
Pouvoir faire des bêtises sans que ça fuitte, c'est de ma faute