Lyrics and translation Mars Baby - Bones

Bones

Levitate
I'm still in the sound
Don't wanna feel nothing
Levitate
I'm still in the sound

Levitate, levitate, levitate, yeah
I'm still in the sound
Levitate
Levitate, levitate
I'm still in the sound
I'm still in the sound

I don't remember where I left the keys (oh no, yeah)
There's someone here waiting at the door
Shouting, "Let me in, let me in!" (oh yeah)
I'm hungry, give me more, give me more (yeah)

Emaciated, slipping through the cracks
I'm tryna get a piece where you at (where you at at at?)
Daddy bought a piece at the store (at the store, yeah)
Now he's standing with his gat at the door
Ooh, what you worried 'bout me for?

Asking for my addy while I'm pacing on the porch
You been acting shady, talking dirty on the boy
Tried to pull up on me by the temple with a sword

I've been levitating lately down by the stream
I am still appreciating the forces that be
I am zen indifferent to these boys and their schemes
When you try me, I repeat the incantation and breathe

You know there's nothing that I can't do
You know there's nothing that I can't do
You know there's nothing that I can't do
You know there's nothing that I can't do

You know this, you know that, you know there's
You know this, you know that, you know there's
You know this, you know that, you know there's
You know this, you know that, you know there's

Levitate
I'm still in the sound
Don't wanna feel nothing
Levitate
I'm still in the sound

Levitate, levitate, levitate, yeah
I'm still in the sound
Levitate
Levitate, levitate
I'm still in the sound
I'm still in the sound

Os

Léviter
Je suis toujours dans le son
Je ne veux rien ressentir
Léviter
Je suis toujours dans le son

Léviter, léviter, léviter, ouais
Je suis toujours dans le son
Léviter
Léviter, léviter
Je suis toujours dans le son
Je suis toujours dans le son

Je ne me souviens pas où j'ai laissé les clés (oh non, ouais)
Il y a quelqu'un qui attend à la porte
Crie : "Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer !" (oh ouais)
J'ai faim, donne-moi plus, donne-moi plus (ouais)

Émacié, glissant entre les fissures
J'essaie d'obtenir un morceau, où es-tu (où es-tu, où es-tu, où es-tu?)
Papa a acheté un morceau au magasin (au magasin, ouais)
Maintenant il est debout avec son flingue à la porte
Oh, pourquoi tu t'inquiètes pour moi ?

Tu demandes mon adresse alors que je fais les cent pas sur le perron
Tu as été louche, tu as parlé salement au garçon
Tu as essayé de me rejoindre au temple avec une épée

J'ai été en lévitation ces derniers temps près du ruisseau
J'apprécie toujours les forces qui sont
Je suis zen indifférent à ces garçons et à leurs plans
Quand tu me testes, je répète l'incantation et respire

Tu sais qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Tu sais qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Tu sais qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Tu sais qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire

Tu sais ça, tu sais ça, tu sais qu'il y a
Tu sais ça, tu sais ça, tu sais qu'il y a
Tu sais ça, tu sais ça, tu sais qu'il y a
Tu sais ça, tu sais ça, tu sais qu'il y a

Léviter
Je suis toujours dans le son
Je ne veux rien ressentir
Léviter
Je suis toujours dans le son

Léviter, léviter, léviter, ouais
Je suis toujours dans le son
Léviter
Léviter, léviter
Je suis toujours dans le son
Je suis toujours dans le son