Mars Baby - Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars Baby - Clean




Clean
Propre
Way you reach
La façon dont tu me touches
Straight, straight through me
Tout droit, tout droit à travers moi
As if you could feel
Comme si tu pouvais sentir
Sitting on me, remember you're here
Assise sur moi, rappelle-toi que tu es
And make me clean, make me clean again
Et me rendre propre, me rendre propre à nouveau
May you reach (straight, straight through me)
Que tu me touches (tout droit, tout droit à travers moi)
You leave my bones upon the shore
Tu laisses mes os sur le rivage
You leave my limbs out to be ripped
Tu laisses mes membres à être déchirés
You leave my skin out to be worn
Tu laisses ma peau à être portée
I cannot reconcile with this
Je ne peux pas me réconcilier avec ça
'Cause I feel I've been this way before
Parce que je sens que j'ai déjà été comme ça avant
Was it in death? I can't recall
Est-ce que c'était dans la mort ? Je ne me souviens pas
I need your witness to be born
J'ai besoin de ton témoignage pour naître
But you dismissed the way I was
Mais tu as rejeté la façon dont j'étais
I feel desire, you've been lonely
Je ressens le désir, tu as été solitaire
You've got it bad, but this isn't me
Tu as mal, mais ce n'est pas moi
No, he is not me
Non, il n'est pas moi
Corridors haunt at the ghost of me
Les couloirs hantent le fantôme de moi
You've got it bad
Tu as mal
But don't call me
Mais ne m'appelle pas
No, don't call me
Non, ne m'appelle pas
(Call me)
(Appelle-moi)
(Call me)
(Appelle-moi)
(Call me)
(Appelle-moi)
(Call me) mm
(Appelle-moi) mm
Who should I be?
Qui devrais-je être ?





Writer(s): Andile Sean Sebastian Khumalo, Jesse John Meintjes


Attention! Feel free to leave feedback.