Mars Ill - Black Box Artist (Boom Bap) - translation of the lyrics into German

Black Box Artist (Boom Bap) - Mars Illtranslation in German




Black Box Artist (Boom Bap)
Black Box Artist (Boom Bap)
[Hook]
[Hook]
It's like Boom-Bap, original rap
Es ist wie Boom-Bap, originaler Rap
We take it back and move you forward just to tear it in half
Wir nehmen es zurück und bewegen dich vorwärts, nur um es in zwei Hälften zu reißen
Boom-Bap, original rap
Boom-Bap, originaler Rap
We take it back and move you forward just to tear it in half...(Repeat)
Wir nehmen es zurück und bewegen dich vorwärts, nur um es in zwei Hälften zu reißen...(Wiederholen)
[Verse 1]
[Verse 1]
I'm a rebel without a pause
Ich bin ein Rebell ohne Pause
Play tape
Spiele Tape
Claymation action-figure transforming the norm and changing shape
Knetfiguren-Actionfigur, die die Norm transformiert und die Form verändert
Still face to the face with the grace that it takes
Immer noch von Angesicht zu Angesicht mit der Anmut, die es braucht
To escape all the hate and calculate each back-break
Um all dem Hass zu entkommen und jeden Rückenschlag zu kalkulieren
Communicate the Creator's thoughts with every breath
Kommuniziere die Gedanken des Schöpfers mit jedem Atemzug
Control my stride, no man can divide and make me half-step
Kontrolliere meinen Schritt, kein Mensch kann mich teilen und mich einen halben Schritt machen lassen
Pass the solid ground to spaces to the left
Übergebe den festen Boden an Räume zur Linken
If you've got something left to throw, I got something to intercept
Wenn du etwas übrig hast zum Werfen, habe ich etwas abzufangen
This is harder than it looks. This is better than it sounds
Das ist schwieriger, als es aussieht. Das ist besser, als es klingt
This is everything it took to separate me from the ground
Das ist alles, was es brauchte, um mich vom Boden zu trennen
This is levitation 101. We tread upon the clouds
Das ist Levitation 101. Wir schweben auf den Wolken
And make a name for Mars ILL 'til it fills your mouth
Und machen Mars ILL einen Namen, bis er deinen Mund füllt
Work it out, make optimists out of the cynical
Arbeite es aus, mache Optimisten aus den Zynikern
I like to scramble words around until I make them sensible
Ich mag es, Wörter durcheinander zu würfeln, bis ich sie verständlich mache
One-dimensional voices cry like primadonnas
Eindimensionale Stimmen schreien wie Primadonnen
While we stretch hip-hop from Sugar Hill to Futurama...
Während wir Hip-Hop von Sugar Hill bis Futurama dehnen...
[Hook]
[Hook]
[Verse 2]
[Verse 2]
I got a strong mind. It doesn't have to be spoon-fed
Ich habe einen starken Geist. Er muss nicht mit dem Löffel gefüttert werden
I treat my audience with respect and my dialect is interjected
Ich behandle mein Publikum mit Respekt und mein Dialekt wird eingeflochten
Into conversations worldwide, a piece of heaven injected
In Gespräche weltweit, ein Stück Himmel injiziert
Into the blind, scales fall from their eyes
In die Blinden, Schuppen fallen von ihren Augen
It's all to my surprise that a sound could move the masses
Es ist zu meiner Überraschung, dass ein Klang die Massen bewegen könnte
Take my everyday observations and press them onto plastic
Meine alltäglichen Beobachtungen nehmen und sie auf Plastik pressen
Lessons automatically grabbing your fascination
Lektionen, die automatisch deine Faszination ergreifen
When delivered into action my masters of rap relations
Wenn sie in Aktion geliefert werden, meine Meister der Rap-Beziehungen
A revolution in music we loosen the chains that hold you
Eine Revolution in der Musik, wir lösen die Ketten, die dich halten
Don't say you weren't aware because I told you
Sag nicht, du wärst dir nicht bewusst, denn ich habe es dir gesagt
They sold too many souls on the auction city block
Sie haben zu viele Seelen auf dem Auktionsblock der Stadt verkauft
Wrists slit on Wall Street, snake-eyes and risky stocks
Handgelenke aufgeschlitzt an der Wall Street, Schlangenaugen und riskante Aktien
My life hits a third shift frame of mind
Mein Leben trifft eine dritte Schicht Denkweise
I understand your struggles because they're mine
Ich verstehe deine Kämpfe, weil sie meine sind
I spit a trail for you to follow what you thought you couldn't find
Ich spucke eine Spur, der du folgen kannst, was du dachtest, nicht finden zu können
Past and present intersected inside of God Divine...
Vergangenheit und Gegenwart überschnitten sich im Inneren von Divine God...
[Hook]
[Hook]
[Verse 3]
[Verse 3]
This earth is my place of birth
Diese Erde ist mein Geburtsort
I want the universe to know God for everything it's worth
Ich möchte, dass das Universum Gott für alles, was er wert ist, kennt
Break the cycle 'til it hurts between the lines and in the margins
Den Kreislauf durchbrechen, bis es schmerzt, zwischen den Zeilen und an den Rändern
Killing time and changing life inside a studio apartment
Zeit totschlagen und Leben verändern in einer Studiowohnung
Sacrifice the hardship for those wearing a target
Die Mühsal opfern für diejenigen, die ein Ziel tragen
Maximize compassion 'til it smashes through the market
Mitgefühl maximieren, bis es den Markt durchbricht
Never call it quits, we've got to finish what we started
Niemals aufgeben, wir müssen beenden, was wir angefangen haben
Build until you touch the sky or 'til you're in the coffin
Bauen, bis du den Himmel berührst oder bis du im Sarg liegst
It's all in the patterns, stitched and gathered at the seams
Es ist alles in den Mustern, genäht und an den Nähten gesammelt
We come together to interpret your dreams and what they mean
Wir kommen zusammen, um deine Träume und ihre Bedeutung zu interpretieren
So thanks for coming out and thank you for listening
Also danke fürs Kommen und danke fürs Zuhören
Thanks for making it to the end of the track and acting interested
Danke, dass du es bis zum Ende des Tracks geschafft und Interesse gezeigt hast
Your time and energy are valuable as well as limited
Deine Zeit und Energie sind wertvoll und begrenzt
The fact that you chose Mars ILL is quite considerate
Die Tatsache, dass du dich für Mars ILL entschieden hast, ist sehr rücksichtsvoll
Hope to see you around real soon just for the sentiment
Ich hoffe, dich bald wiederzusehen, nur aus Sentimentalität
We have to know the past to realize what vision is...
Wir müssen die Vergangenheit kennen, um zu erkennen, was Vision ist...
[Hook]
[Hook]





Writer(s): Greg Owens, Nathan Corrona


Attention! Feel free to leave feedback.