Lyrics and translation Mars Ill feat. X:144 - Effortless (feat. X:144)

Effortless (feat. X:144)

[Manchild]
I was born at the break of dawn, raised by the breakbeat
Breaking all the rules set in place to try to break me
Breaker, breaker, check one-two seven-oh-eight-three
Shake up the system on Peachtree and 8th Street
Down the block from don't stop, barkin' at you
Talk is cheap, I invested in speech to raise the market value
Danger's all around the world, same song
So I light a fire with any forty acres that I'm placed on
Stay strong in the eyes of adversity
Play on through the heat wave and rise as the mercury
Applied to the you and I, verse to ear right now
Burn style, then return with a slight smile
Miles past the open season and the warning shots
I know the reason I was born to rock
God pumping in my veins, love encoded in my name
And I'm the only soul who can conquer this terrain

Navigate the treacherous, make it seem effortless
Run like the wind, then fly like a Pegasus
And where you at? I'm right here living it
Telling everybody don't stop until it finishes
And where you at? I'm right here giving it
All that I got because life is never limited
Looks like a short walk, actually an exodus
Navigate the treacherous and make it seem effortless

[X-144]
I walk on this plain to sustain love's reign
Not afraid to go against the wind or winds change
Pray as a hustler, let the love settle
It's a shame our adversaries break skin or mettle
I'm 'a pursue the goal until the steam breaks the kettle apart
To start the search for excellence within experience
Leave trails of crumbs until we shed food for thought
Then walk as an exodus and pass it to a million
Accidents turn to tragedies in search for fear
Seven seas were drawn by the drops of seven tears
Misery turns to sadness, madness becomes clear
Doubt is no longer an issue amongst our peers
Confidence is not mistaken for ego stare
Hip-hoppers no longer affected by what they wear
Nine-to-five slaves are free from what they bear
Grace is no longer susceptible cuz no one cares
Water is now free of me percent is seventy
Hell is no longer on earth because the mind is heavenly
Focus on the purpose to modify what's not guaranteed
And move fast than the slower that decorated by treachery

Navigate the treacherous, make it seem effortless
Run like the wind, then fly like a Pegasus
And where you at? I'm right here living it
Telling everybody don't stop until it finishes
And where you at? I'm right here giving it
All that I got because life is never limited
Looks like a short walk, actually an exodus
Navigate the treacherous and make it seem effortless

[Manchild]
Mountain to a mole hill, river to a stream
Make the complex simple, turn an army to a team
By any means seems like it's your only option
And a riot now resembles nothing better than a mosh pit
Oceans a puddle and a hurricane is rain
Obvious is subtle and complicated is plain
Debate is conversation and wild things are tamed
Torture's only pain and change stays the same
Terrorism, revolution, slavery, and restitution
Gotta give it all to break it up and get it moving
Dark is transparent so we slice it with a flashlight
X'n out your circle, blow the spot like a bagpipe
Living the fast life, project slow motion
Just so you can get in which direction that I'm going
It's the common denominator, love child moderator
Got a lot to say to all of y'all but I'ma stop till later

Navigate the treacherous, make it seem effortless
Run like the wind, then fly like a Pegasus
And where you at? I'm right here living it
Telling everybody don't stop until it finishes
And where you at? I'm right here giving it
All that I got because life is never limited
Looks like a short walk, actually an exodus
Navigate the treacherous and make it seem effortless

Sans effort (feat. X:144)

[Manchild]
Je suis né à l'aube, élevé par le breakbeat
Brisant toutes les règles mises en place pour essayer de me briser
À l'appareil, à l'appareil, ici sept-zéro-huit-trois
Bouleverser le système sur Peachtree et la 8ème rue
En bas de la rue, sans jamais m'arrêter, je te défie
Parler ne coûte rien, j'ai investi dans la parole pour augmenter sa valeur marchande
Le danger est partout dans le monde, même chanson
Alors j'allume un feu sur chaque quarante acres où je suis placé
Rester fort face à l'adversité
Jouer à travers la vague de chaleur et s'élever comme le mercure
Appliqué à toi et moi, du vers à l'oreille en ce moment
Brûler le style, puis revenir avec un léger sourire
Des kilomètres après la saison de la chasse et les coups de semonce
Je connais la raison pour laquelle je suis né pour le rock
Dieu qui coule dans mes veines, l'amour encodé dans mon nom
Et je suis la seule âme qui puisse conquérir ce terrain

Naviguer dans le périlleux, le rendre facile
Courir comme le vent, puis voler comme un Pégase
Et où en es-tu ? Je suis juste là à le vivre
Dire à tout le monde de ne pas s'arrêter avant la fin
Et où en es-tu ? Je suis juste là à le donner
Tout ce que j'ai parce que la vie n'est jamais limitée
On dirait une courte promenade, en fait c'est un exode
Naviguer dans le périlleux et le rendre facile

[X-144]
Je marche sur cette plaine pour maintenir le règne de l'amour
Pas peur d'aller contre le vent ou ses changements
Prier comme un battant, laisser l'amour s'installer
C'est une honte que nos adversaires brisent la peau ou le métal
Je vais poursuivre le but jusqu'à ce que la vapeur brise la bouilloire
Pour commencer la recherche de l'excellence dans l'expérience
Laisser des traces de miettes jusqu'à ce que nous partagions de la nourriture pour la pensée
Puis marcher comme un exode et le transmettre à un million
Les accidents se transforment en tragédies à la recherche de la peur
Sept mers ont été dessinées par les gouttes de sept larmes
La misère se transforme en tristesse, la folie devient claire
Le doute n'est plus un problème parmi nos pairs
La confiance en soi n'est pas confondue avec l'ego
Les hip-hopeurs ne sont plus affectés par ce qu'ils portent
Les esclaves du neuf à cinq sont libérés de ce qu'ils portent
La grâce n'est plus susceptible car personne ne s'en soucie
L'eau est maintenant exempte de moi pour cent soixante-dix
L'enfer n'est plus sur terre car l'esprit est céleste
Se concentrer sur le but de modifier ce qui n'est pas garanti
Et aller plus vite que le plus lent qui est décoré par la traîtrise

Naviguer dans le périlleux, le rendre facile
Courir comme le vent, puis voler comme un Pégase
Et où en es-tu ? Je suis juste là à le vivre
Dire à tout le monde de ne pas s'arrêter avant la fin
Et où en es-tu ? Je suis juste là à le donner
Tout ce que j'ai parce que la vie n'est jamais limitée
On dirait une courte promenade, en fait c'est un exode
Naviguer dans le périlleux et le rendre facile

[Manchild]
Montagne en taupinière, rivière en ruisseau
Rendre le complexe simple, transformer une armée en équipe
Par tous les moyens semble être ta seule option
Et une émeute ne ressemble plus à rien de mieux qu'un mosh pit
L'océan est une flaque d'eau et un ouragan est de la pluie
L'évident est subtil et le compliqué est simple
Le débat est une conversation et les choses sauvages sont apprivoisées
La torture n'est que douleur et le changement reste le même
Terrorisme, révolution, esclavage et restitution
Il faut tout donner pour le briser et le faire bouger
L'obscurité est transparente alors on la tranche avec une lampe de poche
Rayer ton cercle, faire sauter l'endroit comme une cornemuse
Vivre la vie rapide, projet au ralenti
Juste pour que tu puisses comprendre dans quelle direction je vais
C'est le dénominateur commun, l'enfant de l'amour modérateur
J'ai beaucoup de choses à vous dire à tous, mais je vais m'arrêter là

Naviguer dans le périlleux, le rendre facile
Courir comme le vent, puis voler comme un Pégase
Et où en es-tu ? Je suis juste là à le vivre
Dire à tout le monde de ne pas s'arrêter avant la fin
Et où en es-tu ? Je suis juste là à le donner
Tout ce que j'ai parce que la vie n'est jamais limitée
On dirait une courte promenade, en fait c'est un exode
Naviguer dans le périlleux et le rendre facile