Lyrics and German translation Mars Ill - Lump Sum

Lump Sum

Dear Dad, the class began, hands were held and arms were open
Moments stolen from the globe and life's blood was always spoken
One was chosen for another. Broke my will against your wisdom
Pushed my face towards the light so I could cultivate the vision
Made decisions for the unit. Hard times, you moved us through it
By each word and every movement, you're the one who showed me what truth is
Thanks for the blueprint passed down. I'll grip it by the cover
Plus you showed me how to love my wife by the way you treat my mother
And Mom, you sacrificed your body, scarred beneath the weight
To usher my soul into the universe, human contact, you were first
Through the worst I had to offer, caught his mercy in your stare
You were there. Patched my wounds an protected me with your prayers
Gave me food when I was hungry. Gave me love when I was empty
Gave me a look of knowing solitude when I said where God would send me
Thanks for the days and the nights, the laughter and the fights
Teaching me wrong from right, Mom, the first woman in my life
To my brother, thanks for the beatdowns and the harassment
In you I learned to express my views with heated passion
Followed your footsteps good or bad, so please get the facts straight
My big brother introduced me to this and gave me my first rap tape
I watched you grow up, thrive, prosper and self destruct
Find the jewel in circumstances that sucked but still you stuck
A husband and a father, a brother and a son
Kevin, I'm so proud of the man that you've become
Pam, Jeff, Billy, Cliff, Paine, David, Terry, Chris, Ricky
The names stick with me, the names stick with me
Jason Lee, Ben Heaton, Josh Cleveland, Eric Sartain
Trent Gibson saw the best and the worst I've ever given
Sintax, I'd bend back the sky and shift the balance
I thank you for your strong mind, your friendship and your talent
Your example to all that witness 'cause there's no "I" in crew
You inspire me brother 'cause I can see Christ in you
Dust, where to start? The art's answer to my question
Blessed from lessons together that's always led to progression
This profession needs your genius to show cats what it's about
You keep making the music and I'll keep running my mouth
Playdough, Harry Krum, enough heart for every alias
Thanks for helping me carry the torch as we take these kids
Listener, Illtripp, Fred B, Recon
Rabbi, Manuel, Sev Statik and Sivion
It's on until we change the face and finish what we started
I'm thankful that you're all a part of this
Yeah it's on until we change expression, finish what we started
Deepspace5, it's never stopping
Mary, I don't have the words to get across my feelings
I breathe a purer form of oxygen when I'm staring at your face
I can rise above my limits and break through this vaulted ceiling
I'm a better man today because you occupy my space
I hit the road, you hold it down and shun the glory
I'll be the mouthpiece for your heart and I'll tell the world our story
Thanks for bearing our children. Thanks for sharing your life
Thanks for saying, "Yes," May. Thanks for being my wife
To my daughters and all unborn and future seeds
I look at the world through your eyes and you always help me see
Inspiration in your innocence and the future in your face
I write these songs so I can make your world a better place
And that's all to say that all that I am is a collection of souls
That God has used to touch me. Changed a reflection
Made a man from a simple stick-figure
And if I've ever met you, then you helped him paint the picture.

[Repeat 3X]

Pauschalbetrag

Lieber Vater, die Klasse begann, Hände wurden gehalten und Arme waren offen
Momente, die vom Globus gestohlen wurden, und Lebensblut wurde immer gesprochen
Einer wurde für den anderen auserwählt. Brach meinen Willen gegen deine Weisheit
Drückte mein Gesicht zum Licht, damit ich die Vision kultivieren konnte
Traf Entscheidungen für die Einheit. Harte Zeiten, du hast uns da durchgebracht
Durch jedes Wort und jede Bewegung, du bist derjenige, der mir gezeigt hat, was Wahrheit ist
Danke für den Bauplan, der weitergegeben wurde. Ich werde ihn am Einband festhalten
Außerdem hast du mir gezeigt, wie ich meine Frau lieben kann, durch die Art, wie du meine Mutter behandelst
Und Mama, du hast deinen Körper geopfert, vernarbt unter dem Gewicht
Um meine Seele ins Universum zu bringen, menschlicher Kontakt, du warst die Erste
Durch das Schlimmste, das ich zu bieten hatte, fing seinen Blick deiner Gnade ein
Du warst da. Hast meine Wunden versorgt und mich mit deinen Gebeten beschützt
Gabst mir zu essen, als ich hungrig war. Gabst mir Liebe, als ich leer war
Gabst mir einen Blick wissender Einsamkeit, als ich sagte, wohin Gott mich senden würde
Danke für die Tage und die Nächte, das Lachen und die Kämpfe
Lehrtest mich, was richtig und falsch ist, Mama, die erste Frau in meinem Leben
An meinen Bruder, danke für die Schläge und die Schikanen
In dir habe ich gelernt, meine Ansichten mit leidenschaftlicher Begeisterung auszudrücken
Bin deinen Fußstapfen gefolgt, ob gut oder schlecht, also bitte stell die Fakten klar
Mein großer Bruder hat mich damit bekannt gemacht und mir meine erste Rap-Kassette gegeben
Ich habe dich aufwachsen sehen, gedeihen, erfolgreich sein und dich selbst zerstören
Finde das Juwel in Umständen, die beschissen waren, aber trotzdem hast du durchgehalten
Ein Ehemann und ein Vater, ein Bruder und ein Sohn
Kevin, ich bin so stolz auf den Mann, der du geworden bist
Pam, Jeff, Billy, Cliff, Paine, David, Terry, Chris, Ricky
Die Namen bleiben mir im Gedächtnis, die Namen bleiben mir im Gedächtnis
Jason Lee, Ben Heaton, Josh Cleveland, Eric Sartain
Trent Gibson sah das Beste und das Schlechteste, was ich je gegeben habe
Sintax, ich würde den Himmel zurückbiegen und das Gleichgewicht verschieben
Ich danke dir für deinen starken Geist, deine Freundschaft und dein Talent
Dein Beispiel für alle, die es bezeugen, denn es gibt kein "Ich" in der Crew
Du inspirierst mich, Bruder, weil ich Christus in dir sehen kann
Dust, wo soll ich anfangen? Die Antwort der Kunst auf meine Frage
Gesegnet von gemeinsamen Lektionen, die immer zu Fortschritten geführt haben
Dieser Beruf braucht dein Genie, um den Leuten zu zeigen, worum es geht
Du machst weiter die Musik und ich rede weiter meinen Mund fusselig
Playdough, Harry Krum, genug Herz für jeden Decknamen
Danke, dass du mir hilfst, die Fackel zu tragen, während wir diese Kinder mitnehmen
Listener, Illtripp, Fred B, Recon
Rabbi, Manuel, Sev Statik und Sivion
Es geht weiter, bis wir das Gesicht verändern und beenden, was wir begonnen haben
Ich bin dankbar, dass ihr alle ein Teil davon seid
Ja, es geht weiter, bis wir den Ausdruck verändern, beenden, was wir begonnen haben
Deepspace5, es hört nie auf
Mary, ich habe nicht die Worte, um meine Gefühle auszudrücken
Ich atme eine reinere Form von Sauerstoff, wenn ich dein Gesicht ansehe
Ich kann über meine Grenzen hinauswachsen und diese gewölbte Decke durchbrechen
Ich bin heute ein besserer Mann, weil du meinen Raum einnimmst
Ich gehe auf Tour, du hältst die Stellung und scheust den Ruhm
Ich werde das Sprachrohr für dein Herz sein und ich werde der Welt unsere Geschichte erzählen
Danke, dass du unsere Kinder austrägst. Danke, dass du dein Leben teilst
Danke, dass du "Ja" gesagt hast, May. Danke, dass du meine Frau bist
An meine Töchter und alle ungeborenen und zukünftigen Samen
Ich betrachte die Welt durch eure Augen und ihr helft mir immer zu sehen
Inspiration in eurer Unschuld und die Zukunft in eurem Gesicht
Ich schreibe diese Lieder, damit ich eure Welt zu einem besseren Ort machen kann
Und das alles soll sagen, dass alles, was ich bin, eine Ansammlung von Seelen ist
Die Gott benutzt hat, um mich zu berühren. Veränderte eine Reflexion
Machte einen Mann aus einer einfachen Strichmännchen-Figur
Und wenn ich dich jemals getroffen habe, dann hast du ihm geholfen, das Bild zu malen.

[3X wiederholen]