Mars Ill - Lump Sum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mars Ill - Lump Sum




Lump Sum
Единовременная выплата
Dear Dad, the class began, hands were held and arms were open
Отец, урок начался, руки держались, объятия были открыты.
Moments stolen from the globe and life's blood was always spoken
Украденные у мира мгновения, и всегда говорилось о самой жизни.
One was chosen for another. Broke my will against your wisdom
Один был избран для другого. Сломал свою волю о твою мудрость.
Pushed my face towards the light so I could cultivate the vision
Ты направил мое лицо к свету, чтобы я мог развить видение.
Made decisions for the unit. Hard times, you moved us through it
Принимал решения для семьи. В трудные времена ты провел нас через них.
By each word and every movement, you're the one who showed me what truth is
Каждым словом и каждым движением ты показывал мне, что такое правда.
Thanks for the blueprint passed down. I'll grip it by the cover
Спасибо за переданный чертеж. Я схвачу его за обложку.
Plus you showed me how to love my wife by the way you treat my mother
Кроме того, ты показал мне, как любить жену, тем, как ты относишься к моей матери.
And Mom, you sacrificed your body, scarred beneath the weight
И мама, ты пожертвовала своим телом, покрытым шрамами под тяжестью,
To usher my soul into the universe, human contact, you were first
Чтобы ввести мою душу во вселенную, человеческий контакт, ты была первой.
Through the worst I had to offer, caught his mercy in your stare
Несмотря на худшее, что я мог предложить, я ловил твою милость в твоем взгляде.
You were there. Patched my wounds an protected me with your prayers
Ты была рядом. Ты залечивала мои раны и защищала меня своими молитвами.
Gave me food when I was hungry. Gave me love when I was empty
Ты давала мне еду, когда я был голоден. Ты давала мне любовь, когда я был опустошен.
Gave me a look of knowing solitude when I said where God would send me
Ты смотрела на меня со знающим одиночеством, когда я говорил, куда Бог меня пошлет.
Thanks for the days and the nights, the laughter and the fights
Спасибо за дни и ночи, за смех и ссоры.
Teaching me wrong from right, Mom, the first woman in my life
Учила меня отличать плохое от хорошего, мама, первая женщина в моей жизни.
To my brother, thanks for the beatdowns and the harassment
Брату, спасибо за избиения и притеснения.
In you I learned to express my views with heated passion
Благодаря тебе я научился выражать свои мысли с горячей страстью.
Followed your footsteps good or bad, so please get the facts straight
Следовал твоим стопам, хорошим или плохим, так что, пожалуйста, пойми меня правильно.
My big brother introduced me to this and gave me my first rap tape
Мой старший брат познакомил меня с этим и дал мне мою первую рэп-кассету.
I watched you grow up, thrive, prosper and self destruct
Я видел, как ты растешь, процветаешь, преуспеваешь и разрушаешь себя.
Find the jewel in circumstances that sucked but still you stuck
Находишь жемчужину в обстоятельствах, которые были ужасны, но ты все равно справился.
A husband and a father, a brother and a son
Муж и отец, брат и сын.
Kevin, I'm so proud of the man that you've become
Кевин, я так горжусь тем мужчиной, которым ты стал.
Pam, Jeff, Billy, Cliff, Paine, David, Terry, Chris, Ricky
Пэм, Джефф, Билли, Клифф, Пейн, Дэвид, Терри, Крис, Рики.
The names stick with me, the names stick with me
Имена остаются со мной, имена остаются со мной.
Jason Lee, Ben Heaton, Josh Cleveland, Eric Sartain
Джейсон Ли, Бен Хитон, Джош Кливленд, Эрик Сартен.
Trent Gibson saw the best and the worst I've ever given
Трент Гибсон видел лучшее и худшее, что я когда-либо выдавал.
Sintax, I'd bend back the sky and shift the balance
Синтакс, я бы выгнул небо и изменил баланс.
I thank you for your strong mind, your friendship and your talent
Я благодарю тебя за твой сильный ум, твою дружбу и твой талант.
Your example to all that witness 'cause there's no "I" in crew
Твой пример для всех, кто видит, потому что нет "Я" в команде.
You inspire me brother 'cause I can see Christ in you
Ты вдохновляешь меня, брат, потому что я вижу в тебе Христа.
Dust, where to start? The art's answer to my question
Даст, с чего бы начать? Искусство ответ на мой вопрос.
Blessed from lessons together that's always led to progression
Благословлены уроками, которые всегда вели к прогрессу.
This profession needs your genius to show cats what it's about
Эта профессия нуждается в твоем гении, чтобы показать котам, что к чему.
You keep making the music and I'll keep running my mouth
Продолжай делать музыку, а я продолжу болтать.
Playdough, Harry Krum, enough heart for every alias
Плейдо, Гарри Крам, достаточно сердца для каждого псевдонима.
Thanks for helping me carry the torch as we take these kids
Спасибо, что помогаете мне нести факел, пока мы ведем этих детей.
Listener, Illtripp, Fred B, Recon
Слушатель, Иллтрип, Фред Б., Рекон.
Rabbi, Manuel, Sev Statik and Sivion
Рабби, Мануэль, Сев Статик и Сивион.
It's on until we change the face and finish what we started
Это будет продолжаться, пока мы не изменим лицо и не закончим то, что начали.
I'm thankful that you're all a part of this
Я благодарен, что вы все являетесь частью этого.
Yeah it's on until we change expression, finish what we started
Да, это будет продолжаться, пока мы не изменим выражение, пока не закончим то, что начали.
Deepspace5, it's never stopping
Дипспейс5, это никогда не прекратится.
Mary, I don't have the words to get across my feelings
Дорогая, у меня не хватает слов, чтобы описать мои чувства.
I breathe a purer form of oxygen when I'm staring at your face
Я дышу чистейшим кислородом, когда смотрю на твое лицо.
I can rise above my limits and break through this vaulted ceiling
Я могу превзойти свои пределы и пробить этот сводчатый потолок.
I'm a better man today because you occupy my space
Сегодня я стал лучше, потому что ты занимаешь мое пространство.
I hit the road, you hold it down and shun the glory
Я отправляюсь в путь, ты держишь оборону и сторонишься славы.
I'll be the mouthpiece for your heart and I'll tell the world our story
Я буду рупором твоего сердца, и я расскажу миру нашу историю.
Thanks for bearing our children. Thanks for sharing your life
Спасибо, что родила наших детей. Спасибо, что делишься своей жизнью.
Thanks for saying, "Yes," May. Thanks for being my wife
Спасибо, что сказала "Да", моя жена. Спасибо, что ты моя жена.
To my daughters and all unborn and future seeds
Моим дочерям и всем нерожденным и будущим семенам.
I look at the world through your eyes and you always help me see
Я смотрю на мир вашими глазами, и вы всегда помогаете мне видеть.
Inspiration in your innocence and the future in your face
Вдохновение в вашей невинности и будущее в ваших лицах.
I write these songs so I can make your world a better place
Я пишу эти песни, чтобы сделать ваш мир лучше.
And that's all to say that all that I am is a collection of souls
И все это для того, чтобы сказать, что все, что я есть, - это собрание душ,
That God has used to touch me. Changed a reflection
Которые Бог использовал, чтобы коснуться меня. Изменил отражение.
Made a man from a simple stick-figure
Сделал человека из простого человечка.
And if I've ever met you, then you helped him paint the picture.
И если я когда-либо встречал тебя, значит, ты помог ему нарисовать картину.
[Repeat 3X]
[Повторить 3 раза]





Writer(s): Doug William Krum, Greg Owens


Attention! Feel free to leave feedback.