Mars Ill - Mars Ill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars Ill - Mars Ill




Mars Ill
Mars Ill
(Verse 1)
(Verse 1)
Put reverb on my vocals, I don't want to repeat myself
J'ajoute de la réverbération à mes voix, je ne veux pas me répéter
Like no one else before or after on the grill of the mic
Comme personne d'autre avant ou après moi au micro
Mars ILL, in the still of the night when the feeling is right
Mars ILL, dans le calme de la nuit quand le sentiment est juste
Look through the eyes of a planet, grip my pen and I write
Je regarde à travers les yeux d'une planète, je serre mon stylo et j'écris
For the children I fight, with force of millions I strike
Pour les enfants pour qui je me bats, avec la force de millions je frappe
But those willing to bite are winning the spotlight
Mais ceux qui sont prêts à mordre gagnent les projecteurs
It's not right. You feed the multitudes with 7 years of famine
Ce n'est pas juste. Tu nourris les multitudes avec 7 ans de famine
Musical mentors span from Hanson to Marilyn Manson
Mes mentors musicaux vont de Hanson à Marilyn Manson
I illuminate the path of the righteous when I'm lampin
J'illumine le chemin des justes quand je réfléchis
Hip-hop's dope from the inside, How's it look from where you're standin?
Le hip-hop est génial de l'intérieur, comment ça se passe de tu es ?
Need a stand-in? Get your hand in, there's no real need for talent
Tu as besoin d'un remplaçant ? Mets ta main, il n'y a pas vraiment besoin de talent
Today's heads are overentertained and underchallenged
Les têtes d'aujourd'hui sont trop divertissées et pas assez stimulées
Keep it balanced the words you say behind the doors of where you stay
Garde l'équilibre dans les mots que tu dis derrière les portes de l'endroit tu restes
The sanctuary of your cage to the safety of the stage
Le sanctuaire de ta cage à la sécurité de la scène
Turn the page like Robert Plant and plant my feet on better days
Tourne la page comme Robert Plant et plante mes pieds sur de meilleurs jours
Emcees who slept for days, you know they must be swept away
Les MCs qui ont dormi pendant des jours, tu sais qu'ils doivent être balayés
Far and away, few and far between what's dope and classic song
Loin et entre, rares et précieux ce qui est génial et chanson classique
Where fly and fresh are automatic, that's exactly where I'm from
fly et frais sont automatiques, c'est exactement d'où je viens
From beat breaks to the realms of deepspace where stars chill
Des beat breaks aux royaumes de l'espace profond les étoiles se détendent
The new edition, bump John Gill, it's Mars ILL.
La nouvelle édition, fais vibrer John Gill, c'est Mars ILL.
(Verse 2)
(Verse 2)
Keep your finger on the pulse of ink pumping through my veins
Garde ton doigt sur le pouls de l'encre qui pompe à travers mes veines
Thumbing through the pain, running in the seventh lane
Je passe à travers la douleur, je cours sur la septième voie
The bane of my existence derails my train of thought
Le fléau de mon existence déraille mon train de pensée
I bait the hook for the resistance, hope and pray that they'll get caught
J'amorce l'hameçon pour la résistance, j'espère et je prie pour qu'ils se fassent prendre
Ought not step to my cypher, or get removed like a tumor
Il ne faut pas s'approcher de mon cypher, ou être retiré comme une tumeur
Crash in the sea of inexperience like JFK Jr
S'écraser dans la mer de l'inexpérience comme JFK Jr
Sooner than Oklahoma, known to bomb your whole persona
Plus vite qu'en Oklahoma, connu pour bombarder tout ton personnage
On the works of God I meditate to break the way you wanna
Sur les œuvres de Dieu, je médite pour briser la façon dont tu veux
Smoke your marijuana cash crop, move product on the blacktop
Fume ta marijuana, produit sur le goudron
A genocidal backdrop, and cats still give you mad props
Un contexte génocidaire, et les chats te donnent encore des félicitations
Track stops, rock on upon the rock beyond
Arrêt de piste, rock sur le rocher au-delà
Imagination's strongest station, frequency so you'll respond
La station la plus forte de l'imagination, fréquence pour que tu répondes
I'm there for you to lean on like Morgan Freemon
Je suis pour toi pour t'appuyer comme Morgan Freeman
Cooler than some freon, light up the mic device like neon
Plus cool que du fréon, allume le micro comme du néon
My word, it be bond, so Satan can simply be gone
Ma parole, c'est un lien, alors Satan peut simplement disparaître
El Shaddai commissioned, attack mission be three pronged
El Shaddai m'a chargé, la mission d'attaque est à trois volets
Go back and forth like ping pong with Dust the elusive
Va et viens comme au ping-pong avec Dust l'insaisissable
And sing songs of hope for the abused plus the abusive
Et chante des chants d'espoir pour les abusés et les abusifs
Recruited to martyred on the cross of mass appeal
Recruté pour être martyrisé sur la croix de l'attrait de masse
Mars ILL, here to redefine how music makes you feel
Mars ILL, je suis pour redéfinir la façon dont la musique te fait ressentir





Writer(s): Greg Owens, Nate Corrona


Attention! Feel free to leave feedback.