Mars Ill - Mars Ill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mars Ill - Mars Ill




Mars Ill
Mars Ill
(Verse 1)
(Куплет 1)
Put reverb on my vocals, I don't want to repeat myself
Добавь реверба на мой вокал, не хочу себя повторять,
Like no one else before or after on the grill of the mic
Как никто другой до или после на гриле микрофона.
Mars ILL, in the still of the night when the feeling is right
Mars ILL, в тишине ночи, когда чувство верное,
Look through the eyes of a planet, grip my pen and I write
Смотрю глазами планеты, сжимаю ручку и пишу.
For the children I fight, with force of millions I strike
За детей я борюсь, с силой миллионов я бью,
But those willing to bite are winning the spotlight
Но те, кто хочет укусить, получают внимание.
It's not right. You feed the multitudes with 7 years of famine
Это не правильно. Вы кормите толпу семилетним голодом,
Musical mentors span from Hanson to Marilyn Manson
Мои музыкальные наставники - от Хансон до Мэрилин Мэнсон.
I illuminate the path of the righteous when I'm lampin
Я освещаю путь праведников, когда зажигаю,
Hip-hop's dope from the inside, How's it look from where you're standin?
Хип-хоп кайфовый изнутри, как он выглядит с твоего места?
Need a stand-in? Get your hand in, there's no real need for talent
Нужен дублер? Протяни руку, талант не нужен.
Today's heads are overentertained and underchallenged
Сегодняшние головы слишком развлечены и недостаточно озадачены.
Keep it balanced the words you say behind the doors of where you stay
Держи баланс в словах, что говоришь за дверями своего дома,
The sanctuary of your cage to the safety of the stage
От святилища своей клетки до безопасности сцены.
Turn the page like Robert Plant and plant my feet on better days
Переворачиваю страницу, как Роберт Плант, и ступаю на лучшие дни,
Emcees who slept for days, you know they must be swept away
МС, которые спали днями, должны быть сметены.
Far and away, few and far between what's dope and classic song
Далеко и далеко друг от друга то, что круто, и классическая песня,
Where fly and fresh are automatic, that's exactly where I'm from
Где легкость и свежесть автоматичны, именно оттуда я.
From beat breaks to the realms of deepspace where stars chill
От битов до царства глубокого космоса, где звезды отдыхают,
The new edition, bump John Gill, it's Mars ILL.
Новое издание, вруби Джона Гилла, это Mars ILL.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Keep your finger on the pulse of ink pumping through my veins
Держи палец на пульсе чернил, что текут по моим венам,
Thumbing through the pain, running in the seventh lane
Листая боль, бегу по седьмой полосе.
The bane of my existence derails my train of thought
Проклятие моего существования сбивает мой ход мыслей,
I bait the hook for the resistance, hope and pray that they'll get caught
Я насаживаю наживку для сопротивления, надеюсь и молюсь, что они попадутся.
Ought not step to my cypher, or get removed like a tumor
Не стоит лезть в мой круг, иначе тебя удалят, как опухоль,
Crash in the sea of inexperience like JFK Jr
Разбейеся в море неопытности, как Джон Кеннеди-младший.
Sooner than Oklahoma, known to bomb your whole persona
Быстрее, чем Оклахома, известен тем, что взрывает всю твою персону,
On the works of God I meditate to break the way you wanna
Над делами Божьими я медитирую, чтобы сломать то, как ты хочешь
Smoke your marijuana cash crop, move product on the blacktop
Курить свою марихуану, продавать товар на черном рынке.
A genocidal backdrop, and cats still give you mad props
Геноцидный фон, а коты все еще отдают тебе бешеные почести,
Track stops, rock on upon the rock beyond
Трек останавливается, качайся на скале за пределами.
Imagination's strongest station, frequency so you'll respond
Воображение - самая сильная станция, частота, на которую ты ответишь,
I'm there for you to lean on like Morgan Freemon
Я здесь, чтобы ты могла на меня опереться, как на Моргана Фримана.
Cooler than some freon, light up the mic device like neon
Круче, чем фреон, зажигаю микрофон, как неон,
My word, it be bond, so Satan can simply be gone
Мое слово - это закон, так что Сатана может просто уйти.
El Shaddai commissioned, attack mission be three pronged
Эль Шаддай поручил, атакующая миссия будет трехсторонней,
Go back and forth like ping pong with Dust the elusive
Ходи туда-сюда, как в пинг-понг, с неуловимым Дастом
And sing songs of hope for the abused plus the abusive
И пой песни надежды для оскорбленных и оскорбителей.
Recruited to martyred on the cross of mass appeal
Призван быть замученным на кресте массовой привлекательности,
Mars ILL, here to redefine how music makes you feel
Mars ILL, здесь, чтобы переосмыслить то, как музыка заставляет тебя чувствовать.





Writer(s): Greg Owens, Nate Corrona


Attention! Feel free to leave feedback.