Lyrics and translation Mars Ill - Monotone

Monotone

I rock spots with top-notch communication
On time like a stopwatch while others keep me waiting
Pop lock to a beat box while taking potshots at hard rocks
Who got their glocks cocked and what not
Flocks jock the man in the drop top that cops stop
Yesterday had the block locked, but then he got knocked
Talk chops like the microphones their home
But their ideas, their style and their life is monotone
In a flashback, it's all real instead of abstract
Should have been your own man instead of following the rat pack
Taken this instead of that path, calculate on that math
The writing's on the wall, graff style with cans and fat caps
The wind blows where it wishes, snakes are still viscous
World struggles for riches, rap lyrics still explicit
I kick it with the gifted, but everyone will miss it
They praise the man who built on the sand, but then it shifted
It's fatter than a lipid, we befriended the infinite
The cat who lived it, died, arose and then ascended
But heads still get lifted, they hear it then forget it
But they'll want to change their minds when it's finished

FM Radio is D.O. A., B, it's plain to see
It's N'Sync and LFO instead of NKOTB
It's all the same, CC you're A & R ASAP
And tell him MTV really ain't the place to be
See, I did some R & D when most where high on THC
And caught a vision in the form of Run DMC and BDP
Because KRS was the one before VH could get in line
Behind the music, but today it's really the music that's behind
I find T & A on NBC without a question
So I tune into PBS to try to teach my child a lesson
Cats run weapons from Route 66 to the BQE
I push my beliefs over beats in encoded mp3's
I praise G-O-D for the O2 I get to breathe
And for the way he reads my heart and my mind like ESP
While you communicate collectively, still you're all alone
Your world minus the most high is monotone

Monotone

Je fais vibrer les endroits avec une communication de premier ordre
À l'heure comme un chronomètre tandis que les autres me font attendre
J'effectue des mouvements de pop-lock au rythme d'un beatbox tout en tirant sur des roches dures
Qui a leur Glock armé et tout ce qui va avec
Les troupeaux se moquent de l'homme dans le cabriolet que les flics arrêtent
Hier, il avait le bloc verrouillé, mais ensuite il s'est fait frapper
Des paroles comme si les micros étaient leur maison
Mais leurs idées, leur style et leur vie sont monotones
Dans un flashback, tout est réel au lieu d'être abstrait
Tu aurais dû être ton propre homme au lieu de suivre le groupe de rats
Tu aurais pris ce chemin au lieu de celui-là, tu aurais calculé sur ce calcul
L'écriture est sur le mur, style graffiti avec des bombes et des gros bouchons
Le vent souffle où il veut, les serpents sont toujours visqueux
Le monde se débat pour la richesse, les paroles de rap sont toujours explicites
Je kiffe avec les talentueux, mais tout le monde va le rater
Ils louent l'homme qui a construit sur le sable, mais ensuite il a bougé
C'est plus gros qu'un lipide, nous nous sommes liés d'amitié avec l'infini
Le chat qui l'a vécu, est mort, s'est levé et est ensuite monté
Mais les têtes sont toujours levées, ils l'entendent puis l'oublient
Mais ils voudront changer d'avis quand ce sera fini

La radio FM est D.O. A., B, c'est clair à voir
C'est N'Sync et LFO au lieu de NKOTB
C'est toujours pareil, CC, tu es A & R ASAP
Et dis-lui que MTV n'est vraiment pas l'endroit où il faut être
Tu vois, j'ai fait de la R & D quand la plupart étaient défoncés au THC
Et j'ai eu une vision sous la forme de Run DMC et BDP
Parce que KRS était le premier avant que VH puisse faire la queue
Derrière la musique, mais aujourd'hui c'est vraiment la musique qui est derrière
Je trouve du T & A sur NBC sans aucune question
Alors je me branche sur PBS pour essayer d'apprendre une leçon à mon enfant
Les chats transportent des armes de la Route 66 au BQE
Je pousse mes convictions sur des beats en mp3 codés
Je loue G-O-D pour l'O2 que je peux respirer
Et pour la façon dont il lit mon cœur et mon esprit comme de l'ESP
Alors que vous communiquez collectivement, vous êtes toujours seuls
Votre monde moins le Très-Haut est monotone