Mars Ill feat. Ahmad Jones - More (feat. Ahmad Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars Ill feat. Ahmad Jones - More (feat. Ahmad Jones)




More (feat. Ahmad Jones)
Plus (feat. Ahmad Jones)
I want more money
Je veux plus d'argent
Less people that want somethin from me
Moins de gens qui veulent quelque chose de moi
More masterpieces from artists who stay hungry
Plus de chefs-d'œuvre d'artistes qui restent affamés
More honest politicians runnin positive campaigns
Plus de politiciens honnêtes qui mènent des campagnes positives
More scandals exposed when i pull back the band-aid
Plus de scandales exposés quand j'enlève le pansement
Less cris, pop, and champagne
Moins de cris, de pop et de champagne
And less young brothers on the corner enslaved to slayin cane
Et moins de jeunes frères au coin de la rue réduits en esclavage pour tuer la canne à sucre
I want more freedom
Je veux plus de liberté
I want more reason
Je veux plus de raison
I want more listenin and less speakin
Je veux plus d'écoute et moins de paroles
I want more meanin, more leavin me speachless
Je veux plus de sens, plus de choses qui me laissent sans voix
Believin in a word i want more or i'm leavin
Croire en un mot, je veux plus ou je pars
I want less keepin it real when you dont know what it means
Je veux moins de "rester réel" quand tu ne sais pas ce que ça signifie
Less people that steal dreams and keep it obscene
Moins de gens qui volent des rêves et les gardent obscènes
More street teams to post my face in your city
Plus d'équipes de rue pour afficher mon visage dans ta ville
More soldiers that's ready right now to roll with me
Plus de soldats qui sont prêts maintenant à rouler avec moi
More light on atlanta
Plus de lumière sur Atlanta
More fame for my friends
Plus de gloire pour mes amis
More questions, more answers
Plus de questions, plus de réponses
More rain, more wind
Plus de pluie, plus de vent
Less death, more life
Moins de mort, plus de vie
Less wrong, more rights
Moins de mal, plus de droits
More peace, more fight
Plus de paix, plus de combat
With more fire in the night
Avec plus de feu dans la nuit
I want more for a moment and everything for a lifetime
Je veux plus pour un instant et tout pour une vie
And right now just might be the right time
Et maintenant, c'est peut-être le bon moment
More
Plus
I want more critics to diss me
Je veux plus de critiques pour me critiquer
More cops to frisk me
Plus de flics pour me fouiller
More haters harborin' hard feelings against me
Plus de haineux qui nourrissent de mauvais sentiments contre moi
It's more motivation to stab rappers who face me
C'est plus de motivation pour poignarder les rappeurs qui me font face
They more or less slept on the avenue, (who been sleep?!)
Ils ont plus ou moins dormi sur l'avenue, (qui a dormi?!)
More than the fame to me
Plus que la gloire pour moi
More than a game
Plus qu'un jeu
You swore your crap was bangin
Tu as juré que ton truc était dément
It's more of the same
C'est plus du même
More than a hangin'
Plus qu'une pendaison
Nowadays, war is engrained
Aujourd'hui, la guerre est ancrée
In brains of living corpses, a horrible thing
Dans le cerveau des cadavres vivants, une chose horrible
Lord of the zombies, satan got us horned for range
Seigneur des zombies, Satan nous a fait des cornes pour la portée
Rovers, reject jehova, living sorted and strange
Rovers, rejette Jéhovah, vivant trié et étrange
Money's addictive, more then heroin in veins
L'argent est addictif, plus que l'héroïne dans les veines
Just to get rich for dough, risk goin in flames
Juste pour devenir riche pour l'argent, risquer d'aller en flammes
I flow like liquid, never wrote a poem that's lame
Je coule comme du liquide, je n'ai jamais écrit un poème qui soit nul
I want more platinum records to hang
Je veux plus de disques de platine à accrocher
M-o-d, i'm a o-g
M-o-d, je suis un o-g
Label tried to control me
Le label a essayé de me contrôler
Told homie
Dit à mon pote
I'ma opt out like kobe
Je vais me retirer comme Kobe
'Less you show me the dough
Sauf si tu me montres l'argent
I want more
Je veux plus
It's like this
C'est comme ça
I want more choices
Je veux plus de choix
More to say with less voices
Plus à dire avec moins de voix
More gas in the tank to move me where the noise is
Plus d'essence dans le réservoir pour me déplacer le bruit est
I want more love, more strength, more power
Je veux plus d'amour, plus de force, plus de pouvoir
With less over the counter sales of gunpowder
Avec moins de ventes de poudre à canon en vente libre
More hours in the day, more towns for me to play
Plus d'heures dans la journée, plus de villes jouer
More sunrays and a higher minimum wage
Plus de rayons de soleil et un salaire minimum plus élevé
I want more from the music i listen to on the f.m.
Je veux plus de la musique que j'écoute sur la f.m.
Less businessmen who pretend to be my bestfriend
Moins d'hommes d'affaires qui font semblant d'être mes meilleurs amis
More chances to take and more guts than glory
Plus de chances à prendre et plus de courage que de gloire
I want more experience to bighten up my story
Je veux plus d'expérience pour éclairer mon histoire
More women to ignore me
Plus de femmes pour m'ignorer
Want more wives than shorties
Je veux plus de femmes que de petites amies
More time to appreciate those that came before me
Plus de temps pour apprécier ceux qui sont venus avant moi
More compassion, less promises, more action
Plus de compassion, moins de promesses, plus d'action
More truth in the media so i really know what's happenin
Plus de vérité dans les médias pour que je sache vraiment ce qui se passe
I want less violence and more moments of silence
Je veux moins de violence et plus de moments de silence
There's more to this life and i pray to god you find it
Il y a plus à cette vie et je prie Dieu que tu la trouves
More
Plus





Writer(s): Norman Newell, Nino Oliviero, Riz Ortolani, Marcello Ciorciolini


Attention! Feel free to leave feedback.