Mars Ill - Who Will Answer? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mars Ill - Who Will Answer?




Who Will Answer?
Кто ответит?
I think, therefore I am fresh, stand next to the next man
Я мыслю, следовательно, я свеж, стою рядом с другим парнем,
And can bless fans, decks and mics
Могу благословлять фанатов, вертушки и микрофоны.
Come correct like I was right, but when I write sometimes I'm wrong
Выступаю правильно, словно всегда прав, но, когда я пишу, иногда ошибаюсь,
So I confess over beats I rock on
Поэтому каюсь под биты, под которые качаю,
And rock on like gravel even though I've got it locked like lock stock and barrel
И качаю, как гравий, хоть и держу всё под контролем, словно свой арсенал.
God still watches the sparrow from the deep down to the shallow
Бог всё ещё наблюдает за воробьями, от глубин до отмелей,
Blaze mics like I'm John Wayne plain blazing the saddle
Зажигаю микрофоны, словно Джон Уэйн, покоряющий седло,
Must break straighter than an arrow to uprock on the narrow
Должен пробиваться прямее стрелы, чтобы взорвать этот узкий путь.
Apparel, sack and ashes, but deserve 10, 000 lashes from 10, 000 fascists for my sins
Одежда, прах и пепел, но заслуживаю 10 000 ударов плетью от 10 000 фашистов за свои грехи,
To burn like 10, 000 matches enter into my world
Гореть, как 10 000 спичек. Входи в мой мир,
Where I do what I hate and the man I want to be escapes me
Где я делаю то, что ненавижу, а человек, которым хочу быть, ускользает от меня.
And I wonder to myself, was God tripping when He made me?
И я спрашиваю себя, Бог что, споткнулся, когда создавал меня?
Am I off or am I crazy? Am I lost or am I lazy?
Я не в себе или сумасшедший? Я потерян или просто ленив?
Days from where I keep him, I'm falling off the deep end
Вдали от того, где я его храню, схожу с ума.
I'm looking for the weekend to slow down and try to keep ends
Жду выходных, чтобы сбавить обороты и попытаться свести концы с концами,
Meeting but the gap is 10 feet, I want to dine where the richest men eat
Встречаюсь, но пропасть в 10 футов, хочу обедать там, где едят богачи.
I can't stand it, where's my seat?
Терпеть это не могу, где моё место?
At least, well, in the least I'm not marked by the beast
По крайней мере, ну, по крайней мере, я не отмечен зверем,
I'm waiting for the Son to rise, but I'm not looking to the east
Я жду восхода Сына, но не смотрю на восток.
Instead I'm looking to the feast, the last supper, rooms of upper
Вместо этого я смотрю на пир, на Тайную вечерю, на комнаты верхних,
Upper levels, clear of devils, place where I'll forever settle
Верхних уровней, чистых от демонов, место, где я навсегда поселюсь.
Heart is heavier than metal for the lost souls tossed
Сердце тяжелее металла из-за потерянных душ,
Hard rocks scared of being soft, they'll burn like molotovs
Твердые породы, боящиеся быть мягкими, они сгорят, как коктейли Молотова.
A Holocaust, they can't see the cost paid, the cascade
Холокост, они не видят заплаченной цены, каскада,
They can't see who's the boss, they can't see the last days
Они не видят, кто босс, они не видят последних дней.
On and off the track plays, drowned out by gat sprays
Включаются и выключаются треки, заглушенные выстрелами,
So I look to the sky and wonder, what would Dad say?
Поэтому я смотрю в небо и думаю, что бы сказал Отец?
I look to the sky and wonder what would Dad say?
Я смотрю в небо и думаю, что бы сказал Отец?
I look to the sky and pray, what does Dad say?
Я смотрю в небо и молюсь, что скажет Отец?
(Repeat 2X)
(Повтор 2 раза)
From the caverns of the mind, we wander on and stumble blind
Из пещер разума мы блуждаем и спотыкаемся вслепую,
Wade through the tangled maze of starless nights and sunless days
Бредем по запутанному лабиринту беззвездных ночей и безсолнечных дней,
Looking for some kind of a clue for what to do
Ища хоть какую-то подсказку, что делать,
Hoping for the road to lead us to the truth
Надеясь, что дорога приведет нас к истине.





Writer(s): Greg Owens, Nate Corrona, Simon Myers, Newton Myers


Attention! Feel free to leave feedback.