Lyrics and translation Mars Ill feat. Ben Hameen & J-Mill - Write of Passage

Write of Passage

If someone should ask what its like for me to pass through this life
Every message that gets captured, every passage i write
Becomes the evidence my head is filled with immaculate artifacts
Catchin rap from fallin back to wherever yall started at
Id rather face the future with improvement if you call it that
Poetical movement, im battlin alcoholic rap
Adamant about havin to gatherin while all of that
Aggression is replaced with kind faces and palm slaps
Were trappin ourselves inside of this mindframe
Attracted to wealth and these media mind games
I cant imagine we believe in the lies they say
Over and over again, tryin to take over within
They try to force the pain and hatred on my brain space
Every so often, your enemy has the same face
As the reflection that youre standin there starin at
So never rest, just try to be planned prepared for that

We write to enlighten, write to get it movin
Write for the right to organize revolutions
We battle and fight when we grabbin the mic
Try to master this life with every passage we write [2x]

One shot scatters the pattern with each fact to the matter
And watch these rappers use my back as a ladder to climb high
We fly by phoenix wingspan fanned out
I take my hindsight in advance and watch it pan out
I overstand out and fill up every handout
This even tone of voice louder than when you and your man shout
Grants out the? with fire in the chamber
Desire reign of stranger when steady drivin through danger
Lock, load, ready, aim, cant settle for anything
Savin up my spare change, the galaxy is fair game
So let it rain down, blood plain and simple
Plan stoppin on city limits, consider me the middle man
Answer the riddle of the give and the got
Its just a manner of speakin if you live on my block
Im on it wether you with it or not
Feelin the shock of the blackest sheep in the flock who refuses to stop

I put my life between the lines, find the peace within the page
Makin sense without a steady wage, to place upon my name
Take a lesson and profess it so the blessin can be heard
Walk the land to show my fellow man the value of the written word
I wont disturb the peace, i speak of peace and mind
Reachin out to teach but people rarely try to take the time
To find what really matters through all the glam and glitz
Id rather gather fam and turn my grammar into hits
But whats the purpose, its all about the surface
Most would rather learn about my work and not the person
That ive worked to be, and certainly, that doesnt work for me
It hurts to see the music lack a proper sense of urgency
I work to be immersed in culture and diversity
To form a perfect circle, but instead i face adversity
I? the curse (occurs?) to live a life without expression
So i disperse a verse to try to find the right direction

Rite de Passage

Si quelqu'un me demandait ce que ça fait de traverser cette vie...
Chaque message capturé, chaque passage que j'écris
Devient la preuve que ma tête est remplie d'artefacts immaculés
Rattrapant le rap pour ne pas retomber là où vous avez tous commencé
Je préfère affronter l'avenir avec amélioration, si vous appelez ça comme ça
Mouvement poétique, je combats le rap alcoolique
Inflexible sur le fait de devoir se rassembler pendant que tout cela
L'agressivité est remplacée par des visages gentils et des tapes dans la main
On se piège dans cet état d'esprit
Attirés par la richesse et ces jeux de l'esprit médiatiques
Je n'arrive pas à imaginer qu'on croit aux mensonges qu'ils racontent
Encore et encore, essayant de prendre le dessus à l'intérieur
Ils essaient de forcer la douleur et la haine dans mon espace mental
De temps en temps, ton ennemi a le même visage
Que le reflet que tu regardes fixement
Alors ne te repose jamais, essaie juste d'être préparé à ça

On écrit pour éclairer, on écrit pour faire bouger les choses
Ecrire pour le droit d'organiser des révolutions
On se bat et on lutte quand on attrape le micro
Essayer de maîtriser cette vie à chaque passage qu'on écrit [2x]

Un seul coup de feu disperse le schéma avec chaque fait
Et regardez ces rappeurs utiliser mon dos comme une échelle pour grimper haut
On vole avec l'envergure des ailes du phénix déployées
Je prends mon recul à l'avance et je le regarde se dérouler
Je me démarque et je remplis chaque document
Ce ton de voix égal est plus fort que lorsque toi et ton homme criez
Accorde le ? avec le feu dans la chambre
Le désir règne sur l'étranger lorsqu'il conduit régulièrement dans le danger
Verrouille, charge, vise, ne peut pas se contenter de rien
J'économise ma monnaie, la galaxie est un jeu équitable
Alors laisse la pluie tomber, sang clair et simple
Le plan s'arrête aux limites de la ville, considérez-moi comme l'intermédiaire
Répondre à l'énigme du donner et du recevoir
C'est juste une façon de parler si tu vis dans mon quartier
Je suis dessus que tu sois avec moi ou non
Sentir le choc du mouton noir du troupeau qui refuse de s'arrêter

Je mets ma vie entre les lignes, je trouve la paix dans la page
Donner un sens sans salaire fixe, à apposer sur mon nom
Prends une leçon et professe-la pour que la bénédiction puisse être entendue
Marcher sur la terre pour montrer à mon prochain la valeur de la parole écrite
Je ne troublerai pas la paix, je parle de paix et d'esprit
Tendre la main pour enseigner, mais les gens essaient rarement de prendre le temps
De trouver ce qui compte vraiment à travers tout ce faste et ce glamour
Je préfère rassembler ma famille et transformer ma grammaire en tubes
Mais à quoi bon, tout est dans l'apparence
La plupart préféreraient en savoir plus sur mon travail et non sur la personne
Que j'ai travaillé pour être, et certainement, ça ne marche pas pour moi
Ça fait mal de voir que la musique manque cruellement d'urgence
Je travaille pour être immergé dans la culture et la diversité
Pour former un cercle parfait, mais au lieu de cela, je fais face à l'adversité
Je ? la malédiction (se produit ?) de vivre une vie sans expression
Alors je disperse un couplet pour essayer de trouver la bonne direction