Mars Ill feat. Ben Hameen & J-Mill - Write of Passage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mars Ill feat. Ben Hameen & J-Mill - Write of Passage




Write of Passage
Путь становления
If someone should ask what its like for me to pass through this life
Если кто-нибудь спросит, каково мне идти по этой жизни,
Every message that gets captured, every passage i write
Каждое запечатлённое послание, каждая строчка, что я пишу,
Becomes the evidence my head is filled with immaculate artifacts
Становятся доказательством того, что моя голова полна безупречных артефактов,
Catchin rap from fallin back to wherever yall started at
Ловя рэп от падения обратно туда, где вы все начинали.
Id rather face the future with improvement if you call it that
Я лучше буду смотреть в будущее с улучшением, если ты можешь это так назвать.
Poetical movement, im battlin alcoholic rap
Поэтическое движение, я сражаюсь с алкогольным рэпом,
Adamant about havin to gatherin while all of that
Непреклонен в том, чтобы собираться вместе, пока всё это
Aggression is replaced with kind faces and palm slaps
Агрессия сменяется добрыми лицами и рукопожатиями.
Were trappin ourselves inside of this mindframe
Мы сами себя загоняем в эти рамки,
Attracted to wealth and these media mind games
Привлечённые богатством и этими медийными играми разума.
I cant imagine we believe in the lies they say
Не могу представить, что мы верим в ту ложь, что они говорят
Over and over again, tryin to take over within
Снова и снова, пытаясь захватить нас изнутри.
They try to force the pain and hatred on my brain space
Они пытаются впихнуть боль и ненависть в моё сознание,
Every so often, your enemy has the same face
Время от времени твой враг имеет то же лицо,
As the reflection that youre standin there starin at
Что и отражение, на которое ты смотришь.
So never rest, just try to be planned prepared for that
Поэтому никогда не останавливайся, просто старайся быть готовым к этому.
We write to enlighten, write to get it movin
Мы пишем, чтобы просвещать, пишем, чтобы двигаться дальше,
Write for the right to organize revolutions
Пишем за право организовывать революции.
We battle and fight when we grabbin the mic
Мы сражаемся и боремся, когда берём в руки микрофон,
Try to master this life with every passage we write [2x]
Пытаемся постичь эту жизнь с каждой строчкой, что пишем. [2x]
One shot scatters the pattern with each fact to the matter
Один выстрел разрушает шаблон с каждым фактом по существу,
And watch these rappers use my back as a ladder to climb high
И смотри, как эти рэперы используют мою спину как лестницу, чтобы забраться повыше.
We fly by phoenix wingspan fanned out
Мы летим с расправленными крыльями феникса,
I take my hindsight in advance and watch it pan out
Я принимаю свою прошлую мудрость заранее и наблюдаю, как она реализуется.
I overstand out and fill up every handout
Я выделяюсь и заполняю каждый пробел,
This even tone of voice louder than when you and your man shout
Этот ровный тон голоса громче, чем когда ты и твой друг кричите,
Grants out the? with fire in the chamber
Выдаёт… с огнём в патроннике.
Desire reign of stranger when steady drivin through danger
Царствование желания незнакомца, когда ты спокойно едешь сквозь опасность.
Lock, load, ready, aim, cant settle for anything
Заряжай, целься, огонь, не соглашайся ни на что,
Savin up my spare change, the galaxy is fair game
Коплю мелочь, галактика - это честная игра,
So let it rain down, blood plain and simple
Так пусть льётся дождь, кровь, всё просто.
Plan stoppin on city limits, consider me the middle man
План - остановиться на границе города, считай меня посредником,
Answer the riddle of the give and the got
Разгадай загадку брать и получить,
Its just a manner of speakin if you live on my block
Это просто фигура речи, если ты живёшь в моём квартале.
Im on it wether you with it or not
Я в деле, независимо от того, с нами ты или нет,
Feelin the shock of the blackest sheep in the flock who refuses to stop
Чувствую шок от самой чёрной овцы в стаде, которая отказывается останавливаться.
I put my life between the lines, find the peace within the page
Я вкладываю свою жизнь между строк, нахожу мир на страницах,
Makin sense without a steady wage, to place upon my name
Нахожу смысл без стабильного заработка, чтобы обозначить своё имя.
Take a lesson and profess it so the blessin can be heard
Получи урок и исповедуй его, чтобы благословение было услышано,
Walk the land to show my fellow man the value of the written word
Ходи по земле, чтобы показать ближнему ценность письменного слова.
I wont disturb the peace, i speak of peace and mind
Я не буду нарушать покой, я говорю о мире и разуме,
Reachin out to teach but people rarely try to take the time
Протягиваю руку, чтобы научить, но люди редко пытаются найти время,
To find what really matters through all the glam and glitz
Чтобы найти то, что действительно важно, среди всего этого блеска и мишуры.
Id rather gather fam and turn my grammar into hits
Я лучше соберу семью и превращу свою грамматику в хиты,
But whats the purpose, its all about the surface
Но в чём смысл, всё дело в внешней стороне.
Most would rather learn about my work and not the person
Большинство предпочло бы узнать о моей работе, а не о личности,
That ive worked to be, and certainly, that doesnt work for me
Которой я старался быть, и, конечно, это не для меня.
It hurts to see the music lack a proper sense of urgency
Больно видеть, как музыке не хватает должного чувства необходимости.
I work to be immersed in culture and diversity
Я работаю над тем, чтобы погрузиться в культуру и разнообразие,
To form a perfect circle, but instead i face adversity
Чтобы создать идеальный круг, но вместо этого я сталкиваюсь с трудностями.
I? the curse (occurs?) to live a life without expression
Я (?) проклятие (возникает?) жить жизнью без самовыражения,
So i disperse a verse to try to find the right direction
Поэтому я распространяю стихи, чтобы попытаться найти правильное направление.





Writer(s): Greg Owens, Nathan Corrona, J. Fuerst, B. Horrisberger


Attention! Feel free to leave feedback.