Lyrics and translation Mars - Be Right Back

Be Right Back

If it ain't bout getting money, I won't write back
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
I'll be right back, tell me do ya like that
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
Gotta get back to the money, I'll be right back
I'll be right back, girl I know you like that
(Aye, aye)
Bible told me I should love my neighbors
Think Jesus crazy
Trusting niggas getting way too dangerous
Fuck a job
I was made to be a damn creative
Why fuck with ya'll?
Y'all the type to pop up once I make it
Need loyalty
That's why I been w-with the girl I'm dating
We building, we still bump heads
But I just keep my patience
I'm building team
But it's hard when you don't know who's faking
Are you with me
Or you just with the thought of getting paper
What the truth is
You playing stupid
I ain't no dummy, I read thru ya
Like we in school, yeah
Coming round me with fake energy
Don't confuse, yeah
Just cause I'm calm
That shit don't mean that I ain't ruthless

If it ain't bout getting money, I won't write back
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
I'll be right back, tell me do ya like that
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
Gotta get back to the money, I'll be right back
I'll be right back, girl I know you like that
(Aye, aye)

Feel like niggas only love you when they need you
And give a helping hand so they could brag after they feed you
My soul becoming numb
My mind just tells it me too
My body still be feeling pain
Cause I don't pop Xanny's
Erase my nigga's pain
Man I really wish I could
Dysfunctional families
That shit there ain't do us good
Wish my dad would take the time to know me
I wish he would
But all her ever tell me is music won't do me no good
Fuck it, it's like that
I can't even write back
Demons on my shoulders
Steady wishing I would lie flat
Fuck it, it's like that
Carry them on my back
Once I take off, they can't hold on
And there ain't no flight back

If it ain't bout getting money, I won't write back
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
I'll be right back, tell me do ya like that
Hit my phone talking numbers, I'ma write back
Tell my girl that I love her, I'll be right back
Gotta get back to the money, I'll be right back
I'll be right back, girl I know you like that
(Aye, aye)

Скоро вернусь

Если это не про деньги, я не отвечу
Звони мне, говори о цифрах, я отвечу
Скажу своей девушке, что люблю её, я скоро вернусь
Я скоро вернусь, скажи, тебе это нравится?
Звони мне, говори о цифрах, я отвечу
Скажу своей девушке, что люблю её, я скоро вернусь
Должен вернуться к деньгам, я скоро вернусь
Я скоро вернусь, детка, я знаю, тебе это нравится
(Эй, эй)
Библия сказала мне, что я должен любить ближних
Думаю, Иисус свихнулся
Доверять ниггерам становится слишком опасно
К черту работу
Я был рожден, чтобы быть чертовски креативным
Зачем связываться с вами?
Вы из тех, кто объявится, как только я добьюсь успеха
Нужна преданность
Вот почему я с девушкой, с которой встречаюсь
Мы строим отношения, мы все еще спорим
Но я просто сохраняю терпение
Я строю команду
Но это трудно, когда ты не знаешь, кто притворяется
Ты со мной
Или ты просто с мыслью о деньгах
В чем правда
Ты прикидываешься дурочкой
Я не дурак, я вижу тебя насквозь
Как будто мы в школе, да
Подходишь ко мне с фальшивой энергией
Не путай, да
Только потому, что я спокоен
Это не значит, что я не безжалостен

Если это не про деньги, я не отвечу
Звони мне, говори о цифрах, я отвечу
Скажу своей девушке, что люблю её, я скоро вернусь
Я скоро вернусь, скажи, тебе это нравится?
Звони мне, говори о цифрах, я отвечу
Скажу своей девушке, что люблю её, я скоро вернусь
Должен вернуться к деньгам, я скоро вернусь
Я скоро вернусь, детка, я знаю, тебе это нравится
(Эй, эй)

Чувствую, ниггеры любят тебя, только когда ты им нужен
И протянут руку помощи, чтобы потом хвастаться, как они тебя накормили
Моя душа немеет
Мой разум тоже мне это говорит
Мое тело все еще чувствует боль
Потому что я не глотаю ксанакс
Стереть боль моих братьев
Чувак, я бы очень хотел
Неблагополучные семьи
Это нам не пошло на пользу
Хотел бы, чтобы мой отец нашел время узнать меня
Я бы хотел
Но все, что он мне говорит, это то, что музыка мне не поможет
К черту, вот так
Я даже не могу ответить
Демоны на моих плечах
Постоянно желают, чтобы я слёг
К черту, вот так
Несу их на своей спине
Как только я взлечу, они не смогут удержаться
И обратного пути не будет

Если это не про деньги, я не отвечу
Звони мне, говори о цифрах, я отвечу
Скажу своей девушке, что люблю её, я скоро вернусь
Я скоро вернусь, скажи, тебе это нравится?
Звони мне, говори о цифрах, я отвечу
Скажу своей девушке, что люблю её, я скоро вернусь
Должен вернуться к деньгам, я скоро вернусь
Я скоро вернусь, детка, я знаю, тебе это нравится
(Эй, эй)