Mars - High as Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mars - High as Me




High as Me
Aussi haut que moi
You can't get high as me
Tu ne peux pas être aussi haut que moi
High as me
Aussi haut que moi
Been gone so long I think I'm flying b
J'ai été parti si longtemps que je pense que je vole, bébé
Flying, b
Je vole, bébé
I'm up so high I swear I'm seeing things
Je suis tellement haut que je jure que je vois des choses
Seeings things
Je vois des choses
Yeah
Ouais
You can't get high as me
Tu ne peux pas être aussi haut que moi
High as me
Aussi haut que moi
I'm just
Je suis juste
Climbing and climbing
En train de grimper et de grimper
The money declining the more that we struggle
L'argent diminue plus nous luttons
The hunger, the thirst, we been thru the worst
La faim, la soif, nous avons traversé le pire
Think I'm seeing double
Je pense que je vois double
Trouble in my dreams
Des ennuis dans mes rêves
I've been seeing crazy things
J'ai vu des choses folles
Seen so many point of views
J'ai vu tellement de points de vue
Could give a fuck about what you think
Je m'en fous de ce que tu penses
Drink this liq like it's the cure
J'avale cette liqueur comme si c'était le remède
Light one up it's dark in here
J'allume un joint, il fait sombre ici
Keeping all my feelings bottled
Je garde tous mes sentiments en bouteille
Pour it all out in a verse
Je les verse tous dans un couplet
Hearse is waiting on a nigga
Le corbillard attend un négro
Every session I'm a killa
À chaque session, je suis un tueur
Pound my chest like a gorilla
Je me frappe la poitrine comme un gorille
If you disrespect I feel ya, but
Si tu manques de respect, je le sens, mais
My niggas like guerillas
Mes négros sont comme des guérilleros
None my girls been model figures
Aucune de mes filles n'a été un modèle de figure
But still dimes, like I'm dishing
Mais toujours des pièces, comme si je servais
I can't lie, I'm a winner
Je ne peux pas mentir, je suis un gagnant
Miss no meals, stay warm in the winter
Je ne manque jamais de repas, je reste au chaud en hiver
My dreams paint perfect pictures
Mes rêves peignent des images parfaites
It seems me, myself, and I have just became the perfect mixture nigga
Il semble que moi, moi-même et moi, nous sommes juste devenus le mélange parfait, négro
I've been ill so long, real so long
J'ai été malade si longtemps, réel si longtemps
I think I'm moving on
Je pense que je passe à autre chose
Don't you hit my phone, blow my phone
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
As if there's something wrong
Comme s'il y avait quelque chose qui n'allait pas
You know what they say
Tu sais ce qu'ils disent
What they've told
Ce qu'ils ont dit
You don't what I see
Tu ne sais pas ce que je vois
Don't know where I be
Tu ne sais pas je suis
Just know, just know
Sache juste, sache juste
You can't get high as me
Tu ne peux pas être aussi haut que moi
High as me
Aussi haut que moi
Been gone so long I think I'm flying b
J'ai été parti si longtemps que je pense que je vole, bébé
Flying, b
Je vole, bébé
I'm up so high I swear I'm seeing things
Je suis tellement haut que je jure que je vois des choses
Seeings things
Je vois des choses
Yeah
Ouais
You can't get high as me
Tu ne peux pas être aussi haut que moi
High as me
Aussi haut que moi
Had to do it on my own now
J'ai le faire tout seul maintenant
Nigga wasn't down for me
Le négro n'était pas pour moi
Really wasn't down for me
Il n'était vraiment pas pour moi
When they come around
Quand ils arrivent
No dap or pound homie
Pas de tape ni de poing, mon pote
I got everyone I need always surrounding me
J'ai tout le monde dont j'ai besoin qui m'entoure toujours
Every time I bleed, sharks tryna hound on me
Chaque fois que je saigne, les requins essaient de me poursuivre
And even though I can't swim
Et même si je ne sais pas nager
Ain't no drowning me
Personne ne me noie
Every time I can't win, I get more hungry
Chaque fois que je ne peux pas gagner, j'ai plus faim
Got money on my mind even with a full tummy
J'ai de l'argent à l'esprit même avec le ventre plein
I know
Je sais
You niggas can not fuck with me for sure
Vous, les négros, ne pouvez pas me foutre en l'air, c'est sûr
Repping I-D-M-O-T until it blows
Je représente I-D-M-O-T jusqu'à ce que ça explose
Until it blows, until it blows
Jusqu'à ce que ça explose, jusqu'à ce que ça explose
Yeah, thats for sure
Ouais, c'est sûr
High as me
Aussi haut que moi
Been gone so long I think I'm flying b
J'ai été parti si longtemps que je pense que je vole, bébé
Flying, b
Je vole, bébé
I'm up so high I swear I'm seeing things
Je suis tellement haut que je jure que je vois des choses
Seeings things
Je vois des choses
Yeah
Ouais
You can't get high as me
Tu ne peux pas être aussi haut que moi
High as me
Aussi haut que moi





Writer(s): Angel Marte


Attention! Feel free to leave feedback.